Daha sonra ikili saldırı için gerekli olan iki araba ve patlayıcıları temin etti.The Vietcong pair then procured the two cars and explosives needed for the operation.
"This Time", Monika Linkytė ve Vaidas Baumila ikilisi tarafından seslendirilen şarkı.The song was performed by Monika Linkytė and Vaidas Baumila.
Castor’un her bir bileşeni kendince spestroskopik ikilidir.Each of the components of Castor is itself a spectroscopic binary.
Önümüzdeki birkaç hafta ikili kaybetmeye başladı.He would miss the next six weeks.
İkili Şangay, Çin'de birlikte çalıştı.The two originally worked together in Shanghai, China.
Katar-Somali ilişkileri , Katar ve Somali arasındaki ikili ilişkilerdir.Qatar–Somalia relations are the bilateral relations between Qatar and Somalia.
Rob'n'Raz, Robert Wåtz ve Rasmus Lindwall tarafından kurulan İsveçli müzikal ikili.Rob'n'Raz were a Swedish music duo of Robert Wåtz and Rasmus Lindwall.
Muhtemelen X-ışını ikilisi için bilinen en iyi örnek yüksek kütleli X-ışını ikilisi Cygnus X-1’dir.Probably the best known example of an X-ray binary is the high-mass X-ray binary Cygnus X-1.
İkili akışkan tasarımın bir diğer tasarım zayıflığı karmaşık bir tesisat yapısında olması idi.One additional design weakness of the two-fluid design was its complex plumbing.
İkili ertesi gün Judith ile birlikte Son Durak'a olan yolculuklarına devam eder.2 days earlier, George is going to see Judith for one last job.
Ve ikili tüm zorluklara birlikte göğüs gerip dünya evine girerler.Laughing, the two head off towards home.
Rick, Vali'yi yakalar ve ikili birbirlerini yumruklamaya başlar.Rick ambushes The Governor and the two struggle in a fist fight.
Bu atomlar molekül oluşturmak için daha çok birleşen ikili molekülleri oluşturmak için alınır.These atoms are taken to form binary molecules that combine further to form larger molecules.
O sıralarda bu ikili New Journeymen isimli bir folk grubuna üyeydi.With two female members, the New Journeymen needed a new name.
Sugarland, Amerikalı country müzik ikilisi.Sugarland is a country music duo.
İkilinin Ioannes (sonradan Papa XI. Ioannes) isminde oğulları oldu.The two had a son, John (the later Pope John XI).
Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.Her work explores the interactions between life and art.
İkileşme kaymasından kaynaklanan evrimsel değişiklikler daha basit organizmalarda da meydana gelir.Evolutionary changes from replication slippage also occur in simpler organisms.
Beraber etkili bir ikili oluşturmuşlardı.Together they formed Paso Doble.
İkilinin yolları uzun yılların ardından yeniden kesişir.The truck would flip again many times over the next 2 years.
Şarkının yapımcısı Norveçli ikili Stargate'tir.Production comes courtesy of the Norwegian duo Stargate.
1992 yılında Eric B. & Rakim ikilisi ayrıldı.In 1992 after Don't Sweat the Technique, Eric B. & Rakim disbanded.
Bazen, bir ikili yıldızın tek kanıtı yaydığı ışık Doppler etkisinden gelir.Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.
"Suburbia", Britanyalı ikili Pet Shop Boys'un bir şarkısı."Suburbia" is a song by UK synthpop duo Pet Shop Boys.
İkili paketler PKZIP arşivleridir.All three images are .jpg files.
İkili sık sık birbirleriyle yardımlaşırlar.If well managed, these can often help each other.
İkili, terk edilmiş bir eve ulaşana kadar yollarına devam eder.The two continue driving until they come across an abandoned roadside café.
Dick Button bir yarışmada ikili axel atan ilk patencidir.Dick Button (USA) was the first skater credited with a double Axel jump in competition.
İkili, birlikte gastritle ilişkili spiral bakterilerin varlığı ile ilgili çalışmalar yaptılar.Together, the pair studied the presence of spiral bacteria in association with gastritis.
Pat, Peter ve Brian'ın yasak odaya girdiklerini gördüğünde ikiliyi bira fabrikasından atar.When Pat finds Peter and Brian in the forbidden room, he curtly ejects them from the brewery.
1.5.6, ilk evrensel ikili sürümdür.1.5.6 is the first universal binary version.
Aynı ikilem heteroseksüel bir ilişkide de var olabilir."I am also lucky to have dual citizenship."
Ayrıca eşitlikler ile ilgili duyum ikiliğine sahipti.It also has a deeper meaning concerning equality.
Reigns ikiliyi ayırır.Imogen leaves distraught.
Bunlar olunca transkripsiyon ve DNA ikilenmesi engellenir, zehirlenme ve mutasyonlar meydana gelir.This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations.
Bunlara rağmen ikilinin arası pek çok kez bozulmuştur.The two of them defeated many enemies.
Hiç vazgeçmiyor, ikili mücadelelerde çok iyi.They are always getting into trouble and are very good at doubles tennis.
Avusturya-Prusya ikiliğinin kökleri eski İmparatorluk siyasetine dayanır.Austrian-Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.
İkili çıkış performansını SBS MTV'nin The Show programında yaptı.The same day, they had their comeback stage on SBS MTV's The Show.
SS Cygni, diğer tüm kataklizmik değişenler gibi yakın bir ikili sistemden oluşmaktadır.SS Cygni, like all other cataclysmic variables, consists of a close binary system.
Bu ikili sistemlerin yıldız formasyonu sırasında oluştuğu teorisini destekleyen bir kanıttır.This is supporting evidence for the theory that binary systems are formed during star formation.
Aynı yıl 8. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali'ne "İkili Figür" le katıldı.The same year they participated in the "Metal Rock Festival II".
Bu ikili halk tarafından oldukça ilgi görmeye başlar.These two cases attracted considerable media attention.
İkili kemerleri 25 Mart 2011 tarihinde Richie Steamboat ve Seth Rollins’e kaybetti.They lost the championship to Richie Steamboat and Seth Rollins on March 25, 2011.
İkili ayrıca "Down with Love" adlı şarkıyı da yazdı.It introduced the song "Down With Love".
O, optik eşli değişken yıldız olmasıyla yüksek kütle X-ışını ikilisidir.It is a high-mass X-ray binary, with the optical counterpart being a variable star.
İkili tanışır, film bu doğrultuda ilerler ve birbirlerine aşık olurlar.Later in a film function, both get drunk and make love.
İkili, şarkıları Ulrich'in Berkeley'deki evinde besteledi.The duo frequently composed together at Ulrich's house in Berkeley, California.
Böylece Kraliçe, ikilinin birlikte ortaya koyduğu son çalışma oldu.As a result, Kraliçe became the last album on which the two worked with each other.
İkili grup kurarak "Steve and Eydie" adıyla sahne almışlardır.Two were recorded as the duo Steve & Eydie.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.The two men met in jail.
İkili, kalabalık bir Londra caddesinde yeniden bir araya gelecektir.The two women reunite and kiss each other in the middle of a crowded London street.
İkili daha sonra takım olarak çalışmaya başladı ve kendilerini Sudden Impact olarak adlandırdı.The pair then worked as a tag team, initially called Sudden Impact.
Bu ikilik durumu Æthelwulf'un 13 Ocak 858 günü ölmesine kadar sürdü.Æthelwulf died on 13 January 858.
X-ışını ikilileri, X-ışınlarında aydınlık olan ikili yıldızların bir sınıfıdır.X-ray binaries are a class of binary stars that are luminous in X-rays.
İkilinin David isimli bir oğulları oldu.Out of that relationship, they had a son named David.
Maçı Savage kazandı fakat ikili maçtan sonra dövüşmeye devam etti.Savage won the match, and the two continued to brawl afterward.
Zirve öncesinde liderler ikili görüşmelerde bulunmuştur.In earlier epochs, it was common for leaders to combine the two roles.
İşlenmemiş (veya ikilenmiş) psödogenler.No spurious pulses are thus produced.
Düşük kütleli X-ışını ikililerinin yörünge süreleri on dakika ile yüzlerce gün arasında değişir.The orbital periods of LMXBs range from ten minutes to hundreds of days.