ikametgah ile cümle
ikametgah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlk ikametgâhı ise Londra'daki Notting Hill Gate oldu.Se mudaron a un sótano cerca de Notting Hill Gate en Londres.
İç Avlu ya da Arka Saray imparator ve ailesinin ikametgâhıdır.Más pequeños que los salones del Patio Exterior, fueron la residencia oficial del emperador y la emperatriz.
İkâmetgahı Windsor'daki Sunninghill Park'dır.Reside en la mansión de Sunninghill Park.
300 yıldan daha fazla Changdaokgung kraliyet ikametgâh yeriydi.Per più di 300 anni Changdeokgung fu la sede della monarchia.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Essa è stata da sempre la residenza dell'imperatore e della sua famiglia.
Segestes'e Germanicus tarafından Ren nehrinin batısındaki Roma eyâletinde bir ikametgâh verildi.Segeste venne infine spostato da Germanico in qualche provincia romana ad ovest del Reno.
İç Avlu ya da Arka Saray imparator ve ailesinin ikametgâhıdır.Amante della caccia come suo fratello ed erede dell'impero dei suoi genitori.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Он служил домом императору и его семье.
İmparatorun ikametgâhı olan Yasak Şehir de bu yıldızın yeryüzündeki yansımasıydı.Запретный город, как резиденция земного императора, являлся земным эквивалентом этой сферы.
Palácio da Alvorada (Türkçe: Şafağın Söktüğü Saray), Brezilya Devlet Başkanlarının resmi ikâmetgâhıdır.Palácio da Alvorada, дословно — «Дворец Рассвета») — официальная резиденция президента Бразилии.
Gezi onu kuzeye Darcy’nin ikametgâhı olan Pemberley’nin yakınlarına getirir.Тетя уговаривает её наведаться в Пемберли, поместье мистера Дарси.
Saray 1837'de Kraliçe Victoria'nın tahta çıkmasının ardından Londra'daki ikametgahı oldu.В 1837 году выступал на коронации королевы Виктории в Лондоне.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.لا فورتاليزا (بالإنجليزية: La Fortaleza) هي مكان الإقامة الرسمي الحالي لحاكم بورتوريكو.
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.قصر كيرينالي في روما هو المقر الرسمي لرئيس الجمهورية الإيطالية.
Bir zamanlar bir kale ve saray olan papalık ikâmetgâhı, 14. yüzyılda Batı Hıristiyanlığının merkezi olmuştur.كانت القلعة والقصر، مقر إقامة البابا ومقر المسيحية الغربية خلال القرن الرابع عشر.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Algumas das salas ainda mantêm a opulenta decoração interior italiana da antiga residência imperial.
Kralın resmî ikametgâhı olan Dechenchoeling Sarayı şehrin kuzeyinde yer alır.O Palácio Dechenchoeling, residência oficial do rei, situa-se a norte da cidade.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Este recinto era a casa do Imperador e da sua família.
Ayrıca kale paşa ikametgahı olarak da hizmet verdi.Nusa Kambangan também serviu como uma casa para os refugiados.
1081–1118) imparatorluk ikametgâhını buraya taşımış, torunu I. Manuil (h.1081–1118) transferiu a sua residência para o palácio e ele e o seu neto Manuel I Comneno (r.
İmparatorun ikametgâhı olan Yasak Şehir de bu yıldızın yeryüzündeki yansımasıydı.A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra.
Palácio da Alvorada (Türkçe: Şafağın Söktüğü Saray), Brezilya Devlet Başkanlarının resmi ikâmetgâhıdır.O Palácio da Alvorada é a residência oficial do Presidente do Brasil.
Riga Katedrali (Letonca: Rīgas Doms), Riga'da bulunan ve Riga Başpiskoposunun ikametgâhı olan katedral.A Catedral de Riga (em letão: Rīgas doms) é a catedral protestante, em Riga, Letônia.
İkametgaha dayalı son nüfus sayımında nüfus 1009 olarak belirlenmiştir.Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 1009.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.Het was de zomerresidentie van de Russische tsarenfamilie.
Viyana Başpiskoposu Christoph Schönborn'nun ikametgâhıdır.De huidige aartsbisschop is kardinaal Christoph Schönborn.
Yol kenarları ticari kuruluşlar ve ikâmetgâhlarla çevrili idi.De Nupe hadden zowel handelsrelaties als conflicten met omringende staten.
55'te, Agrippina saraydan çıkartılarak İmparatorluk ikametgâhında oturmaya mecbur edildi.In 55 werd Agrippina door Nero uit het paleis verjaagd.
1993 yılından beri piskoposluk ikametgâhına sahiptir.Het geregistreerd partnerschap voor homostellen bestond al sinds 1993.
Whitehall Sarayı 1530 yılından 1689 yılına kadar İngiltere Kralları'nın ikâmetgâhı olan saraydır.Het Palace of Whitehall was van 1530 tot 1698 de voornaamste Londense residentie van de Engelse koningen.
Sonraki dönemlerde ülke devlet başkanlarının da resmî ikametgâhı olarak hizmet verdi.Tijdens zijn periode als minister bezuinigde het kabinet op de salarissen van ambtenaren.
Ayrıca kale paşa ikametgahı olarak da hizmet verdi.Kat biecki obsługiwał także okoliczne miasta.
Kişi, sürekli kalmak niyetiyle bir yerde oturur, buna ikametgâh denir.Mającą wymiar czasu stałą τ {\displaystyle \tau } nazywa się czasem relaksacji.
Bu gelenek devam etse de Buckingham Sarayı hükümdarlığın resmi ikametgahı sayılabilir.Z tej okazji w pałacu Buckingham miało zostać wykonane zdjęcie rodziny królewskiej.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza, (Fästningen) är Puerto Ricos guvernörs officiella residens.
300 yıldan daha fazla Changdaokgung kraliyet ikametgâh yeriydi.Under mer än 300 år var Changdeokgung platsen för det kungliga hovet.
Tokyo İmparatorluk Sarayı (Japonca: 皇居, Kōkyo), Japonya İmparatoru'nun Tokyo'da bulunan resmî ikametgâhıdır.Kejsarpalatset i Tokyo (皇居 Kōkyo) är residenset för Kejsaren av Japan.
1920 yılında kale Romanya Krallığı'nın resmi ikametgâhı oldu.På 1920-talet bodde den rumänska kungafamiljen på slottet.
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.Piazza del Quirinale: Platsen för Italiens president.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Він був домівкою імператора і його сім'ї.
İmparatorun ikametgâhı olan Yasak Şehir de bu yıldızın yeryüzündeki yansımasıydı.Заборонене місто, як резиденція земного імператора, був земним еквівалентом цієї сфери.
29 Ağustos 1904 tarihinde de bu ikametgâhında vefat etmiştir.Помер в ув'язненні 29 серпня 1904 у своєму палаці.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.Bývala to letní rezidence ruských carů.
Windsor, özellikle Britanya Kraliyet Ailesi'nin ikametgâhlarından biri olan Windsor Sarayı ile bilinmektedir.Windsor je známý hlavně hradem Windsor Castle, jednou z oficiálních rezidencí britské královské rodiny.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza dnes slouží jako sídlo portorického guvernéra.
Ayrıca kale paşa ikametgahı olarak da hizmet verdi.Jako ústřední náměstí sloužilo Place de Grève také jako místo poprav.
Kişi, sürekli kalmak niyetiyle bir yerde oturur, buna ikametgâh denir.Bydlištěm je vždy místo, kde se člověk zdržuje trvale, kde je ze své vlastní vůle usídlen.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Acesta a fost casa Împăratului și a familiei sale.
İmparatorun ikametgâhı olan Yasak Şehir de bu yıldızın yeryüzündeki yansımasıydı.Orașul Interzis, ca reședință a împăratului pământesc, era omologul acestei incinte pe Pământ.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.A fost reședința de vară a țarilor ruși.
Viyana Başpiskoposu Christoph Schönborn'nun ikametgâhıdır.Unul din membrii marcanți ai comisiei este arhiepiscopul Vienei, cardinalul Christoph Schönborn OP.
Gezi onu kuzeye Darcy’nin ikametgâhı olan Pemberley’nin yakınlarına getirir.Az úton betérnek Pemberley-be Mr. Darcy birtokára.
Ravenna Valentinianus'un olağan ikâmetgahıydı ancak Attila'nın yaklaşması üzerine Roma'ya kaçmıştı.Valentinianus székhelye Ravenna volt, de Attila közeledtének hírére Rómába menekült.
(Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).A királyi család magánrezidenciája a Drottningholm palotában van.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.Se toimi alun perin Venäjän tsaarien kesäresidenssinä.
Buckingham Sarayı - 1837'dan beri hükümdarların resmi ikametgâhı.Buckinghamin palatsi vuonna 1837.
1993 yılından beri piskoposluk ikametgâhına sahiptir.Από το 1993 είναι γυναικείο μοναστήρι.
İkâmetgahı Windsor'daki Sunninghill Park'dır.Έδρα της ομάδας είναι το Windsor Park.
Sonraki dönemlerde ülke devlet başkanlarının da resmî ikametgâhı olarak hizmet verdi.Αμφότεροι έχουν υπηρετήσει στο παρελθόν ως πρόεδροι της χώρας.
Windsor, özellikle Britanya Kraliyet Ailesi'nin ikametgâhlarından biri olan Windsor Sarayı ile bilinmektedir.Byen er kendt for Windsor Castle, der er en af Den britiske kongefamilies officielle ejendomme.