İkili ardından şaşırmış bir şekilde kameraya bakar.Vervolgens keken ze allebei wat verlegen weg van de camera.
Zala Kralj & Gašper Šantl Sloven müzik ikilisi.Zala Kralj & Gašper Šantl is een Sloveens muzikaal duo.
Sugarland, Amerikalı country müzik ikilisi.Sugarland is een Amerikaans duo dat countrymuziek maakt.
Carousel Leton müzik ikilisi.Carousel is een Lets muzikaal duo.
Savage Garden, Darren Hayes ve Daniel Jones tarafından oluşturulmuş Avustralyalı pop müzik ikilisi.Savage Garden was een Australische popgroep, bestaand uit Darren Hayes en Daniel Jones.
The Rembrandts 1989'da kurulmuş, Danny Wilde ve Phil Solem'den oluşan Amerikan pop rock ikilisi.The Rembrandts is een Amerikaanse band, opgericht door Phil Solem en Danny Wilde.
9 Desimal sayısını İkili sayıya çevirelim.Ieder dubbeltje drie keer omdraaien.
İkili daha önce pilot bölümünde de birlikte çalışmıştı.De twee werkten al eerder samen aan de film Hostel.
İkili arasındaki arkadaşlık profesyonel ilişkiyi aştı.Er ontstaat zelfs een meer dan professionele band tussen de twee.
Bu mektuplar Wolsey'in ikili oyun oynadığının delilidir.De lords vermoeden nu dat Wolsey dubbelspel speelt in de scheiding.
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.Voordien werd bijeengekomen in diverse zaaltjes.
"Closer" Amerikan DJ ikilisi The Chainsmokers ile Amerikalı şarkıcı Halsey'nin bir şarkısı.Closer is een nummer van The Chainsmokers samen met de Amerikaanse zangeres Halsey.
Bu kilise hiyerarşisi arasında büyük bir ikilik yarattı.Daardoor ontstond een grote tweedeling binnen de Kerk.
Kardeşi Olof Dreijer ile oluşturduğu elektronik müzik ikilisi The Knife'ın solistidir.Ze vormt met haar broer Olof Dreijer het duo The Knife.
Çünkü; bir zamanlar yolculuk yapan bu ikili, birbirlerine düşman olmuştu.Het bestond toen uit twee redoutes die door een gang met elkaar in verbinding stonden.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.De twee deden enkel mee in een tweedelig verhaal vernoemd naar hen.
Bunların içinden Bengi ve İkili Güvende ünlüdür.Daarin worden wederzijds rechten en plichten vastgelegd.
Bu ikiliden uzak durmak için her şeyi yapmaya hazırdır.Besloten wordt om de tweeling uit elkaar te halen.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.Hij werd beloond met de tweede prijs.
Bu ikili, Özel Kuvvetler Komutanlığına başvurmak isterler.De Commandant der Strijdkrachten geeft leiding aan de afzonderlijke krijgsmachtdelen.
Bu ikili birbirlerinin filmlerinde mutlaka görünmektedirler.De verhalen in beide films vullen elkaar aan.
S!sters Alman müzik ikilisi.S!sters is een Duits muzikaal duo.
İkili ilerleyen günlerde aralarına mesafe koyar.Op den duur loopt het stroef tussen hen beiden.
İkili 1986 yılında New York City'e taşınarak New York Üniversitesi'ne başladılar.In 1986 verhuisden ze naar New York om aan de New York-universiteit te studeren.
Daha sonra birlikte olmaya başlayan ikili mutlu gibi gözükmeye başlarlar fakat bu biraz zordur.De twee proberen daarna nog samen te komen, maar dit lijkt niet te lukken.
İkili Berlin'e giderler.De twee moeten Berlijn ontvluchten.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.Een goed voorbeeld hiervan is Messier 77 (NGC 1068).
(İkili:Oh belle, a questa misera (O güzel kız; ne kadar perişansın.)Zij besluiten samen te vluchten (duet: "Oh belle, a questa misera").
Film bu ikilinin oynadığı ilk film olmuştur.Het was de eerste film van deze twee broers.
İkili daha sonra eve geri döner.De twee haasten zich terug naar het huis.
İkili parçayı daha sonra Jay-Z'ye verdi.Zo heeft hij onder andere tegen Jay-Z en 50 Cent gerapt.
Yapımcılığını Norveçli ikili Stargate üstlenmiştir.Noorwegen vulde twee startplaatsen in.
İkili, ikinci stüdyo albümü Sorry for Party Rocking'i Haziran 2011'de yayımladı.Het duo nam hierna hun tweede album op, Sorry for Party Rocking, dat in de zomer van 2011 is uitgebracht.
İkili arka arkaya hem Gençler hem Büyüklerde Dünya şampiyonasını kazanan birkaç çiftten biridir.Twee paren werden als paar zowel wereldkampioen bij de junioren als de senioren.
15 Mart’ta kemeri Corey Graves – Jake Carter ikilisine kaybettiler.Op 15 maart 2012 moesten ze de titel afstaan aan Corey Graves en Jake Carter.
İkili daha sonra birlikte tatil yaptı.Later werkten ze nog twee maal samen.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.De twee kunnen later uit de gevangenis ontsnappen.
Sık sık ikilemeler, atasözleri ve deyimler kullanılmıştır.Zwaarden komen vaak voor in spreekwoorden en gezegden.
Sonra Gollum ikiliyi, başka gizli bir yoldan götürmeye ikna eder.Gollem had een geheime weg erdoorheen gevonden.
"Shots", Amerikalı elektronik müzik ikilisi LMFAO'nun bir şarkısı.Sexy and I know it is een lied van het Amerikaanse muziekduo LMFAO.
Buna rağmen ikilinin yüzlerinin gözüktüğü birkaç fotoğrafı da bulunmakta.Er zijn tevens twee series met afbeeldingen van beide.
Ardından Albert William Tucker modele hapis cezası sonucunu eklemiş ve tutsak ikilemi olarak adlandırmıştır.1950 - Albert Tucker geeft het gevangenendilemma zijn naam in een uitvoerige bespreking van het dilemma.
1995 zarfında federal yetkililerle ikili bir anlaşma imzalandı.Hij tekende in 2005 een tweejarig contract bij de Bundesliga vereniging.
Bu sırada bu ikili İtalyan film yapımcısı Dino De Laurentiis ile tanıştı.Hij is de neef van voormalig filmproducent Dino De Laurentiis.
İkili hastaneye kaldırılır.Beiden moesten worden afgevoerd naar een ziekenhuis.
İkili, orada kaçak içki içerler ve birbirleri hakkında daha fazla şey öğrenirler.De twee spreken elkaar achteraf aan de bar weer en leren elkaar beter kennen.
Blaze yine Silver'ı ikna eder ve ikili Sonic'in peşine düşer.Tom probeert Sonja te overhalen om naar de Ardennen terug te keren.
Orton ve Lawler ikilisi maçı kazandı.Cort en Ellen winnen hun duels ook.
Şubat ayında Global Takım Liginde ikili güreştikleri tüm maçları kaybettiler.In 2011 gingen alle 6 groepswedstrijden verloren.
Ertesi hafta ikili ilk kez takım oldu ve The Ascension'ı (Konnor ve Viktor) yendi.De volgende twee seizoenen werd Union vicekampioen en won twee keer de beker, tegen Spora en Aris.
İkili bir evi paylaşıyorlardı.Er werden tweepersoonskamers gebouwd.
Kısa süre sonra ikili, Ağustos 2007'deki Lollapalooza müzik festivaline davet edildi.Ze werden allebei uitgenodigd om op te treden bij het Lollapalooza festival in augustus 2007.
Trabzonspor, sezonu 82 puanla tamamlasa da ikili averaj nedeniyle sezonu ikinci bitirdi.Met 82 punten eindigde Trabzonspor dat seizoen op de tweede plaats.
İkili sık sık birbirleriyle yardımlaşırlar.Ze zijn vaak bij elkaar en helpen elkaar ook vaak.
1966'da The Fortune Cookie'de birlikte oynadığı Walter Matthau ile başarılı bir ikili oluşturdu.Toen Wilder hem in 1966 tegenover Walter Matthau zette in The Fortune Cookie bleek dat een gouden zet.
İyi bir dostluk kuran ikili, Abel'in erken ölümüne kadar bu hâli sürdürmüştür.De twee werden vrienden en dit bleef zo tot de vroege dood van Abel in 1829.
İkili rakam anlamına gelen 'binary digit' kelimelerinin kısaltmasıdır.Een instantie van een binaire waarde wordt bit genoemd, een samentrekking van "binary digit".
Eric B. & Rakim, Amerikalı hip hop müzik ikilisidir.Eric B. & Rakim was een invloedrijke hiphop-groep uit New York.
İkili önceden Born Gold grubunun(daha önce Gobble Gobble) üyeleriydi.Beide pro's hebben eerder op Golfclub Wouwse Plantage gewerkt.
Karişık çiftlerde ise Martina Navrátilová - Mark Woodforde ikilisi birinci oldu.Het als derde geplaatste duo Martina Navrátilová / Mark Woodforde won het toernooi.