Ana içeriğe geç
Sözlük

ikamet ile cümle

ikamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece Kapaklı da yaklaşık 600 köylü ikamet etmektedir.La căderea serii au mai rămas doar 600 de țărani.
İmparatorun ikametgâhı olan Yasak Şehir de bu yıldızın yeryüzündeki yansımasıydı.Orașul Interzis, ca reședință a împăratului pământesc, era omologul acestei incinte pe Pământ.
Salât dua etmek, ikametü's-salât ise "duanın yerine getirilmesi" anlamlarına gelir.Al-Ashath: El (Profetul) se trezea pentru rugăciune la auzul cântului unui cocoș.
Minnesota'da ikamet etmektedir.Este endemică în Minnesota.
Şu an Virginia'da ikamet etmektedir.Actualmente trăiește în Virginia.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.A fost reședința de vară a țarilor ruși.
Adayı yöneten Venedikli, Mağusa'da ikamet etmekteydi.Republica Venețiană percepea comision la tranzacțiile ce aveau loc în Fondaco.
Büyük jüt fabrikalarının birçoğu yıkıldı; birçoğu da ofis binalarına veya ikamet apartımanlarına dönüştürüldü.Cazematele au devenit inutile, multe dintre ele fiind transformate în magazii pentru echipamentul agricol.
İtalyan devrimci Giuseppe Garibaldi bir süre burada ikamet etmiştir.În 1830, revoluționarul italian Giuseppe Garibaldi s-a alăturat mișcării.
Viyana Başpiskoposu Christoph Schönborn'nun ikametgâhıdır.Unul din membrii marcanți ai comisiei este arhiepiscopul Vienei, cardinalul Christoph Schönborn OP.
Gezi onu kuzeye Darcy’nin ikametgâhı olan Pemberley’nin yakınlarına getirir.Az úton betérnek Pemberley-be Mr. Darcy birtokára.
Görevinden azledildi ve Bağdat'ta ikamet etmeye başladı.Megtagadta a parancsot, és zászlóaljával Bagdadba vonult.
Ravenna Valentinianus'un olağan ikâmetgahıydı ancak Attila'nın yaklaşması üzerine Roma'ya kaçmıştı.Valentinianus székhelye Ravenna volt, de Attila közeledtének hírére Rómába menekült.
Moore şu an Arizona'da ikamet ediyor.Most visszatelepítés zajlik Arizonában.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Gettólakók Főleg feketék és latin-amerikaiak teszik ki ezt a csoportot.
Norma’nın ikamet yeri.A Norma fináléja.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.392. május 15-én II. Valentinianust felekasztva találták a galliai Viennában.
Münih’te, Torino’da ikamet etti, Heine, Schelling’le tanıştı.Hosszabb ideig élt Münchenben és Torinóban, személyesen ismerte Heinét, Schellinget.
İkamet ettiği yerler arasında İngiltere de vardır.A forgatási helyszínek között szerepelt London is.
Şor Türkleri ( Şorca: шор-кижи / Şor-kiji / Şor kişi) yörede yüzyıllardan beri ikamet ederler.In: Raczky Pál (szerk.): Dombokká vált évszázadok.
Genellıkle emekliler ve yaşlılar ikamet eder.A magasabb státuszú és idősebb személyeket tisztelet övezi.
Halen Slovenya'da ikamet etmektedir.Kóborlóként feltűnik Szlovéniában is.
(Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).A királyi család magánrezidenciája a Drottningholm palotában van.
Junge, küçük kız kardeşinin yaşadığı Avustralya'ya iki kez gitti ve kısa süre ikamet etti.Tony azonban észreveszi, hogy a férfi mellett ott utazik két kisgyermeke is, és ezért lemond tervéről.
Ayrıca Los Angeles, Kaliforniya’da da ikamet etmektedir.Ezen kívül Los Angelesben, Californiában is dolgozik.
Kız arkadaşıyla birlikte Londra'nın Batı Ucu kısmında ikâmet etmektedir.Ebben az időben költöztek feleségével London délnyugati részébe.
Verona, Vicenza ve Venedig’deki ikametlerinden sonra, Kasım ayında Roma’ya gelmiştir.Felkereste Loretót és Assisit, majd decemberben Rómába érkezett.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.Se toimi alun perin Venäjän tsaarien kesäresidenssinä.
Yabancıların ikâmetine ilişkin davaları takip etmek.Menettelyt ulkomaalaisten kohdistamiselle.
Yurtlara ailesi Ankara dışında ikamet eden öğrenciler başvurabilmektedir.Täysin paikallisille, Dubaissa syntyneiden perheiden lapsille opiskelukin on ilmaista.
Portekiz'de 50 yıldır ikamet etmekteydiler.Portugalissa ei ole ollut yhtä tuhoisaa metsäpaloa 50 vuoteen.
Minnesota'da ikamet etmektedir.Mustapään esikoiseksi Minnesotassa.
Kışın ise sadece birkaç aile ikamet etmektedir.Talvioihin kuuluu vain muutama laji.
Münih’te, Torino’da ikamet etti, Heine, Schelling’le tanıştı.Hän asui Münchenissä ja Torinossa, ja hänen ystäviään olivat Heine ja Schelling.
2009 yılı itibarıyla köyde bir hane ikametkah etmektedir. köy boş durumdadır.Pappila, vuodesta 2009 Kiikalan Pappila, on kylä Kiikalassa Salossa.
Ailesi ile Paris'te ikamet etti.Hän pakeni perheineen Pariisiin.
Namo "saygıyla eğilmek" "Narayana" yaşayan her varlıkta ikamet eden"dir.Koko sarja on suunniteltu tällaiseksi.» »Narnia edustaa kaikkea sitä, mikä uskonnossa on vastenmielisintä.»
2005 yılından itibaren İngiltere'de ikamet etmektedir.Uwak on pelannut vuodesta 2005 lähtien Euroopassa.
Eski Ahit'te bu terim "yabancılar" veya "ikamet edenler" için kullanılır.Tämä nimi käännetään usein "vihollisiksi" tai "muukalaisiksi".
Savaştan sonra, Rzhevskaya Moskova'da ikamet etti ve kariyerine bir yazar olarak devam etti.Sotien jälkeen Mothander asui Tukholmassa ja toimi kirjailijana.
Şu anda İsviçre'de ikamet etmektedir.Hän asuu tällä hetkellä Sveitsissä.
Şehirde 25,027 tane ikamet birimi mevcuttur.Kaupungissa on 50 079 asukasta.
İnguşlar genel olarak Prigorodny bölgesi ve Vladikavkaz'ın bir kısmında ikamet ediyordu.Näin sloveenit menettivät Primorskan ja osan Notranjskan alueesta.
Köyün Gençleri şehirlerde ikamet etmektedirler.Nuoriso hakeutuu ansiotöihin kaupunkeihin.
Buckingham Sarayı - 1837'dan beri hükümdarların resmi ikametgâhı.Buckinghamin palatsi vuonna 1837.
Kız arkadaşıyla birlikte Londra'nın Batı Ucu kısmında ikâmet etmektedir.Διαμένει με την οικογένεια του στο δυτικό Λονδίνο.
1993 yılından beri piskoposluk ikametgâhına sahiptir.Από το 1993 είναι γυναικείο μοναστήρι.
Kaliforniya'da Santa Clarite'de ikamet etmektedir.Μεγάλωσε στη Σάντα Κλαρίτα της Καλιφόρνιας.
Curia'nın bir parçası olan Devlet Sekreteryası Vatikan Şehri içinde ikameti olan tek yönetim organdır.Η Γραμματεία του Κράτους είναι το μόνο σώμα της Κούρια που βρίσκεται μέσα στην Πόλη του Βατικανού.
Tutuklanarak mahkemeye çıkartıldı ve Ham Şatosu'nda sürekli ikamet cezasına çarptırıldı.Στη δίκη του ενώπιον της Βουλής των Λόρδων καταδικάστηκε και τιμωρήθηκε σε διαρκή φυλάκιση σε κάστρο στο Χαμ.
İkâmetgahı Windsor'daki Sunninghill Park'dır.Έδρα της ομάδας είναι το Windsor Park.
Genellıkle emekliler ve yaşlılar ikamet eder.Οι νέοι και οι γέροι το σέβονται αυτό.
Sonraki dönemlerde ülke devlet başkanlarının da resmî ikametgâhı olarak hizmet verdi.Αμφότεροι έχουν υπηρετήσει στο παρελθόν ως πρόεδροι της χώρας.
Ev kiraz kuşu insanların ikamet ettiği yerlerde bulunur.Ο κροκόδειλος του βούρκου κατοικεί σε μέρη όπου κατοικεί και ο άνθρωπος.
Nüfusun nerdeyse 60% orada ikamet etmektedir.Η συμμετοχή διαμορφώθηκε γύρω στο 60%.
2004'te, Siyahi İbranilere İsrail'de kalıcı olarak ikamet etme izni verildi.I 2004 fik sorte hebræere tilladelse til at komme til Israel.
1933-1937 arasında Londra'da ikamet ederek İngiltere, Belçika ve Hollanda askeri ataşesi olarak görev yaptı.Fra 1933 til 1937 var han militærattaché i Storbritannien, Belgien og Holland med residens i London.
Melbourne'de ikamet etmektedir.Serien bliver optaget i Melbourne.
Çöplü obaları ülkemizin birçok yerleşim yerinde ikamet ederler.Bondehære hærgede herregårdene mange steder i landet.
Windsor, özellikle Britanya Kraliyet Ailesi'nin ikametgâhlarından biri olan Windsor Sarayı ile bilinmektedir.Byen er kendt for Windsor Castle, der er en af Den britiske kongefamilies officielle ejendomme.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod