Evlenme ve ikamet izniالزواج وترخيص الإقامة
Evlenme ve ikamet izni婚姻和居留许可
Evlilik yine de ikamet izni garantisi sağlamaz.Äktenskapet är dock ingen garanti för uppehållstillstånd.
Evlilik yine de ikamet izni garantisi sağlamaz.Avioliitto ei kuitenkaan takaa oleskelulupaa.
Evlilik yine de ikamet izni garantisi sağlamaz.Le mariage n'est toutefois pas la garantie d'obtenir le permis de séjour.
Evlilik yine de ikamet izni garantisi sağlamaz.No obstante, el matrimonio no garantiza la obtención del permiso de residencia.
Evlilik yine de ikamet izni garantisi sağlamaz.Однако брак не является гарантией предоставления вида на жительство.
Evlilik yine de ikamet izni garantisi sağlamaz.الزواج لا يضمن ترخيص الإقامة على كل حال.
Evsiz kalırsanız ikamet ettiğiniz belediyenin sosyal ofisi ya da sosyal merkezi ile iletişime geçin.Jos jäät asunnottomaksi, ota yhteyttä kotikuntasi sosiaalitoimistoon tai sosiaaliasemaan.
Evsiz kalırsanız ikamet ettiğiniz belediyenin sosyal ofisi ya da sosyal merkezi ile iletişime geçin.Om du blir bostadslös ska du kontakta socialbyrån eller socialstationen i din hemkommun.
Evsiz kalırsanız ikamet ettiğiniz belediyenin sosyal ofisi ya da sosyal merkezi ile iletişime geçin.Если вам негде жить, обратитесь в социальную службу или в пункт социальной помощи по месту своего жительства.
Evsiz kalırsanız ikamet ettiğiniz belediyenin sosyal ofisi ya da sosyal merkezi ile iletişime geçin.إذا أصبحت مشرداً (بدون سكن)، فتواصل مع مكتب الخدمات الاجتماعية أو مركز الخدمات الاجتماعية في بلدية سكنك.
Fiili terminal ikamesi yaparken 2 seçeneğimiz var.Abbiamo due scelte.
Fiili terminal ikamesi yaparken 2 seçeneğimiz var.Como un paso separado, vamos a encontrar una regla que coincida con "verb". Tenemos dos opciones.
Fiili terminal ikamesi yaparken 2 seçeneğimiz var.Nous avons 2 choix.
Fiili terminal ikamesi yaparken 2 seçeneğimiz var.Temos 2 escolhas.
Fiili terminal ikamesi yaparken 2 seçeneğimiz var.Wir haben zwei Möglichkeiten.
Fiili terminal ikamesi yaparken 2 seçeneğimiz var.У нас два варианта.
Fiili terminal ikamesi yaparken 2 seçeneğimiz var.У нас два варіанти.
Finlandiya’da ikamet yeriniz olmamasına rağmen, acil durumlarda tedavi görebilirsiniz.En cas d’urgence, vous recevrez des soins même si vous n’êtes pas domicilié en Finlande.
Finlandiya’da ikamet yeriniz olmamasına rağmen, acil durumlarda tedavi görebilirsiniz.Hätätilanteissa saat hoitoa vaikka sinulla ei olisi kotikuntaa Suomessa.
Finlandiya’da en fazla üç senedir bir ikametgah yeriniz varsadispone de un municipio de empadronamiento y registro en Finlandia desde hace tres años como máximo.
Finlandiya’da en fazla üç senedir bir ikametgah yeriniz varsadu har haft hemkommun i Finland i högst tre år.
Finlandiya’da en fazla üç senedir bir ikametgah yeriniz varsasinulla on ollut kotikunta Suomessa enintään kolme vuotta.
Finlandiya’da en fazla üç senedir bir ikametgah yeriniz varsavous avez élu domicile en Finlande il y a trois ans maximum
Finlandiya’da en fazla üç senedir bir ikametgah yeriniz varsaвы постоянно проживали в Финляндии не дольше трёх лет.
Finlandiya’da en fazla üç senedir bir ikametgah yeriniz varsaلديك محلة سكن في فنلندا لمدة ثلاث سنوات كحد أقصى.
Finlandiya’da ikamet yeriniz olmamasına rağmen, acil durumlarda tedavi görebilirsiniz.I nödsituationer får du vård även om du inte har en hemkommun i Finland.
Finlandiya’da ikâmetgâhınız yoksa, yaşamakta olduğunuz yerel yönetimin sakini olarak sayılacaksınızdır.Jos sinulla ei ole kotikuntaa Suomessa, sinua pidetään sen kunnan asukkaana, jossa oleskelet.
Finlandiya’da ikâmetgâhınız yoksa, yaşamakta olduğunuz yerel yönetimin sakini olarak sayılacaksınızdır.Om du inte har en hemkommun i Finland, räknas du som invånare i den kommun där du vistas.
Finlandiya’da ikâmetgâhınız yoksa, yaşamakta olduğunuz yerel yönetimin sakini olarak sayılacaksınızdır.Si no está empadronado en un municipio en Finlandia, se le considerará residente del municipio en el que viva.
Finlandiya’da ikâmetgâhınız yoksa, yaşamakta olduğunuz yerel yönetimin sakini olarak sayılacaksınızdır.ولكن إذا لم يكن عندك محلة سكن في فنلندا فإنك تعتبر ساكناً في البلدية التي تقيم فيها.
Finlandiya’da ikâmetgâhınız yoksa, yaşamakta olduğunuz yerel yönetimin sakini olarak sayılacaksınızdır.已注册芬兰的登记居住地的人，在育婴假之后，可为孩子报名参加公立幼儿教育。那时，孩子已经有九个月了。如果您没有在芬兰登记住所地，您将被认为是您所居住城市的居民。
Finlandiya’da ikametgâh yeriniz olmasıdu har hemkommun i Finland och
Finlandiya’da ikametgâh yeriniz olmasıQue esté empadronado en un municipio de Finlandia.
Finlandiya’da ikametgâh yeriniz olmasıque vous soyez domicilié en Finlande ; et que
Finlandiya’da ikametgâh yeriniz olmasısinulla on kotikunta Suomessa; ja
Finlandiya’da ikametgâh yeriniz olmasıвы имеете местожительство в Финляндии;
Finlandiya’da ikametgâh yeriniz olmasıلديك *محلة السكن في فنلندا؛ و
Finlandiya’da ikametgâh yeriniz olması您持有有效的居留许可或居留卡，或您已登记居留权；
Finlandiya’da ikamet yeriniz olmamasına rağmen, acil durumlarda tedavi görebilirsiniz.في حالات الأزمات، سوف تحصل على الرعاية على الرغم من عدم وجود محلة سكن لديك في فنلندا.
Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, belediyelerin düzenlediği rehabilitasyondan faydalanabilirsiniz.Du kan få kommunal rehabilitering om du har hemkommun i Finland.
Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, belediyelerin düzenlediği rehabilitasyondan faydalanabilirsiniz.Podrá acceder a estos servicios si está empadronado en un municipio de Finlandia.
Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, belediyelerin düzenlediği rehabilitasyondan faydalanabilirsiniz.Voit päästä kunnan järjestämään kuntoutukseen, jos sinulla on kotikunta Suomessa.
Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, belediyelerin düzenlediği rehabilitasyondan faydalanabilirsiniz.Вы можете получить организуемую коммунами реабилитацию, если у вас имеется место жительства в Финляндии.
Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, belediyelerin düzenlediği rehabilitasyondan faydalanabilirsiniz.بإمكانك أن تحصل على إعادة التأهيل الذي تنظمه البلدية، إذا كان لديك بلدية إقامة في فنلندا.
Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa danışmanlık ve aile merkezinin hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Du kan använda tjänsterna vid rådgivningsbyrån eller familjecentret om du har en hemkommun i Finland.
Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa danışmanlık ve aile merkezinin hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Voit käyttää neuvolan tai perhekeskuksen palveluita, jos sinulla on Suomessa kotikunta.
Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa danışmanlık ve aile merkezinin hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.بإمكانك استعمال خدمات الأمومة أو المركز العائلي التابعة لبلدية سكنك، إذا كانت لديكِ بلدية سكن في فنلندا.
Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa danışmanlık ve aile merkezinin hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.发现自己怀孕后，请联系当地妇幼咨询处或家庭中心。已在芬兰登记居住地的人，有权享受咨询处或家庭中心提供的服务。
Finlandiya’da ikamet yeri olmayan kişiler dâhil, herkes özel sağlık hizmetlerinden yararlanabilir.Privata hälsotjänster kan användas av alla, även personer som inte har en hemkommun i Finland.
Finlandiya’da ikamet yeri olmayan kişiler dâhil, herkes özel sağlık hizmetlerinden yararlanabilir.Tout le monde peut recourir à ces services, y compris les personnes ne résidant pas en Finlande.
Finlandiya’da ikamet yeri olmayan kişiler dâhil, herkes özel sağlık hizmetlerinden yararlanabilir.Yksityisiä terveyspalveluja voivat käyttää kaikki, myös ne, joilla ei ole kotikuntaa Suomessa.
Finlandiya’da ikamet yeri olmayan kişiler dâhil, herkes özel sağlık hizmetlerinden yararlanabilir.بإمكان الجميع إستخدام الخدمات الصحية الخاصة، وكذلك أولئك الذين ليس لديهم مكان إقامة في البلدية بفنلندا.
Finlandiya’da kısa süreli ikametCorta estadía en Finlandia
Finlandiya’da kısa süreli ikametKort vistelse i Finland
Finlandiya’da kısa süreli ikametLyhyt oleskelu Suomessa
Finlandiya’da kısa süreli ikametSéjour de courte durée en Finlande
Finlandiya’da kısa süreli ikametКраткосрочное пребывание в Финляндии
Finlandiya’da kısa süreli ikametالإقامة القصيرة في فنلندا