Onlar elbette farklıdırlar, ama aynı türdendirler, tıpkı Gerçek'te ikilik olmadığı gibi.전류편은 그들의 크기와 비교하여 매우 얇아서 그것들은 자주 두께가 0인 것처럼 다루어진다.
İkili adlandırmasında yer alan apivorus epiteti, "arı-yiyen" anlamına gelmektedir.아부다비는 당초 두다비(Dhu Dhabi)로 불리고 있었지만, 그것이 "영양을 키운 자"라는 의미이다.
İkili provalar yapar.2개 교구를 관할한다.
İkili daha sonra eve geri döner.그리고 나서 둘은 집으로 간다.
"Something Just Like This" Amerikalı DJ ikilisi The Chainsmokers ve İngiliz grup Coldplay'ın bir şarkısı."Something Just like This'"는 미국의 일렉트로닉 듀오 체인스모커스와 영국의 록 밴드 콜드플레이의 노래이다.
Maç anı geldi ve ikili güreşmeye başladılar.전 대회의 선전에 힘입어 2차예선부터 경기를 시작했다.
Almanya'dan Mariama Jamanka ve Lisa Buckwitz ikilisi 3:22.45'lik zamanıyla altın madalyanın sahibi oldu.독일의 마리아마 야만카와 리사 부크비츠가 종합 3:22.45의 기록으로 우승했다.
Earl "Dolla Boy" Conyers ile birlikte Playaz Circle adlı hip hop ikilisinin bir üyesi olarak tanındı.자신의 오랜 친구인 Earl "Dolla Boy" Conyers와 함께 남부 힙합 듀오 Playaz의 멤버이다.
Ancak, bu ikili maçta tuşlanmadı.그러나, 그는 두 경기에서 출전하지 않았다.
Bundan sonra, birçok ikili pulsar keşfedilmiştir.그 이후로 펄서 쌍성계가 여러 개 더 발견되었다.
(İkili : O Mimì, tu più non tornı - "O Mimì, geri dönmeyecek misin?").그리고 돌아가다가 ‘그게 뭐로(뭐냐)’ 이래서, ‘그거 안동식혜라고 그는(그러는) 게 있어’.
Örten ikililer %5 kesinlik ile galaksiler arası mesafeyi ölçmede yöntem sunarlar.식쌍성들은 5퍼센트 오차수준으로 우리 은하 밖 천체까지의 거리를 직접 측정할 수 있는 방법을 제공한다.
Rae Sremmurd, Amerikalı bir hip hop ikilisi.레이 스레머드(Rae Sremmurd)은 미국의 2인조 힙합 그룹이다.
İkili bir evi paylaşıyorlardı.이때 이 창은 두 개로 나뉘었다.
Böylece ikili kendilerine yeni müttefikler bulabilecekti.그러나 거기서 그들은 다른 장군을 찾아냈다.
Randall konusunda ne yapacaklarını tartışan ikili kavgaya tutuşur.타르타로스로의 사건을 계기로 싸우는 두사람.
İkili bir süre TT kemeri feudunda kaldılar, bir kere kazandılar ama kazandıkları kemeri Aralık'ta kaybettiler.두 쌍둥이는 귀여움을 독차지하였으나 옥지는 생후 1년 반 만에 병사하고, 살아남은 금지가 후일의 정인숙이다.
Dave ikilinin performansını çok beğenmişti.그 이유는 스탈린이 유디나의 연주를 매우 좋아했기 때문이었다.
Normal x-ışını atarcaları ikili sistemlerde ortaya çıkmaktadırlar.낙진에서 방사선은 두 가지 형태로 나타난다.
İkisi 2 yıl önce olduğu gibi tekrar ikili mücadeleye girerler.두 선수는 지난 2차전에서 맞붙은 이후 다시 붙게 되었다.
İkili, zamanı geçirmek için birlikte yürüyüşe çıkmaya karar verirler.둘은 근로자의 날 연휴에 돈과 함께 여행을 떠나고 돈은 다음 날 합류하기로 한다.
Bu ikilinin filmlerde sürekli olarak birbirlerine takılması filmlerin popülaritesini arttırmıştı.이 영화 이야기와 함께 두 사람의 관계는 점점 발전해 간다.
Benzin istasyonundaki kameralarla eşkalleri belirlenen ikili aynı gün içinde yakalandı.사건 당일 전철역 방범카메라에 용의자의 모습이 포착되었다.
İkili arabayı terk eder ve kendilerine geceyi geçirmek için kullanacakları bir sığınak bulur.어느 날 천은 막차를 놓치고 밤을 지내기 위해 DVD방에 들른다.
Aynı kıyafetlerle ringe giren ikilinin girişleri de daha senkronize edildi.겉옷 안에는 두 가닥의 접힌 옷자락이 역시 도식적으로 나타나고 있다.
Bu, fizikte dalga parçacık ikiliği olarak adlandırılır.우리는 이것을 두 입자의 물리적 충돌이라고 부른다.
İkisi uzun bir ikili söylemeye başlarlar.둘은 2개 절에 걸쳐 대화를 나눈다.
Bu ceza, ikilinin arasındaki tartışmayı daha da hararetlendirir.따라서 이 모형은 앞의 두 모형보다 더욱 강력하다.
İkili yakalanmadan oradan uzaklaşırlar.두 사람은 끈을 풀지 못한 채로 집을 나가게 된다.
William "Bud" Abbott ve Lou Costello Amerikalı komedi ikilisi.애보트(Bud Abbott)와 코스텔로(Lou Costello)의 코미디 팀 주연.
Bu durum ikili arama ağaçlarında geçerli değildir.이 다각성은 상기의 2점으로부터 정다각성은 아니게 된다.
İkili arasındaki arkadaşlık profesyonel ilişkiyi aştı.היחסים בין השניים היו מקצועיים.
Billy Danze ve Lil' Fame ikilisinden oluşan grup, agresif tarzlarıyla bilinir.חברי ההרכב הם Billy Danze ו-Lil' Fame, והם ידועים בזכות סגנונם האגרסיבי.
İkili evlenmeye karar verirler.השניים מחליטים להתגרש.
İkili, ikinci stüdyo albümü Sorry for Party Rocking'i Haziran 2011'de yayımladı.הם הפיצו את אלבום השני, Sorry for Party Rocking, ב-17 ביוני 2011.
İkili 1867 yılında Rusya'dan göç etti.הם היגרו מרוסיה ב-1867.
İkili bu olaydan sonra hiç konuşmadı.השניים לא דיברו מאז.
Addio, fiorito asil: İkili - Pinkerton, Sharpless.Addio, fiorito asil - דואט החרטה של פינקרטון.
En nihayetinde birbirleri ile buluşan ikili, bir restoranda yemek yerler.השתיים מחליטות בסופו של דבר להיפגש במסעדה.
(İkili: Dunque io son…tu non m'inganni? - "Demek ki beni seçtin; beni aldatmıyorsun ya?").אני בוודאי טיפש; אחרת, איך ייתכן שנכשלתי?")
Şubat 2016 başlarında ikili takım ismini “The Revival” olarak değiştirdi.בתחילת פברואר 2016 השניים החלו להתחרות תחת השם Revival (שפירושו בעברית: תחייה).
İkilinin yollarını kesiştiren ise uyuşturucu bağımlılıkları oldu.אלא שהתמכרותו לסמים נתנה את אותותיה.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.הוא חי חיים כפולים ומשקר לשניהם.
İkilinin ilişkisi dizinin sonuna dek devam etti.ממשלתו השנייה כיהנה עד סוף כהונת הכנסת.
Şarkının nakaratı Kinetics & One Love ikilisi tarafından yazıldı.השיר הופק ונכתב בשיתוף עם צמד כותבי השירים Kinetics & One Love.
Bangladeş-İran ilişkileri, iki ülkenin ikili dış ilişkilerini kapsamaktadır.יחסי איטליה–רוסיה הם הדו-צדדיים יחסי החוץ בין שתי המדינות.
İkili, Harlem Abyssinian kilisesinde politikacı Adam Clayton Powell Jr. tarafından evlendirildi.הם נישאו בכנסייה בפטיסטית חבשית שבהארלם על ידי אדם קלייטון פאוול, ג'ונייר.
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.השניים קובעים להיפגש במסעדה.
Bu ikili, seri katilin ipuçlarını birlikte değerlendirip katili yakalamayı hedeflemektedirler.שניהם יחד רודפים אחר הרוצח במטרה להשיג נקמה.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.לאחר מכן, השניים מציגים משוב שלהם על הדייט.
APM-2 ise ikili makas ayak ile döşenir.הסטרלה-2 אכן שימש כטיל כתף.
Bitirim İkili'nin en sıkı macerasına hazır olun.בצע את פעולה האריתמטית של הוראה 2.
İkili aracı otele düzeyinde park etti.השניים שוכנו במקרה באותו בית מלון.
İkili 1921 yılında evlendi .השניים נישאו ב-1921.
İkili yıldızın birincil bileşenidir.אחד משני הכוכבים של התוכנית.
İkili ilk defa cinsel ilişkiye girer.בבית המלון שניהם מקיימים יחסי מין בפעם הראשונה.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.שניהם נשלחים אל הכלא, ומוצאים את עצמם באותו התא.
On ikili sayı sistemi (duodesimal), taban olarak 12 sayısının kullanıldığı sistemdir.בסיס דואודצימלי (נקרא גם בסיס 12 או בסיס תריסר) הוא שיטת ספירה המשתמשת ב-12 כבסיס.
Kırmızı-siyah ağaç bilgisayar biliminde bir çeşit kendini-dengeleyen ikili arama ağacı veri yapısıdır.במדעי המחשב, עץ אדום-שחור (באנגלית: Red-Black Tree) הוא מבנה נתונים מסוג עץ חיפוש בינארי מאוזן בקירוב.
Bu kemer, ikilinin ikinci şampiyonluğu oldu.לשניהם זה היה הניצחון השני באליפות.