ihtiyatlı ile cümle
ihtiyatlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Khi nỗi sợ hãi của chúng ta bị giới hạn, chúng ta thận trọng; chúng ta cảnh giác; chúng ta suy nghĩ chu đáo.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.두려움을 다스리는 사람은 신중하고, 사려깊습니다.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Ko imajo naši strahovi meje, smo razumni, pazljivi in skrbni.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Kun pelot ovat rajallisia, olemme harkitsevaisia, varovaisia ja huomaavaisia.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.När vår rädsla är begränsad, är vi eftertänksamma, är vi försiktiga, är vi omtänksamma.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Når vores frygt er afgrænset, er vi fornuftige; vi er forsigtige; vi er eftertænksomme.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Quand nos craintes sont contenues, nous sommes prudents, circonspects, attentionnés.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Quando le nostre paure sono entro certi confini, siamo prudenti, cauti, riflessivi.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Quando os nossos medos têm limites, somos prudentes, somos cautelosos, somos pensativos.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Wanneer onze angsten zijn begrensd, zijn we verstandig, zijn we voorzichtig, zijn we bezonnen.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Wenn unsere Ängste eingeschränkt sind, sind wir besonnen, vorsichtig, nachdenklich.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Όταν οι φόβοι μας έχουν όρια, είμαστε συνετοί, προσεκτικοί, προνοητικοί.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Когато страховете ни са с мярка, сме благоразумни, предпазливи, съобразителни.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Когда страхи наши сдержаны, мы благоразумны, осторожны, внимательны.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.Коли наші страхи під контролем, ми розсудливі, ми обережні, ми вдумливі.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.כשהפחדים שלנו מוגבלים, אנחנו זהירים ושקולים, אנחנו מתחשבים.
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.فنحن اكثر حكمة , اكثر حذرا , اكثر ابداعا
Korkularımız sınırlı olursa, ihtiyatlıyız, dikkatliyiz, düşünceliyiz.しかし恐怖が限りなく強大なものであれば
Ne var ki, herhangi basit bir nedensel açıklama bulmaya çalışırken, ihtiyatlı davranılmalıdır.Brug inden for de seneste 30 dage: mindre end 1 million
Ne var ki, herhangi basit bir nedensel açıklama bulmaya çalışırken, ihtiyatlı davranılmalıdır.Il convient toutefois d’être prudent et de veiller à ne pas conclure de façon trop hâtive et simpliste.
Ne var ki, herhangi basit bir nedensel açıklama bulmaya çalışırken, ihtiyatlı davranılmalıdır.Je však třeba se obezřetně bránit vyvozování jakýchkoli jednoduchých příčinných vysvětlení.
Ne var ki, herhangi basit bir nedensel açıklama bulmaya çalışırken, ihtiyatlı davranılmalıdır.Meidän on kuitenkin varottava johtamasta tilanteesta yksinkertaisia syy-seuraussuhteita.
Ne var ki, herhangi basit bir nedensel açıklama bulmaya çalışırken, ihtiyatlı davranılmalıdır.Sin embargo, conviene ser prudente a la hora de inferir cualquier explicación causal simple.
Ne var ki, herhangi basit bir nedensel açıklama bulmaya çalışırken, ihtiyatlı davranılmalıdır.Użycie w ciągu ostatniego miesiąca: poniżej 1 mln osób.
Onu bulmak için ihtiyatlı olmak, karanlıkta el yordamıyla ilerlemek gerekecek.At finde det kræver forsigtighed - - på vej fremad, famlende i mørket.
Onu bulmak için ihtiyatlı olmak, karanlıkta el yordamıyla ilerlemek gerekecek.Att hitta det kräver försiktighet- -på väg framåt, famlandes i mörkret.
Onu bulmak için ihtiyatlı olmak, karanlıkta el yordamıyla ilerlemek gerekecek.Descubrirlo será una tarea arriesgada que les adentrará en la oscuridad.
Onu bulmak için ihtiyatlı olmak, karanlıkta el yordamıyla ilerlemek gerekecek.Para o descobrir é preciso cuidado, avançar tacteando pela escuridão.
Onu bulmak için ihtiyatlı olmak, karanlıkta el yordamıyla ilerlemek gerekecek.Scoprirlo richiede grande cautela, avanzando a tastoni nel buio.
Onu bulmak için ihtiyatlı olmak, karanlıkta el yordamıyla ilerlemek gerekecek.Sen löytäminen vaatii varovaisuutta- -ja etenemistä pimeässä hapuillen.
Onu bulmak için ihtiyatlı olmak, karanlıkta el yordamıyla ilerlemek gerekecek.Żeby to odkryć, trzeba zachować ostrożność, posuwając się naprzód po omacku.
Onu bulmak için ihtiyatlı olmak, karanlıkta el yordamıyla ilerlemek gerekecek.Για να το βρουν θα χρειαστεί προσοχή, να ψηλαφούν καθώς ψάχνουν στο σκοτάδι.
Onu bulmak için ihtiyatlı olmak, karanlıkta el yordamıyla ilerlemek gerekecek.Чтобы узнать это, потребуется осторожность и продвижение вперёд на ощупь в темноте.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Abotni vsemu verjame, prebrisani pa pazi na stopinje svoje.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Az együgyû hisz minden dolognak; az eszes pedig a maga járására vigyáz.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke akter på sine skritt.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Den fåkunnige tror vart ord, men den kloke aktar på sina steg.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Den tankeløse tror hvert Ord, den kloge overtænker sine Skridt.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Een onverstandig mens kan men alles wijsmaken, maar een schrander mens denkt na bij wat hij doet.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Ein Unverständiger glaubt alles; aber ein Kluger merkt auf seinen Gang.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Hloupý věří každému slovu, ale opatrný šetří kroku svého.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Hlúpy verí každému slovu; ale opatrný rozumie svojmu kroku.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Kẻ ngu dốt tin hết mọi lời; Nhưng người khôn khéo xem xét các bước mình.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Kẻ ngu_dốt tin hết mọi lời ; Nhưng người khôn_khéo xem_xét các bước mình .
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.어리석은 자는 온갖 말을 믿으나 슬기로운 자는 그 행동을 삼가느니라
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.L`homme simple croit tout ce qu`on dit, Mais l`homme prudent est attentif à ses pas.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.L'ingenuo crede quanto gli dici, l'accorto controlla i propri passi
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Omul lesne crezător crede orice vorbă, dar omul chibzuit ia seama bine cum merge. -
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Orang bodoh percaya kepada setiap perkataan, orang bijaksana bertindak hati-hati
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.O simples dá crédito a tudo; mas o prudente atenta para os seus passos.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Prostak wierzy każdemu słowu; ale ostrożny zrozumiewa postępki swoje.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Yksinkertainen uskoo joka sanan, mutta mielevä ottaa askeleistansa vaarin.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Ο απλους πιστευει εις παντα λογον ο δε φρονιμος προσεχει εις τα βηματα αυτου.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путямсвоим.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.Простият вярва всяка дума, А благоразумният внимава добре в стъпките си.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.פתי יאמין לכל דבר וערום יבין לאשרו׃
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته.
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.愚 蒙 人 是 話 都 信 ． 通 達 人 步 步 謹 慎
Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.愚蒙人 是 話都信．通達人 步步 謹慎