Verona, Vicenza ve Venedig’deki ikametlerinden sonra, Kasım ayında Roma’ya gelmiştir.След междинни престои във Верона, Виченца и Венеция, Гьоте пристига през ноември в Рим.
Kompleks Rusya devlet başkanı'nın resmi ikametgâh yeridir.Комплексът се използва за официална резиденция на президента на Русия.
Yakın ailesi hâlâ Guadalajara, Jalisco'da ikamet etmektedir.Неговото семейство све още живее в Гуадалахара, Халиско.
Kışın Mahallede sadece yaşlılar ikamet etmektedir.Зимуват само възрастните индивиди.
Halen köyde 30 hane ikamet etmektedir.Прощавам десятъка на селото .
Hohenzollern Hanedanı burada ikamet etmiştir.Ziyarete açıktır.Днес родната къща на Чудомир е отворена за посещение.
Bu nedenle mevcut nüfusun yaklaşık üç katı kadarı Elâzığ'da ikamet etmektedir.Вследствие на това населението се увеличава трикратно.
Halen Slovenya'da ikamet etmektedir.Разпространен е в Словения.
Adalar topluluğunda yaşayan nüfusun yaklaşık üçte ikisi Wallis Adası'nda ikamet etmektedir.Около две трети от населението живее на остров Корор.
Franklin'in ikameti bugüne kadar orada kaldı.Две биографии на Лукул са оцелели до днес.
Şu an ikamet eden (daimi) olarak 6 hane vardır.Iyo 6,900 (2003 SIL).
İkamet ettiği yer Batı Hollywood, Kaliforniya.Sjedište studija je u West Hollywoodu, Kalifornija.
Nüfusun nerdeyse 60% orada ikamet etmektedir.Kr. stanovništvo smanjeno za gotovo šezdeset posto.
2001'den beri Hollanda'da ikamet etmekte ve çalışmaktadır.Živi i radi u Nizozemskoj od 1993. g..
Katedral hâlâ Chartres Piskoposunun resmî ikâmetidir.Lijepa propovjedaonica također je dar biskupa Thauszya.
Misvak Müslümanların ikamet ettiği yerlerde bulunmaktadır.Danas na mjestu Gradovrha žive muslimani.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza dnes sužujú ako sídlo portorického guvernéra.
Çift Surrey'deki Bagshot Park'ta ikâmet ediyor.Manželia sa po svadbe presťahovali do Bagshot Park v Surrey.
Nüfusun nerdeyse 60% orada ikamet etmektedir.Zmestí sa tu 60% obyvateľov.
24 Mart 1879 tarihinde Tesla, ikâmet izni bulunmadığı için polis memurları eşliğinde Gospić'e iade edildi.24. marca 1879 se je Tesla vrnil v Gospić pod spremstvom policije, saj ni imel dovoljenja za bivanje.
Halen Slovenya'da ikamet etmektedir.Nisem prepričan, da še živim v Sloveniji.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.15. maja 392 so našli Valentinijana obešenega v njegovi rezidenci v Viennu.
Saray, İtalya cumhurbaşkanının üç resmî ikametgâhından biridir.Od leta 1947 je ena od treh uradnih rezidenc predsednika Italije.
O günden sonra serbest yazar olarak çalışmaya başladı ve ömrü boyunca sürekli bir ikameti olmadı.Naprej je živel kot svobodni pisatelj, vseskozi brez stalnega bivališča.
Devlet Başkanı 35 yaşından genç olamaz ve en az 10 yıl boyunca Rusya'da ikamet etmiş olmalıdır.Kandidira lahko ruski državljan starejši od 35 let, ki ima stalno prebivališče v Rusiji vsaj 10 let.
Oyuncu en az 5 yıl boyunca Karadağ'da ikamet etmiş olacak.Pogoj je, da je bil v petih letih aktiven na najmanj petih akcijah.
İkamet ettiği yer Batı Hollywood, Kaliforniya.Landau živi v zahodnem Hollywoodu, Kalifornija.
İstanbul’da ikâmet ettikleri gibi nöbetleşe kalelere de giderlerdi.V Konstantinoplu se organizirajo kot ti.
1081–1118) imparatorluk ikametgâhını buraya taşımış, torunu I. Manuil (h.(1093-1113), sina Izjaslava I., do kijevskega prestola.
Hohenzollern Hanedanı burada ikamet etmiştir.Ziyarete açıktır.Grad Bruchsal je odprt za ogled.
Şu an Birleşik Krallık'ta ikâmet etmektedir.Zato jih zasledimo v Združenem kraljestvu.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Aptarnavo imperatorių ir jo šeimą.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Valstijoje didžiausia mažuma tapo lotynų amerikiečiai, nurungę juodaodžius.
1920 yılında kale Romanya Krallığı'nın resmi ikametgâhı oldu.1920 m. pilis tapo Rumunijos Karalystės karališkąja rezidencija.
Burada 1939 yılına kadar ikamet etti.Veikė iki 1939 metų.
Beyse, 1987´den bu yana Berlin´de ikamet etmektedir.Iki 1987 m. kalėjo Mordovijoje.
Davanın açılacağı yer ise tarafların ikamet ettikleri ya da nüfus kayıtlarının olduğu yer mahkemleridir.Skundo pretekstas turi būti tik teisių, išvardintų Konvencijoje ar jos protokoluose pažeidimas.
2005 yılından itibaren İngiltere'de ikamet etmektedir.Nuo 2005 m. gyvena ir dalyvauja varžybose Anglijoje.
Kişi, sürekli kalmak niyetiyle bir yerde oturur, buna ikametgâh denir.Plotai, kur įšalas laikosi visus metus, vadinami amžinuoju įšalu.
Tempelhof-Schöneberg'in en büyük semti Schöneberg'de ilçe nüfusunun üçte biri ikamet ediyor.Tempelhof-Schönebergi linnarajoonis elab ligi 10% Berliini elanikkonnast.
İkametgaha dayalı son nüfus sayımında nüfus 1009 olarak belirlenmiştir.Elanike arv oli 2000. aasta rahvaloenduse andmeil 309.
Bu dönemde ana imparatorluk ikametgâhı hala Büyük Saray'dı.Oma algusajast peale oli see suursugune palee kuninglik residents.
1992 yılında evlendi, eşi ve iki çocuğu ile İngiltere'de ikamet etmektedir.Nad lahutasid ning 1991. aastal abiellus ta oma teise naise Innaga, kellega tal on tütar ja kaks poega.
İç Avlu ya da Arka Saray imparator ve ailesinin ikametgâhıdır.Burgkrahv ehk linnusekrahv oli keisri või kuninga linnuse haldur.
Nüfusun çoğu yurt dışında ikamet etmektedir.Enamus müüdi välismaale.
Ağustos ayında köyde, dışarıda ikamet edenlerden herkesi görmek mümkündür.Täiskasvanud isendeid võib näha maist septembrini erinevate taimede õisi külastamas.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir. Ancak, genellikleUn essai contrôlé mené à Prague a permis de comparer un programme en milieu communautaire, comprenant un
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.I 16 lande tilbydes substitutionsbehandling primært af specialiserede offentlige ambulatorier.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 državah so glavni izvajalci nadomestnega zdravljenja specializirane javne izvenbolnišnične službe.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 krajinách sú špecializované verejné ambulantné služby hlavným poskytovateľom substitučnej liečby.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 zemích jsou hlavními poskytovateli substituční léčby specializované veřejné ambulantní služby.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.1.Varje unionsmedborgare har rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inommedlemsstaternas territorier.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.Enhver unionsborger har ret til at færdes og opholde sig frit på medlems- staternes område.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.Jokaisella unionin kansalaisella on oikeus vapaasti liikkua ja oleskella jäsen- valtioiden alueella.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.Každýobčan Unie má právo volněse pohybovat a bydlet na území člen- ských států.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.Minden uniós polgárnak joga van a tagállamok területén való szabad moz- gáshoz és tartózkodáshoz.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.Nesmie byťuloženýani vyšší trest akotrest, ktorýdovoľuje uložiťzákon účinnývčase, keďbol trestnýčin spáchaný.
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştür2003-ban több mint félmillió opiátfüggő részesült helyettesítő kezelésben
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürJahr 2003 eine Substitutionsbehandlung erhalten.