RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.وخرجت نار من عند الرب واكلت المئتين والخمسين رجلا الذين قرّبوا البخور
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.又 有 火 從 耶 和 華 那 裡 出 來 、 燒 滅 了 那 獻 香 的 二 百 五 十 個 人
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.又 有 火從 耶和華 那 裡出來 、 燒滅 了 那 獻 香的 二百五十 個 人
Sekiz kere. İki yüz eksi yüz doksan iki eşittir sekiz. -8-krát 200 - 192 = 8
Sizin yirmi dört iki yüzde pulları ve yirmi beş olanları24 האחוזים 2 בוליך ו 25 אלה
Sizin yirmi dört iki yüzde pulları ve yirmi beş olanları귀하의 이십사 2 % 우표, 이십오들
Sizin yirmi dört iki yüzde pulları ve yirmi beş olanları Burada cevaplar öldürmekIhre 24 Zwei-Cent-Briefmarken und 25 diejenigen töten Antworten hier einsam ohne Dich
Sizin yirmi dört iki yüzde pulları ve yirmi beş olanlarıVicces nem tette őt az asztalra a könyvtár nagyon vicces
Sizin yirmi dört iki yüzde pulları ve yirmi beş olanlarıلديك 24 2 المائة الطوابع و 25 منها
Sizin yirmi dört iki yüzde pulları ve yirmi beş olanlarıここで答えを殺す
Son iki yüz yılda olduğu gibi, gelişim bazen duraklayacak, bazen ilerleyecek.Como lo ha hecho por dos siglos, progreso vendrá en vaivenes. No siempre es una línea recta.
Son iki yüz yılda olduğu gibi, gelişim bazen duraklayacak, bazen ilerleyecek.Como tem sido por mais de dois séculos, o progresso virá aos solavancos.
Son iki yüz yılda olduğu gibi, gelişim bazen duraklayacak, bazen ilerleyecek.Cum se intampla de mai mult de doua secole, progresul va veni cu intreruperi.
Son iki yüz yılda olduğu gibi, gelişim bazen duraklayacak, bazen ilerleyecek.Da es für mehr hat als zwei Jahrhunderte wird Fortschritt ruckweise kommen.
Şu aşağıda biraz işlem yapayım--- yirmi sekiz kere on altı, elli altı, altında iki yüz seksen.28 krát 12 je
Şu aşağıda biraz işlem yapayım--- yirmi sekiz kere on altı, elli altı, altında iki yüz seksen.28 x 12 는 16, 56 + 280이네요
Şu aşağıda biraz işlem yapayım--- yirmi sekiz kere on altı, elli altı, altında iki yüz seksen.C'est 16. 56. 280.
Şu aşağıda biraz işlem yapayım--- yirmi sekiz kere on altı, elli altı, altında iki yüz seksen.ثمان وعشرين مرة اثنا عشر هو ستة عشر، ست وخمسين الى جانبها مئتان وثمانين
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.A bolo dní Térachových dvesto päť rokov, a Térach zomrel v Chárane.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.A byli dnové Táre dvě stě a pět let; i umřel Táre v Cháran.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Daar stierf Terah. Hij was 205 jaar oud geworden.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Dan di tempat itu pula Terah meninggal pada usia 205 tahun
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Harã.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.I było dni Tarego dwieście lat, i pięć lat; i umarł Tare w Haranie.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.In bilo je dni Terahovih dvesto pet let; in umrl je Terah v Haranu.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Ja Terahin ikä oli kaksisataa viisi vuotta; sitten Terah kuoli Harranissa.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.데라는 이백 오세를 향수하고 하란에서 죽었더라
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans; et Térach mourut à Charan.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.L'età della vita di Terach fu di duecentocinque anni; Terach morì in Carran
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Och Teras ålder blev två hundra fem år; därefter dog Tera i Haran.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Og Tarahs dager blev to hundre og fem år; så døde Tarah i Karan.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Taras Levetid var 205 År; og Tara døde i Karan.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Taré vivió 205 años, y murió Taré en Harán
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Tha-rê hưởng thọ được hai trăm năm tuổi, rồi qua đời tại Cha-ran.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Tha-rê hưởng_thọ được hai trăm_năm tuổi , rồi qua_đời tại Cha-ran .
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Und Tharah war zweihundertundfünf Jahre alt und starb in Haran.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Vala pedig Tháré kétszáz öt esztendõs, és meghala Tháré Háránban.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Zilele lui Terah au fost de două sute cinci ani; şi Terah a murit în Haran.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.Και εγειναν αι ημεραι του Θαρα διακοσια πεντε ετη και απεθανεν ο Θαρα εν Χαρραν.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.И дните на Тара станаха двеста и пет години; и Тара умря в Харан.
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.ויהיו ימי תרח חמש שנים ומאתים שנה וימת תרח בחרן׃
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.وكانت ايام تارح مئتين وخمس سنين. ومات تارح في حاران
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.他 拉 共 活 了 二 百 零 五 歲 、 就 死 在 哈 蘭
Terah iki yüz beş yıl yaşadıktan sonra Harran'da öldü.他 拉 共 活 了 二百零五 歲 、 就 死 在 哈蘭
Ve anlatıyorum, anlatıyorum yüz ölüyü, iki yüz ölüyü, bin ölüyü!E riconto, riconto cento morti, duecento morti, mille morti!
Ve anlatıyorum, anlatıyorum yüz ölüyü, iki yüz ölüyü, bin ölüyü!Y recuento y recuento, cien muertos, doscientos muertos, mil muertos!
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.그리고 1 마일은 5,280 피트입니다
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.És tudjuk, hogy egy mérföld az egyenlő -- és ezt lehet, hogy meg akarjuk jegyezni -- 5280 láb.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.On sait qu'un mile est égal à -- et vous devriez peut-être mémoriser ça -- 5280 pieds.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.Sappiamo che un miglio è pari a --- e magari vuoi impararlo a memoria --- 5.280 piedi.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.Y sabemos que una milla es igual a--y tal vez desees simplemente memorizar esto-- 5,280 pies.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.Zapakujeme si, že jedna míle je 5 280 stop.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.Знаем, че една миля е равна на --и може би трябвало да запаметите това--5 280 фута.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.ونعلم أن الميل الواحد يساوي-وقد ترغب في تذكر ذلك، خمسة آلاف ومئتان وثمانين قدماً
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz.그리고 우리 인류가 직립보행 한지는 고작 20만년이 되었습니다.
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz.A my ľudia kráčame vzpriamene len 200,000 rokov.
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz.A my, ludzie, chodzimy wyprostowani dopiero od 200 tysięcy lat.
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz.E noi umani camminiamo in modo eretto solo da 200 mila anni.
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz.En wij mensen lopen nog maar sinds 200.000 jaar.