Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.وكنت ارغب بتوضيح حقيقة ان هذا المقعد يمكنه استيعاب الاشخاص
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.快適さを提供できることを実演したかったのです 誰が座ったとしても
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.Ni kan även tillsammans besluta vem av er som tillsvidare ska bo kvar i det gemensamma hemmet.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.También se puede acordar cuál de los dos cónyuges puede quedarse a vivir en el hogar común.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.Voitte sopia yhdessä myös, kumpi teistä saa toistaiseksi jäädä asumaan yhteiseen kotiin.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.Например, вы можете договориться о том, кто из вас останется жить в вашем общем доме.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.بإمكانكم الإتفاق سويةً أيضاً عن من منكما سوف يبقى ليستمر في السكن في بيتكم المشترك.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.婚姻结束时，双方可共同协议资产如何分配。双方又可共同协议何方得以暂居共同的家园。
Bir Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ülkesinde sürekli ikamet yeri olan herkes Finlandiya’da bir girişim kurabilir.من الممكن لأي شخص لديه مكان سكن دائم في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (ETA) أن يؤسس شركة في فنلندا.
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Avem două variante. Am să o aleg pe a doua și am să înlocuiesc verb cu place.
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Elijo la primera y reemplazo "verb" con "like" [gustar].
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Ich nehme die zweite und ersetze "Verb" durch "Like" [Mag].
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Je vais sélectionner le deuxième et remplacer "Verb" par "like".
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Prendiamo la seconda e sostituiamo "verb" con "like".
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Vou escolher o segundo e substituir Verbo com Gosto.
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Я виберу другий і заміню <підмет> терміналом "люблю".
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Я выберу второй и заменю <подлежащее> терминалом "люблю".
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.Buồn cười thật đấy! yên lặng
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.Il MT del nostro tennis club... Consiste nello stare al campus... e fare allenamenti speciali.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.MT klub tenis kita ... adalah waktu buat kita untuk kita tinggal di kampus... dan menjalani latihan spesial.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.MT-ul clubului nostru de tenis.... este pentru noi ca sa locuim in campus. si sa urmam un antrenament special.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.Podczas MT naszego klubu tensiowego... bęziemy mieszkać w kampusie... i przechodzić specjalny trening.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.Тренировка нашего теннисного клуба... проводится в кампусе... и включает специальные занятия.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.Тренировката на нашия тенис клуб... ще се проведе в лагера. Вие ще преминете през специално обучение.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi....הטיול של מועדון הטניס ....זה בשבילנו כדי להתגורר בקמפוס .וגם אימון מיוחד .זאת מסורת
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.هذا MT لنادينا هذا لنا لكي نقيم في حرم الجامعة و للخضوع لتدريب خاص أنه تقليد
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.学校の中で 合宿所で特別トレーニングの 伝統を受ける 先輩！ありえませんよ！
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.Avioerohakemuksen voi jättää omaan tai puolison kotikunnan käräjäoikeuteen.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.Du kan lämna in ansökan om skilsmässa till tingsrätten i din egen eller din makas/makes hemkommun.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.La solicitud de divorcio se puede tramitar ante el juzgado de distrito propio o el del cónyuge.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.Заявление о разводе вы можете подать в уездный суд по своему месту жительства или по месту жительства супруга.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.من الممكن ترك طلب الطلاق للمحكمة الابتدائية في بلدية السكن التابع لها أو التي يتبع لها الزوج/الزوجة.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.离婚申请书可递交至本人或配偶所在地的地方法院。离婚可由单方提出，也可由双方共同申请。离婚程序分为两个过程。首先，向地方法院递（käräjäoikeus）交申请，
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.Contactez la police de votre commune de domicile.
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.Ota yhteyttä kotipaikkakuntasi poliisin.
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.Póngase en contacto con la policía de su lugar de residencia.
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.Ta kontakt med polisen på din hemort.
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.Обратитесь в полицию по месту своего жительства.
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.قم بالاتصال بالشرطة في بلدية سكنك.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.Ansök om dessa hjälpmedel vid socialbyrån i din hemkommun.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.Hae näitä apuvälineitä kotikuntasi sosiaalitoimistosta.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.Puede pedir estos dispositivos auxiliares en la oficina de servicios sociales de su municipio.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.Vous devez aller chercher ce matériel au bureau d’aide social de votre commune.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.اطلب المعدات المساعدة من مكتب الخدمات الاجتماعية (sosiaalitoimisto) في محل سكنك.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.这类设备包括听力障碍人士专用的火灾报警器和字符电话等，通过使用这些设备以确保安全的居住环境。
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.Dans ce cas, le président et le vice-président doivent être domiciliés en Finlande.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.En estos casos, los domicilios del presidente y del vicepresidente deberán encontrarse en Finlandia.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.I detta fall ska både ordföranden och vice ordföranden ha sin hemort i Finland.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.Tässä tapauksessa sekä puheenjohtajan että varapuheenjohtajan kotipaikan pitää olla Suomessa.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.В этом случае место жительства председателя и заместителя председателя должно находиться в Финляндии.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.في هذه الحالة يتوجب أن يكون مكان سكن المدير ونائب المدير في فنلندا.
Bu hizmetlere daimi olarak Espoo'da ikamet edenlerin hakkı vardır.Les personnes qui ont élu domicile à Espoo ont droit à ces services.
Bu hizmetlere daimi olarak Espoo'da ikamet edenlerin hakkı vardır.Näihin palveluihin on oikeus henkilöillä, joilla on kotikunta Espoossa.
Bu hizmetlere daimi olarak Espoo'da ikamet edenlerin hakkı vardır.Personer som har sin hemkommun i Esbo har rätt till dessa tjänster.
Bu hizmetlere daimi olarak Espoo'da ikamet edenlerin hakkı vardır.Solo las personas empadronadas y residentes en Espoo tendrán derecho a beneficiarse de estos servicios.
Bu hizmetlere daimi olarak Espoo'da ikamet edenlerin hakkı vardır.Право на эти услуги имеют жители Эспоо.
Bu hizmetlere daimi olarak Espoo'da ikamet edenlerin hakkı vardır.الأشخاص الذين لديهم الحق في هذه الخدمات هم هؤلاء الأشخاص الذين لديهم مكان للسكن في بلدية إسبو (Espoo).
Bu hizmetlere daimi olarak Espoo'da ikamet edenlerin hakkı vardır.埃斯波市政府为残疾人士提供专门服务，包括日间活动及交通服务等。只有在埃斯波登记居住地的居民才可享受这些服务。
Bu hizmetler Finlandiya ikametgâhı olan kişiler içindir.Ces services s’adressent à ceux qui ont élu Domicile en Finlande.
Bu hizmetler Finlandiya ikametgâhı olan kişiler içindir.Dessa tjänster är avsedda för människor som har en hemkommun i Finland.