Şekil 11: Ofis temelli pratisyen hekimler (PH’ler) tarafından sağlanan opioid ikame tedavisiФигура 11: Предоставяне на опиатна субституираща терапия от общопрактикуващи лекари
Şimdi bir terminalimiz var. İkameyi tamamladık.Acabámos com essa substituição.
Şimdi bir terminalimiz var. İkameyi tamamladık. Fiil ve nesne aynı.Ми розібралися з цією заміною. <присудок> і <додаток> залишаються без змін.
Şimdi bir terminalimiz var. İkameyi tamamladık. Fiil ve nesne aynı.Мы разобрались с этой заменой. <сказуемое> и <дополнение> остаются без изменений.
Şimdi ikame malların fiyatları hakkında biraz düşünelim.이번에는 연관성있는 상품을 생각해봅시다
Şimdi ikame malların fiyatları hakkında biraz düşünelim.Nyní se zamysleme nad příbuznými statky.
Şimdi ikame malların fiyatları hakkında biraz düşünelim.Teraz zastanówmy się nad produktami podobnymi.
Şimdi ikame malların fiyatları hakkında biraz düşünelim.Давайте теперь подумаем о связанных товарах.
Şimdi ikame malların fiyatları hakkında biraz düşünelim.Зараз давайте подумаємо про супутні товари.
Şimdi ikame malların fiyatları hakkında biraz düşünelim.Сега, нека помислим за одобни продукти.
Şimdi ikame malların fiyatları hakkında biraz düşünelim.関連する物の価格は
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.Sinun kannattaa selvittää onko sinulla ja muilla perheesi jäsenillä oikeus kotikuntaan Suomessa.
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.Вам стоит выяснить, имеете ли вы и другие члены вашей семьи право на получение местожительства в Финляндии.
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.يستحسن بك أن تستوضح فيما إذا كان يحق لك أو لأفراد عائلتك حق محلة سكن في فنلندا.
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.您最好了解本人及家庭成员是否有权在芬兰登记居住地。
Soldakiyle başlıyorum. Özneye bakalım. Özne için bir adet ikame kuralı var.Wir nehmen "Subject" und haben nur eine Ersetzungsregel für "Subject".
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.Algunas veces se las escribe entre < y >
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.Às vezes são escritas rodeadas com parênteses angulares.
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.Có một mũi tên, và ở bên phải kia có cái gọi là replacement (phần thay thế).
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.Danach kommt ein Pfeil und dann auf der rechten Seite das Einzusetzende.
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.Ensuite, il y a une flèche, et, enfin, du côté droit, il y a un remplacement.
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.Poi c'è una freccia, e poi sul lato destro c'è una sostituzione.
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.Uneori sunt scrise între paranteze.
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.Затем идет стрелка, а справа от нее - заменитель.
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.Потім йде стрілка, а праворуч від неї - замінник.
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.بعد ذلك , هناك سهم , و بعده , يوجد استبدال على الجانب الأيمن
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.置換は何にでもなれます
Sonra kuralları uygulayarak sadece terminaller kalana kadar non-terminalleri ikame ediyoruz.În cazul acesta, cel căruia i-am spus frază.
Sonra kuralları uygulayarak sadece terminaller kalana kadar non-terminalleri ikame ediyoruz.Neste caso chamei-o Frase.
Sonra kuralları uygulayarak sadece terminaller kalana kadar non-terminalleri ikame ediyoruz.А затем, следуя правилам, мы подставляем вместо нетерминалов их заменители, пока не остаются только терминалы.
Sonra kuralları uygulayarak sadece terminaller kalana kadar non-terminalleri ikame ediyoruz.非終端記号を置き換え続けます ではこの文法に従い記述してみます
Söz gelimi Yunanistan’da, opioid ikame tedavisi için bekleme süresi ortalama olarak üç yılın üzerindedir.Gráfico 11: Administración de tratamientos de sustitución de opiáceos en los consultorios de medicina general.
Söz gelimi Yunanistan’da, opioid ikame tedavisi için bekleme süresi ortalama olarak üç yılın üzerindedir.Napríklad v Grécku je v priemere viac ako trojročná čakacia doba na substitučnú liečbu závislosti od opiátov.
Söz gelimi Yunanistan’da, opioid ikame tedavisi için bekleme süresi ortalama olarak üç yılın üzerindedir.Na przykład w Grecji okres oczekiwania na substytucyjne
Söz gelimi Yunanistan’da, opioid ikame tedavisi için bekleme süresi ortalama olarak üç yılın üzerindedir.Opioidien ongelmakäytön hoito
Söz gelimi Yunanistan’da, opioid ikame tedavisi için bekleme süresi ortalama olarak üç yılın üzerindedir.В Турция в момента се проучва бъдещото прилагане на субституираща терапия.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.Cette subvention s'adresse aux personnes qui ont élu Domicile en Finlande.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.El subsidio está destinado a aquellas personas que hayan podido Empadronarse en un municipio.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.Stödet är avsett för dem som har en hemkommun i Finland.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.Tuki on tarkoitettu niille, joilla on kotikunta Suomessa.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.Пособие предназначено для лиц, имеющих местожительство в Финляндии.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.ويمكن أن تختلف كمية هذه المعونة وشروطها من بلدية إلى أخرى.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.살았던 곳이죠.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.Residenz der osmanischen Sultane war.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.במשך למעלה מ-400 שנה.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.لأكثر من 400 عام.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.部屋があり その外に
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.A estos efectos, la Ley determina el concepto de residencia permanente.
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.Laki määrittelee, mitä tarkoittaa vakinainen asuminen.
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.La loi définit ce que signifie la résidence permanente.
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.Vad stadigvarande boende betyder definieras i lagen.
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.Понятие «постоянное проживание» определено в законе.
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.القانون يحدد، ماذا يعنيه السكن الدائم.
Türkiye’de gelecekte ikameEn Turquie, le recours à un traitement de substitution est à l’étude.
Tüm ülkelerde üretilen bayraklar birbirinin tıpatıp aynısı, dolayısı ile birbirlerini ikame edebiliyorlar. .Така ако цената стане малко - дори малко по- висока търсеното количество би било много, много, много по-ниско.
Türkiye’de gelecekte ikameelsődleges opioidhasználó volt (125
Türkiye’de, gelecekte ikame tedavisinin kullanımına yönelik çalışmalar sürmektedir.En Turquía se está estudiando actualmente la futura utilización del tratamiento de sustitución.
Türkiye’de, gelecekte ikame tedavisinin kullanımına yönelik çalışmalar sürmektedir.En Turquie, le recours à un traitement de substitution est à l’étude.
Türkiye’de, gelecekte ikame tedavisinin kullanımına yönelik çalışmalar sürmektedir.In der Türkei werden derzeit Studien zum künftigen Einsatz von Substitutionsbehandlungen durchgeführt.
Türkiye’de, gelecekte ikame tedavisinin kullanımına yönelik çalışmalar sürmektedir.In Turkije wordt het gebruik van substitutiebehandelingen momenteel bestudeerd.