Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.Und Dick war irgendwie davon überzeugt, dass wir eine Art Ähnlichkeit in unseren Persönlichkeiten hatten.
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.Vid något tillfälle blev Dick övertygad om att han och jag hade någon slags likhet i våra personligheter.
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.Και ο Ντικ κάποια στιγμή πείστηκε πως εκείνος κι εγώ είχαμε κάποιου είδους ομοιότητα στις προσωπικότητές μας.
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.И в някакъв момент Дик се убеди, че и той и аз имаме подобни характери.
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.И Дик в какой-то момент решил, что мы имеем некие сходства личности.
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.І в певний момент Дік дійшов до висновку, що у нас чимось схожі характери.
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.ודיק נהיה משוכנע בשלב מסוים שלו ולי היו קווי דימיון באישיות.
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.واقتننع " ديك " في مرحلة ما اننا - انا وهو - نملك شخصية متشابهة
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.彼と私の個性がどこか似ていると確信するようになったのですが 私はそう思いません
Dürüst olmak gerekirse, bunu ikimizin de çıkarı için yapıyoruz.Hogy őszinte legyek, azért csináljuk, hogy egymás hasznára legyünk.
Dürüst olmak gerekirse, bunu ikimizin de çıkarı için yapıyoruz.Για να είμαι ειλικρινής το κάνουμε αυτό για το καλό και των δυο μας.
Dürüst olmak gerekirse, bunu ikimizin de çıkarı için yapıyoruz.لاكون صريحة نحن نقوم بهذا لمصلحتنا
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!A ak by sme obaja povedali áno, hľa! Vitajte v chromozómovom LinkedIn.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!Als we allebei ja zeggen, voilà! Welkom bij chromosomaal LinkedIn.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!A oba by řekli "Ano" a hle, máme tu genetický LinkedIn.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!Dacă acceptăm amândoi, gata! Bun venit pe LinkedIn cromozomial!
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!Dan kalau keduanya menjawab ya, Sim salabim! Selamat datang di LinkedIn untuk kromosom.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!E se entrambi rispondono di sì è fatta! Benvenuti al LinkedIn cromosomico.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!És ha mindketten igent mondunk, íme! Üdvözlet a kromoszóma LinkedInen.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!I jeśli obaj mówimy tak, voila! Witamy na chromosomowym Linkedln.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!양쪽 다 동의를 하면, 자! 염색체 LinkedIn에 잘 오셨습니다.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!Nếu cả hai đều đồng ý, Thì đây! Chào mừng đến với LinkedIn Di Truyền.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!Och om vi båda svarar ja, voila!
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!Se ambos dissessem que sim, voilà! Bem-vindos ao Linkedln cromossomático.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!Si nous disions tous les deux oui, paf! Bienvenue sur Viadeo Chromosome.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!Und wenn wir beide Ja sagen, voilà - willkommen zum chromosomalen LinkedIn.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!Y si ambos dicen que sí, ¡voila! Bienvenidos al LinkedIn cromosomático.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!Και εάν και οι δύο πουν ναι, voila! Καλωσήρθατε στο χρωμοσωμικό LinkedIn.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!И ако и двамата се съгласим, готово! Добре дошли в "хромозомно свързани".
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!И если мы оба сказали "да" — voila! Добро пожаловать в хромосомную социальную сеть.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!І, якщо ми обидвоє відповімо "так" - voila! Вітаємо вас в хромосомній соціальній мережі.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!ואם שנינו נגיד כן, וואלה! ברוכים הבאים ללינקדין כרומוזומלי.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!وإن وافق الإثنان، هكذا! مرحبا بكم في لينكدين الصبغوي.
Eğer her ikimiz de olur verirsek, buyrun Kromozomsal LinkedIn'e hoşgeldiniz!染色体版リンクトインの出来上がりです （笑）
"Eğer ikimiz bir arada olmazsak eğlenecekmişim gibi hissetmiyorum" ifadesi görüyoruz.Itt látjuk:
"Eğer ikimiz bir arada olmazsak eğlenecekmişim gibi hissetmiyorum" ifadesi görüyoruz.미시건에서 누군가 끄적인 말입니다.
"Eğer ikimiz bir arada olmazsak eğlenecekmişim gibi hissetmiyorum" ifadesi görüyoruz."Sinto que não me vou divertir se não formos os dois".
"Eğer ikimiz bir arada olmazsak eğlenecekmişim gibi hissetmiyorum" ifadesi görüyoruz.Vediamo: "Sento che non sarà divertente se non lo sarà per entrambi".
"Eğer ikimiz bir arada olmazsak eğlenecekmişim gibi hissetmiyorum" ifadesi görüyoruz.We zien: "Ik voel dat ik me niet ga vermaken als we het niet allebei doen."
"Eğer ikimiz bir arada olmazsak eğlenecekmişim gibi hissetmiyorum" ifadesi görüyoruz.Widzimy tu: "Czuję, że nie będę się dobrze bawić, jeśli nie będziemy razem".
"Eğer ikimiz bir arada olmazsak eğlenecekmişim gibi hissetmiyorum" ifadesi görüyoruz.Βλέπουμε εδώ "Νιώθω πως δεν θα διασκεδάσω καθόλου αν δεν είμαστε κ οι δυο".
"Eğer ikimiz bir arada olmazsak eğlenecekmişim gibi hissetmiyorum" ifadesi görüyoruz.ניתן לראות, "אני פשוט מרגיש שאני לא אהנה
"Eğer ikimiz bir arada olmazsak eğlenecekmişim gibi hissetmiyorum" ifadesi görüyoruz.نشاهد، " أشعر بأنني لن أستمتع
"Eğer ikimiz bir arada olmazsak eğlenecekmişim gibi hissetmiyorum" ifadesi görüyoruz.これはミシガン州の誰かによるものです
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Akhirnya, tinggal kita berdua.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Cuối cùng chỉ còn lại hai chúng ta.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Eindelijk zijn we alleen.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Enfin, nous sommes seuls.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Finalmente, siamo solo noi due.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..In final , am reusit sa fim doar noi doi .
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Končno,le midva.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Letzten Endes sind es nur noch wir beide.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Till sist, det är bara vi två.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Wreszcie jesteśmy sami.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Επιτέλους, οι δυο μας.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..Наконец-то мы наедине.
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız...סוף-סוף, נשארנו לבד
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız...وأخيرًا، إنه نحن الاثنين فقط
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..スンジョさん、ハニの事好きじゃないんでしょ？
Evde sadece ikimiz varız.Chỉ có hai người chúng ta ở nhà.