Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.Du har rätt att utnyttja de offentliga hälsovårdstjänsterna om du har hemkommun i Finland.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.Julkisiin terveyspalveluihin sinulla on oikeus, jos sinulla on kotikunta Suomessa.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.Si vous avez une commune de domicile en Finlande, vous avez droit aux services de santé publics.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.لديك الحق في الخدمات الصحية العامة إذا كانت لديك بلدية سكن في فنلندا.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kendi belediyenizin hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Jos sinulla on kotikunta Suomessa, voit käyttää oman kuntasi terveyspalveluita.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kendi belediyenizin hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Om du har hemkommun i Finland kan du utnyttja de offentliga hälsovårdstjänsterna i din kommun.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kendi belediyenizin hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.إذا كان لديك بلدية سكن في فنلندا، فبإمكانك أن تستخدم الخدمات الصحية الخاصة ببلدية سكنك.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kendi belediyenizin sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Du kan utnyttja barnrådgivningsbyråns tjänster i din egen kommun om du har hemkommun i Finland.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kendi belediyenizin sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Podrá hacer uso de ellos si dispone de un municipio de empadronamiento y registro en Finlandia.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kendi belediyenizin sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Voit käyttää oman kuntasi lastenneuvolan palveluja, jos sinulla on kotikunta Suomessa.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa kendi belediyenizin sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.بإمكانك استخدام خدمات استشارات الأمومة والطفولة في بلدية سكنك إذا كانت لديك بلدية سكن في فنلندا.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa öncelikle kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.Jos sinulla on kotikunta Suomessa, ota ensin yhteyttä omaan terveysasemaasi.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa öncelikle kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.Om du har hemkommun i Finland ska du först kontakta din egen hälsostation (terveysasema).
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa öncelikle kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.Если у вас имеется место жительства в Финляндии, обратитесь сначала в районную поликлинику (terveysasema).
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa öncelikle kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.إذا كانت لديك بلدية سكن في فنلندا، فقم بالاتصال أولاً بالعيادة الصحية (terveysasema) الخاصة بك.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa sağlık istasyonu hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.Du har rätt att utnyttja tjänsterna vid hälsostationen om du har hemkommun i Finland.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa sağlık istasyonu hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.Terveysaseman palveluihin sinulla on oikeus, jos sinulla on kotikunta Suomessa.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa sağlık istasyonu hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır.لديك الحق في خدمات العيادة الصحية إذا كانت لديك بلدية سكن في فنلندا.
Eğer ikametgahınız Espoo'da ise, resmi sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Jos sinulla on kotikunta Espoossa, voit käyttää julkisia terveyspalveluja.
Eğer ikametgahınız Espoo'da ise, resmi sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Om du har din hemkommun i Esbo kan du utnyttja de offentliga hälsovårdstjänsterna.
Eğer ikametgahınız Espoo'da ise, resmi sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Si vous avez élu domicile à Espoo, vous pourrez bénéficier des services de santé publics.
Eğer ikametgahınız Espoo'da ise, resmi sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.إذا كان لديك مكان سكن في بلدية إسبو (Espoo)، فبإمكانك استخدام الخدمات الصحية العامة.
Eğer ikametgahınız Espoo'da ise, resmi sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.在埃斯波登记 居住地的人可享受公众医疗服务。公共医疗服务由健康门诊、牙科诊所、保健所和医院提供。
Eğer ikamet yeriniz (kotikunta) Finlandiya ise kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Du kan utnyttja de offentliga hälsovårdstjänsterna i Finland om du har hemkommun (kotikunta) i Finland.
Eğer ikamet yeriniz (kotikunta) Finlandiya ise kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Voit käyttää Suomen julkisia terveyspalveluita, jos sinulla on kotikunta Suomessa.
Eğer ikamet yeriniz (kotikunta) Finlandiya ise kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.بإمكانك أن تستخدم خدمات الصحة العامة في فنلندا، إذا كانت لديك بلدية سكن (kotikunta) في فنلندا.
Eğer ikamet yeriniz (kotikunta) Finlandiya ise kamusal sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.在芬兰登记了居住地 (kotikunta) 的人士，可以获得公众医疗保健服务。是否有权在芬兰登记居住地，由以下因素决定：
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,att göra en anmärkning till den vårdande enheten om patienten är missnöjd
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,d’adresser une réclamation à l'établissement hospitalier s’il est mécontent
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,Manifestar sus objeciones al centro de atención en caso de estar insatisfecho.
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,tehdä muistutus hoitolaitokselle, jos potilas on tyytymätön
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,сделать замечание лечебному учреждению в случае своего недовольства
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,أن يقوم بإجراء تذكير إلى المؤسسة المعالجة إذا كان غير راضٍ.
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,如果患者产生不满，可以对医疗机构作出投诉 必要时，得到医疗事务专门律师
Eğer tek başınıza evlat edinmek istiyorsanız, ikamet ettiğiniz il veya ilçe sosyal ofisine danışınız.Jos haluat adoptoida lapsen yksin, kysy neuvoja oman kuntasi sosiaalitoimistosta.
Eğer tek başınıza evlat edinmek istiyorsanız, ikamet ettiğiniz il veya ilçe sosyal ofisine danışınız.Om du vill adoptera ett barn på egen hand, fråga om råd vid socialbyrån i din hemkommun.
Eğer tek başınıza evlat edinmek istiyorsanız, ikamet ettiğiniz il veya ilçe sosyal ofisine danışınız.Si vous souhaitez adopter un enfant seul, demandez conseil auprès du bureau social de votre commune.
Eğer tek başınıza evlat edinmek istiyorsanız, ikamet ettiğiniz il veya ilçe sosyal ofisine danışınız.Если вы хотите усыновить ребёнка в одиночку, проконсультируйтесь в социальном ведомстве своей коммуны.
Eğer tek başınıza evlat edinmek istiyorsanız, ikamet ettiğiniz il veya ilçe sosyal ofisine danışınız.إذا أردت أن تتبنى منفرداً طفلاً، فأطلب المشورة من مكتب الخدمات الاجتماعية في بلدية سكنك.
Eğer velilerden biri evdeyse, tam gün erken eğitim hakkı ikamet ettiğiniz yere göre değişir.Jos toinen vanhemmista on kotona, oikeus varhaiskasvatukseen riippuu kotikunnasta.
Eğer velilerden biri evdeyse, tam gün erken eğitim hakkı ikamet ettiğiniz yere göre değişir.Om den ena föräldern är hemma, beror rätten till småbarnspedagogik på hemkommunen.
Eğer velilerden biri evdeyse, tam gün erken eğitim hakkı ikamet ettiğiniz yere göre değişir.Si un des deux parents est à la maison, le droit à l’éducation précoce varie selon la commune de résidence.
Eğer velilerden biri evdeyse, tam gün erken eğitim hakkı ikamet ettiğiniz yere göre değişir.إذا كان أحد الوالدين في المنزل، فإن الحق في التربية المبكرة يعتمد على البلدية.
Eğer velilerden biri evdeyse, tam gün erken eğitim hakkı ikamet ettiğiniz yere göre değişir.若父母一方没有工作，享受幼儿教育的权利各地政策不同。
Elimizde yine bir non-terminal var, ikame yapalım.Ainda é um não-terminal, assim podemos continuar a fazer substituições.
Elimizde yine bir non-terminal var, ikame yapalım.È ancora un "non-terminal", e quindi possiamo ancora fare sostituzioni. Con "noun" abbiamo 3 possibilità.
Elimizde yine bir non-terminal var, ikame yapalım.Este tot un non-terminal, deci putem să mai facem înlocuiri.
Elimizde yine bir non-terminal var, ikame yapalım.Für "Noun" [Nomen] haben wir drei Möglichkeiten.
Elimizde yine bir non-terminal var, ikame yapalım.Nó vẫn là một phần chưa hoàn thành, vì vậy chúng ta có thể thay thế. Với danh từ chúng ta có 3 lựa chọn.
Elimizde yine bir non-terminal var, ikame yapalım.Podemos elegir de nuevo el primero. Todavía es un no-terminal, así que todavía podemos hacer reemplazos.
Elimizde yine bir non-terminal var, ikame yapalım.لا زالت نهاية (غير) طرفية , و لذلك ما زال بإمكننا الاستبدال مع "الاسم" , لدينا ثلاثة خيارات
Elimizde yine bir non-terminal var, ikame yapalım.この中からどれでも1つを選べます
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.제가 좋아하는 또 다른 사례는 5인치짜리 낚시용 미끼에 있는 것인데요,
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.A kedvenc figyelmeztetésem egy közel 13 cm-es csalétken volt.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Avertizarea mea favorită este cea de pe un peştişor (momeală artificială de pescuit) de 12 cm.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Cảnh báo yêu thích của tôi là mồi câu cá dài 5 inch.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.La mia etichetta preferita era su un amo da pesca da 5 pollici.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Mein Favorit war mal auf einem 13 cm langen Fischköder.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Mi advertencia favorita estaba en un señuelo de pesca de 12 centímetros.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.MIjn favoriete waarschuwing stond op visaas van 13 centimeter.