O, kırsalda ikamet ediyor.He dwells in the country.
John iki haftalık hastane ikametinden sonra işe geri döndü.John went back to work after a two-week hospital stay.
Başbakan zaten ikamet ettiği kentte oy kullandı.The prime minister already voted in his city of residence.
İkametgahında olmalısın.You should be in your quarters.
Güçlü bir ruh ormanda ikamet eder.A powerful spirit resides in the forest.
Burası Tom'un ikametgahı mı?Is this Tom's residence?
Belli bir yerde ikametiniz olmadığı için başvurunuz reddedilmiş.Your request has been denied because you have no valid residential address.
Dan sadece 4 mil uzakta ikamet etti.Dan lived only four miles away.
Bu binada mı ikamet ediyorsun?Do you live in this building?
Bu binada mı ikamet ediyorsunuz?Do you live in this building?
Siz bu binada mı ikamet ediyorsunuz?Do you live in this building?
Sen bu binada mı ikamet ediyorsun?Do you live in this building?
Onun kızkardeşi İskoçya'da ikamet ediyor.His sister resides in Scotland.
Tom, Boston'da ikamet ediyor.Tom has been living in Boston.
Sami işe gitmek için ikametinden ayrıldı.Sami left his residence to go to work.
Tom Boston'da ikamet ediyor.Tom is located in Boston.
300 yıldan daha fazla Changdaokgung kraliyet ikametgâh yeriydi.For more than 300 years Changdeokgung was the site of the royal seat.
Avrupa Konseyi Genel Sekreteri olarak Jagland, Strasbourg, Fransa'da ikamet etmektedir.As Secretary General of the Council of Europe, Jagland resides in Strasbourg, France.
Savaştan sonra, Rzhevskaya Moskova'da ikamet etti ve kariyerine bir yazar olarak devam etti.After the war, Rzhevskaya resided in Moscow where she continued her career as a writer.
Meksika 1965 Göç Yasasından beri yeni ikamet edenlerin önde gelen kaynağıdır.Mexico has been the leading source of new residents since the 1965 Immigration Act.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.It was the home of the Emperor and his family.
2004'te, Siyahi İbranilere İsrail'de kalıcı olarak ikamet etme izni verildi.In 2004, the Black Hebrews were granted permanent residency in Israel.
Tuonela; (ayrıca Manala, Pohjola) ölülerin ikâmetgâhı.Him despair doth cause to lie, Who both lived and died true.
Sayımda bulunmayanlar ise Kudüs'te ikamet etme hakkını yitirdi.Those not present lost the right to reside in Jerusalem.
Vladimir Lenin, Kremlin Senatosu'nu ikametgahı olarak seçti.Vladimir Lenin selected the Kremlin Senate as his residence.
2011'den beri Malezya'da ikamet eden 792 İsviçre vatandaşı bulunuyor.Since 2011, there are currently 792 Swiss nationals who reside in Malaysia.
Serravalle'de ikamet etmektedir ve San Marino Merkez Bankası'nın eski bir görevlisidir.He is a resident of Serravalle and a former official with the Central Bank of San Marino.
Bazı araştırmacılar, Çin'de ikamet eden 200'den fazla etnik grubun var olduğunu savunur.Some scholars have estimated that there are over 200 distinct ethnic groups that inhabit China.
Ayrıca şehir merkezinde ikamet eden birçok Türkmen ailesi bulunmaktadır.In addition, there are many Turkmen families residing in the city center.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza (The Fortress) is the official residence of the Governor of Puerto Rico.
KS01 Genellikle kentte ikamet eden nüfus.KS01 Usual resident population.
55'te, Agrippina saraydan çıkartılarak İmparatorluk ikametgâhında oturmaya mecbur edildi.In 55, Agrippina was forced out of the palace by her son to live in imperial residence.
1890 yılında Hódmezővásárhely, 55.475 ikamet edeniyle Macaristan’ın dördüncü en geniş kasabasıydı.In 1890 Hódmezővásárhely was the fourth largest Hungarian town with 55,475 inhabitants.
Şehirde 25,027 tane ikamet birimi mevcuttur.There were 25,027 housing units in the city.
Yakın ailesi hâlâ Guadalajara, Jalisco'da ikamet etmektedir.His immediate family still resides in Guadalajara, Jalisco.
1081–1118) imparatorluk ikametgâhını buraya taşımış, torunu I. Manuil (h.1081–1118) moved his main residence, and he and his grandson Manuel I Komnenos (r.
Daimi ikamet izni ve geçici statü vermek.Grant permanent residence permits and temporary.
1992 yılında evlendi, eşi ve iki çocuğu ile İngiltere'de ikamet etmektedir.Married in 1992, his wife and two children reside with him in England.
Şu an ikamet eden (daimi) olarak altı hane vardır.He ended the season with six tackles (one for a loss).
Grup Denver'a taşınmadan önce Seattle, Washington ve Atlanta, Georgia'da ikamet etmiştir.The band was previously based in Seattle, Washington and Atlanta, Georgia before moving to Denver.
Tarihte Latinler, Alba tepelerinde ikamet eden İtalik bir kabiledir.The historical Latins were originally an Italic tribe who inhabited the Alban Hills.
Şu anda Kaliforniya'daki Venice Plajı'nda ikamet etmektedir.He currently resides in Venice Beach, California.
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.Citizens of the majority of countries need a temporary resident visa to enter Canada.
Narbonne'da ikamet edenlere Narbonnais(e) diye hitap edilir.Lord Narayana (नारायण): Refuge of men; Mahavishnu.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.It was the summer residence of the Russian tsars.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.On 15 May 392, Valentinian was found hanged in his residence in Vienne.
Buckingham Sarayı - 1837'dan beri hükümdarların resmi ikametgâhı.Buckingham Palace, London residence of the British monarch since 1837.
Ayrıca İngiltere ve Bahreyn'de de ikamet ediyor.He also has properties in the UK and Bahrain.
Bur Dubai çok sayıdaki ikamet apartmanları ile Dubai'nin tutulan ikamet alanlarından birisidir.Bur Dubai is a popular living area consisting of several apartment buildings.
Onlar Kaliforniya'ya geçmeden önce on yıl boyunca Massachusetts'de, Lowell'de ikamet ettiler.They lived in Lowell, Massachusetts, for a decade before moving to California.
İkamet edenlerin çoğu yaşlılardan oluşur.Many were owned by former indentured servants.
Offshore yatırım, yatırımcının ikamet ettiği ülkenin dışında bir yerde yaptığı yatırımdır.Offshore investment is the keeping of money in a jurisdiction other than one's country of residence.
Görevine, Via Sacra'da resmi bir ikametgâh tahsisi ile başladı.The post came with an official residence on the Via Sacra.
Nahiyelere göre nüfus ve ikametgâh.See Population and dwelling counts.
Dürzi ve Hristiyan Arapların İsrail’deki çoğunluğu Celile bölgesinde ikamet etmektedir.Both Israeli Druze and Christians have their majorities in the Galilee.
Piskoposlar, Oslo, Nidaros ve Bergen'de sabit ikametgah kurdular.The bishops established fixed residence in Oslo, Nidaros and Bergen.
Yabancıların ikâmetine ilişkin davaları takip etmek.Follow cases concerning residence of aliens.
O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet başvurusunda bulundu.It has remained in US custody ever since.
Diğer yönetim organları ise Roma'da farklı binalarde ikamet edilmişlerdir.Now both bodies had to be preserved in rum.
Sonra Azerbaycan'a geçerek 4 yıl da orada ikamet etmiş.She joined them and toured Yugoslavia for 5 years.