İkili yaklaşık iki yıl birlikte yaşadılar.Juntos, os dois viveram feliz durante quase dois anos.
İkili parçayı daha sonra Jay-Z'ye verdi.Estava sentada em frente ao Jay-Z.
Astronomik olarak Castor 1719 yılında görsel ikili olarak keşfedildi.Astrônomos identificaram Castor como uma binária em 1719.
Bazen, bir ikili yıldızın tek kanıtı yaydığı ışık Doppler etkisinden gelir.Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida.
Bu ikili sistemlerin yıldız formasyonu sırasında oluştuğu teorisini destekleyen bir kanıttır.Isto suporta a teoria de que sistemas binários são formados durante a formação estelar.
İkili sık sık birbirleriyle yardımlaşırlar.Os dois sempre ajudam um ao outro.
San Marino'yu Michele Perniola ve Anita Simoncini ikilisi "Chain of Lights" adlı şarkıyla temsil edecektir.San Marino - Michelle Perniola e Anita Simoncini serão os representantes de São Marino.
İkili bu filmle Bağımsız Ruh John Cassavetes Ödülü'nü aldı.DuVernay também ganhou o Independent Spirit John Cassavetes Award por seu trabalho no filme.
İkili provalar yapar.Duas edições experimentais.
İkili daha önce pilot bölümünde de birlikte çalışmıştı.Os dois estão juntos desde o episódio piloto.
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.
Yahia İran-Irak savaşı başlamıştı sonra Uday ikili oldu diyor.Yahia diz que se tornou sósia de Uday, após o início da Guerra Irã-Iraque.
Collage Amerikan DJ ikilisi The Chainsmokers'ın ikinci extended play'i.Collage é o segundo extended play (EP) da dupla de DJ's estadunidenses The Chainsmokers.
Kings of Convenience, Bergen, Norveçli indie folk-pop ikilisi.Kings Of Convenience é um duo folk-pop indie da Noruega.
İkili dört yıllık ilişkilerinin ardından 23 Ocak 2017 tarihinde ayrıldığı açıklandı.Após quatro anos de namoro, foi anunciado em 23 de janeiro de 2017 o término da relação.
Bu süreç içerisinde kurucu ikili kendi paralarını şirketi finanse etmek için kullandılar.Os dois teriam indicado a ela executivos de empresas para contribuir em dinheiro.
Örneğin, ikili arama algoritması logaritmik zamanda çalışır.Desta feita, o algoritmo roda em espaço logarítmico.
Amerikalı elektronik müzik ikilisi XYLØ vokalleri içerir.A canção apresenta os vocais da dupla de música eletrônica americana XYLØ.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.Foi escolhida a segunda modalidade de ação.
Albümdeki parçalar, aksi belirtilmediği sürece Lennon/McCartney ikilisine aittir.Todas as faixas são de autoria de Lennon-McCartney, exceto onde indicado.
Sonraki yıl yeniden bir araya gelen ikili, Live Hard adlı bir EP çıkardı.No ano seguinte, apresentou o EP Live, com regravações ao vivo.
1998 yılında ikili WWF ile anlaşmış ve Michael Hayes onmların menajeri olmuştur.Assinaram contrato com a WWE em 1998, onde tiveram como manager Michael Hayes.
Karaya döndükten sonra ikili, Kitty'nin Lord Sutcliffe'in vârisleri olduğunu öğrenir.Voltando à superfície, eles descobrem com Kitty que seu benfeitor é o Senhor Sutcliffe, um homem rico.
İkili Oyun (film, 2011), Michael Brandt'ın yönettiği 2011 yapımı film.The Double é um filme estadunidense de 2011 dirigido por Michael Brandt.
Malcolm Lincoln, Estonyalı müzisyen ikili.Malcolm Lincoln é um grupo de músicos da Estónia.
İkili minibüse ulaşır ancak büyük bir grup aylak o sırada minibüse doğru ilerlemektedir.Em segundo vem o nível Super Alfa, mas poucos mutantes chegam a alcançá-lo.
Ancak ikilinin bu ilişkisi 2005 yılında kamera karşısında gözükene dek ortaya çıkmamıştır.Entretanto, esta relação entre os dois gêneros não foi demonstrada em 2009.
I'll Be There for You Amerikalı pop rock ikilisi The Rembrandts'in şarkısı.I'll Be There for You pode significar: I'll Be There for You, canção do grupo The Rembrandts.
"Suburbia", Britanyalı ikili Pet Shop Boys'un bir şarkısı."West End Girls" é uma canção gravada pela dupla pop britânica Pet Shop Boys.
İkilinin menajerliğini ise Shane Haganor ve Sara Del Rey üstlenir.Os dois adotariam Shane Hagadorn como manager e Sara Del Rey como associada.
Bunların ardından bir de kovulan Kevin Nash geldi ve ikiliyi dövdü.Kevin Nash veio do público e mais uma vez os dois lutadores foram atacados.
İkili, Tons of Funk (Brodus Clay ve Tensai) takımını yendi.Emore e Cassady então foram atacados pelos Tons of Funk (Brodus Clay e Tensai).
Roma'ya gelen Octavianus ve Marcus Agrippa, senato tarafından ikili konsül seçildiler.Marchando sobre Roma, Otaviano e Marco Agripa foram eleitos como cônsules.
İkili 4 Şubat 2008 tarihinde «Amaranth» ilk studyo albümünü çıkardı.A dupla realizou sua estreia no dia 4 de fevereiro de 2008 com o lançamento do álbum de estúdio Amaranth.
İkili yapar onların kaçış ve ayıklanmış.Duo aproveita e foge.
İkilinin ilişkisi 2007 yılında sona ermiştir.A dupla acabaria em 2007.
İkili, ikinci stüdyo albümü Sorry for Party Rocking'i Haziran 2011'de yayımladı.Em Junho de 2011, o grupo lançou o seu segundo álbum de estúdio, Sorry for Party Rocking.
Böyle bir x 1 , x 2 {\displaystyle x_{1},x_{2}} ikilisi çakışma olarak adlandırılmaktadır.Tal par x 1 , x 2 {\displaystyle x_{1},x_{2}} é chamado colisão.
Erişim tarihi: 3 Mart 2015. ^ "Hoşgeldin Sebastian – Vettel and Raikkonen 2015 sürücü ikilisi".3 de outubro de 2014 «Welcome Sebastian – Vettel and Raikkonen 2015 driver pairing» (em inglês).
Saray halkı bu ikilinin sevgili olduğuna dair dedikodular yaymışlardı.A imprensa brasileira noticiou que ambos eram amantes.
İkili ilerleyen günlerde aralarına mesafe koyar.No entanto, a distância entre os dois vai acabar por afastá-los.
Fakat ikili bunu her seferinde yalanlamıştır.Poucas vezes as duas se desentenderam.
Bunların ikili olanları "diptik", üçlü olanı "triptik" olarak adlandırılır.Essas três linhas são conhecidas, conjuntamente, como "triângulo da direita".
İkilinin Ioannes (sonradan Papa XI. Ioannes) isminde oğulları oldu.Os dois tiveram um filho, João (mais tarde Papa João XI).
İkili, zamanı geçirmek için birlikte yürüyüşe çıkmaya karar verirler.Um dia você precisa fazer um passeio a dois.
Diğer harfler gelirse ikili /ef/ diye okunur.Ao se referir à letra, é pronunciado /ʥə/.
1951 - İkili anlaşmalar.1952 - Orçamentos cíclicos.
1992 yılında Eric B. & Rakim ikilisi ayrıldı.Em 1992, após Don't Sweat the Technique, Eric B. & Rakim se separaram.
Prokofyev'in hayatı boyunca bu ikili (müzik ve satranç) bir tutku olarak kaldı.Paralelamente, Prokofiev aprendeu xadrez, uma paixão que se manteve por sua vida.
Bundan sonra, birçok ikili pulsar keşfedilmiştir.Desde então, vários asteroides binários foram descobertos.
İkili 1950 ve 1951 Fransa Ulusal Şampiyonudur.Tanto em 1954 quanto 1956 é campeão estadual.
İkili arasında Elimination Chamber'da gerçekleşecek maç duyrulmuştu bile.Existiu até mesmo um campeonato entre os dois decidido na Justiça.
Bouquet Amerikan DJ ikilisi The Chainsmokers'ın ilk extended play'i.Bouquet é o primeiro extended play (EP) da dupla de DJs americanos The Chainsmokers.
The Knife, 1999'da Stockholm'de kurulan, İsveçli elektronik müzik ikilisi.The Knife foi um duo sueco de música eletrónica, formado em Gotemburgo, 1999.
İkili çıkış performansını SBS MTV'nin The Show programında yaptı.O grupo realizou seu Debut stage no programa The Show da SBS MTV, no dia de seu debut.
İkili ayrıntılı bir plan yapmaya başlar.Os dois tinham programado para começar um novo projecto conjunto.
İkili birlikte bir dizi film yapmışlardı.Juntos têm realizado vários filmes.
Air, Versay, Fransa'dan Nicolas Godin ve Jean-Benoît Dunckel'den oluşan bir müzik ikilisidir.AIR é uma dupla francesa de música eletrônica, formada no ano de 1995 por Nicolas Godin e Jean-Benoît Dunckel.
İkili ilk defa orada birbirlerine bir şeyler hissetmeye başlarlar.Nas três primeiras temporadas, ambos têm dificuldade para expressar os seus sentimentos um pelo outro.
İkili bu olaydan sonra hiç konuşmadı.Depois disso, os dois nunca mais se falaram.