Sonuç olarak, Rosen’ın orijinal teorisi ikili pulsarların gözlemi ile çürütülmüştür.As a result, Rosen's original theory has been refuted by observations of binary pulsars.
Yujin Kitagawa (daha sonra müzik ikilisi olan Yuzu'nun üyesi oldu) baş suçluyu oynadı.Yujin Kitagawa (later a member of the music duo Yuzu) played the role of the principal culprit.
"My First Kiss", Amerikalı elektronik müzik ikilisi 3OH!3'nin bir şarkısıdır."My First Kiss" is a song recorded by American electronic duo 3OH!3.
Bir retrovirüsün hayat döngüsü sırasında üç farklı ikileşme (replikasyon) sistemi vardır.There are three different replication systems during the life cycle of a retrovirus.
İki devlet arasında Bilim ve Teknoloji Alanında İkili Anlaşma bulunmaktadır. ^ BasınA Bilateral Agreement in Science and Technology exists between the two states.
Federal polis ikiliyi gözaltına alıp bilinmeyen bir yere gönderdi.The federal police detained the two and flew them to an unknown destination.
İkili Summerslam 1996’da karşılaştı ve Lawler kazandı.The two met in a match at SummerSlam 1996, which Lawler won.
İyi bir dostluk kuran ikili, Abel'in erken ölümüne kadar bu hâli sürdürmüştür.The two became friends and remained so until Abel's early death.
İkili daha sonra eve geri döner.The two then return home.
Bu ikili aynı şirkette çalışmaktadırlar.They both work for the same firm.
İkilinin yazışmaları, Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar olarak yayımlanmıştır.Their correspondence was published as Letters to Ottla.
Carl August von Steinheil tarafından tasarlanan Steinheil çift, flint-öncelikli bir ikilidir.The Steinheil doublet, devised by Carl August von Steinheil, is a flint-first doublet.
Ayna simetrisi, fizikçilerin ikilik dedikleri durum için hususi bir örnektir.The mirror symmetry relationship is a particular example of what physicists call a duality.
İkili yapının, Batı Kulesi ve Doğu Kulesi, her birinde 28 kat vardır.The two structures, the West Tower and the East Tower, have 28 floors each.
İkili arasında King Of The Ring 1994'te yapılan maçta ise Lawler mağlubiyetle ayrıldı.This ultimately led to a match between the two at King of the Ring 1994 which Lawler lost.
İkili ticaret hacmi 2013 yılında 145 milyon dolar seviyesine ulaştı.Bilateral trade volume reached the level of 145 million USD in 2013.
İkili ayrıca Beanie Sigel, 3LW ve Bobby Valentino gibi isimlerle de çalışmaktadır.The duo have also worked with Beanie Sigel, 3LW, and Bobby Valentino.
İkili ayrıca vokal prodüksiyonunu Mischke ile yaptı.The duo was also responsible for vocal production along with Mischke.
İkili, iki türün tarzlarını birleştirerek bir film yapmaya karar verdi.The two decided to create a film that combined the styles of both.
Roma'ya gelen Octavianus ve Marcus Agrippa, senato tarafından ikili konsül seçildiler.Marching into Rome, Octavian and Marcus Agrippa were elected as dual consuls by the Senate.
Ayrıca İsveçli elektronik müzik ikilisi Montauk'un üyesidir.He is also a member of the Swedish electronic music duo Montauk.
İkililer örnek Sirius Ve Cygnus X-1 (Cygnus X-1 kara delik olarak bilinir) verilebilir.Examples of binaries are Sirius, and Cygnus X-1 (Cygnus X-1 being a well-known black hole).
1960'taki ikili akışkan tasarımı, dört yıllık bir grafit değiştirme devresi geçirmişti.The 1960 two-fluid design had an estimated graphite replacement period of four years.
İkili, birlikte bu yüzen hapishaneden kurtulmak amacıyla çalışmalara başlarlar.Both of them work together to escape from their prison.
Seyircilerin arasında olan Marge, Homer'ın özrünü kabul eder ve ikili, barışırlar.Marge, who is in the audience, accepts Homer's apology and the two make up.
Nicole & Hugo Belçikalı şarkıcı ikilisidir.Nicole & Hugo are a singing duet from Belgium.
1953'te Carol Heiss ikili axel atan ilk kadın patenci olmuştur.In 1953, Carol Heiss was the first woman to perform a double Axel.
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.The pair arrange to continue their conversation during the flight.
7 Şubat 1992'de ikilinin The Legion of Doom'u yenmesi ile başladı.Their first reign came on February 7, 1992 when they defeated The Legion of Doom for the titles.
Burnett Salinger'ın mentoru oldu ve ikili yıllarca yazıştılar.Burnett became Salinger's mentor, and they corresponded for several years.
1 Bir, iki, üç, dört, ikili orkestra için, 1983.Op. 1 One, Two, Three, Four, for orchestra, for orchestra, 1983.
İkili AC/DC sevgileri sayesinde kaynaştı.The two agreed to meet because of their shared love of AC/DC.
İkili tuvalette tartışırken uçak, Küba'ya kaçırılır.While they are occupied, the plane is hijacked to Cuba.
İkili, yollarını ayırdı ve Mayer solo kariyerine adım attı.The two parted ways, and Mayer embarked on a solo career.
The Rembrandts 1989'da kurulmuş, Danny Wilde ve Phil Solem'den oluşan Amerikan pop rock ikilisi.The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989.
İkili anlaşamayıp ayrıldılar ve çekişmeye girdiler.Neither trusts the other and they ended up splitting.
İkili Madeleine'i kurtarmak için Murder'ın bir uçurumun kenarındaki kalesine gider.The two men journey to Murder's cliffside castle to rescue Madeleine.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.A dual currency system was created.
Abell 70'in merkezi yıldızı, beyaz cüce ve baryum yıldızından oluşan ikili yıldızdır.The central star of Abell 70 is a binary star consisting of a white dwarf and a barium star.
Angel daha sonra Nina ile çıkmaya başlamıştır ve ikilinin ilişkisi dizinin sonuna kadar gitmiştir.Angel later began dating Nina, with their relationship lasting until the end of the series.
August & Telma, İzlandalı ikili.August & Telma are a pop duo from Iceland.
(İkili: Dunque io son…tu non m'inganni? - "Demek ki beni seçtin; beni aldatmıyorsun ya?").(Duet: "Dunque io son...tu non m'inganni?"; "Then I'm the one...you're not fooling me?").
İkilinin oğlu Massimiliano Pani 18 Nisan 1963 tarihinde dünyaya geldi.Their son, Massimiliano Pani, was born on 18 April 1963.
Foster ve Linda Thompson ikilisi, grubun albümünde bazı şarkıları yazdı ve besteledi.Foster and Linda Thompson wrote and produced several songs on their album.
Cezayir Bağımsızlık Savaşı 1954'te başladığında, Camus kendini ahlakî bir ikilem içinde buldu.When the Algerian War began in 1954, Camus was confronted with a moral dilemma.
İkili tanışır tanışmaz benzer müzik zevki ve beklentilere sahip olduklarını keşfetti.Upon getting to know each other, they discovered that they had similar musical tastes and ideas.
Monoton fonksiyonlar: herhangi bir ikilinin sıralaması ters değildir.Monotonic function: does not reverse ordering of any pair.
Zen Arcade, İkili LP, CD ve kaset formatında yayımlanmıştı.Zen Arcade was released on Double LP, CD and Cassette.
Buna dalga-parçacık ikiliği denir ve çift yarık deneyi kullanarak gösterilebilir.This is called the wave–particle duality and can be demonstrated using the double-slit experiment.
2005 yılında bu ikili, Andrews'in başka bir kadından çocuğunun olduğu ortaya çıkmasıyla ayrılmıştır.During a brief separation in 2005, Andrews fathered a child with another woman.
İkili arasındaki tatsızlık 2004 Glastonbury' de çözüldü.The feud was resolved at Glastonbury in 2004.
Film ikilinin dansını bitirip bir motorla ayrıldıklarını göstererek sona erir.The film ends with the two of them leaving the dance on a motorcycle.
Salinger kitabın yayımlanmamasından Burnett'ı sorumlu tuttu ve ikili birbirlerinden uzaklaştı.Salinger blamed Burnett for the book's failure to see print, and the two became estranged.
Rap ikilisi Ying Yang Twins "Boyfriend" remiksini 10 Mayıs 2012'de yayınladı.The rapping duo Ying Yang Twins remixed "Boyfriend" on the week of May 10, 2012.
Theodore, yaşananları Samantha'ya anlatır ve ikili arasında ilişkiler hakkında konuşmalar geçer.Theodore mentions this to Samantha, and they talk about relationships.
İkili 1990'larda Mother Destruction adıyla ekstansif düzeyde birlikte çalıştı.The two collaborated extensively in the 1990s as Mother Destruction.
Ott sonra şarkıyı yazar ikili Bennie Benjamin ve Sol Marcus’a tamamlamaları için getirdi.He then brought it to writing partners Bennie Benjamin and Sol Marcus to complete.
Karaya döndükten sonra ikili, Kitty'nin Lord Sutcliffe'in vârisleri olduğunu öğrenir.Returning to land, they learn from Kitty that their benefactor is the wealthy Lord Sutcliffe.
İkili, daha sonra kemerlerini The American Wolves'a (Davey Richards ve Eddie Edwards) kaybetti.They later lost the Championship to The American Wolves (Davey Richards and Eddie Edwards).
Charles gospel öğelerini on ikili bar cazı yapısında kullandı.Charles used gospel elements in a twelve-bar blues structure.