Islak kar ihtimaliweather forecastChance of wet snow
Yağmurla karışık ıslak kar ihtimaliweather forecastChance of wet snow mixed with rain
Islak kar veya yağmur ihtimaliweather forecastChance of wet snow or rain
Gökgürültülü Fırtına İhtimaliweather forecastChance Thunderstorms
Kar/ Karla Karışık Yağmur İhtimaliweather forecastChance Snow/ Sleet
Yağmur/ Karla Larışık Yağmur İhtimaliweather forecastChance Rain/ Sleet
Yağmur/ Donmuş Yağmur İhtimaliweather forecastChance Rain/ Freezing Rain
Donmuş Çiseleme İhtimaliweather forecastChance Freezing Drizzle
Donmuş Yağmur İhtimaliweather forecastChance Freezing Rain
Yağmur/ Kar İhtimaliweather forecastChance Rain/ Snow
Kar İhtimaliweather forecastChance Snow
Hafif Kar İhtimaliweather forecastChance Flurries
Sağanak Kar İhtimaliweather forecastChance Snow Showers
Çiseleme İhtimaliweather forecastChance Drizzle
Yağmur İhtimaliweather forecastChance Rain
Sağanak Yağmur İhtimaliweather forecastChance Rain Showers
Düşük Gökgürültülü Fırtına İhtimaliDegree, unit symbolSlight Chance Thunderstorms
Ancak kimi uzmanlara göre bunun yakın zamanda gerçekleşme ihtimali düşük.Some EU analysts are however skeptical that this could happen soon.
Ancak bazı haberlere göre, beş şüphelinin kaçak durumda olma ihtimali var.According to some reports, however, five suspects may be on the loose.
Turist sayısı arttıkça, su kesintisi ihtimali de artıyor.As the number of tourists rises, the prospect of water shortages looms.
Bu Arnavutluk'taki ilk mali af ihtimali değil.It is not the first time fiscal amnesty has been considered in Albania.
Sloan: Saldırı ihtimali elbette gözardı edilemez.Sloan: The possibility of attacks of course cannot be discounted.
Kitabın İngilizce olarak yayınlanma ihtimali de var.It is open, the possibility of the book being released in English.
Yetkili, yol engebeli olsa da, yoldan çıkma ihtimalinin düşük olduğunu belirtti.Though the ride may be bumpy, he said, a derailment is unlikely.
Ancak meselenin yeni bir Sırbistan Anayasası onaylanana kadar çözümlenme ihtimali düşük görünüyor.However, the matter is unlikely to be resolved until a new Serbian Constitution is adopted.
Dolayısıyla ülkenin üyelik için davet alma ihtimali yüksek.Therefore, expectations are high that the country will receive an invitation.
Peki bu durumda Kosova'nın ekonomisini düzeltme ihtimali nedir?All that said, what are Kosovo's prospects?
Selin kontrol edilememesi ihtimali hakkındaki fikri sorulan cumhurbaşkanı, "Allah korusun!" dedi."God forbid!" the president declared when asked about the controlled flooding alternative.
Finans uzmanları ve IMF'nin bu gibi bir çabayı olumlu görme ihtimali ise düşük.Financial experts at the IMF are unlikely to view such an effort favourably.
Bu ekspedisyonda mağaraya bağlanma ihtimali olan mağaraların keşfi de gerçekleştirilmiştir.In this expedition, the discovery of caves that may be connected to the cave was also carried out.
İlk hali α olan bir nötrinonun ileride β türü olarak gözlenebilmesi ihtimali:The probability that a neutrino originally of flavor α will later be observed as having flavor β is
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.[19]The odds of a false positive detection is less than one in ten million.[19]
Bu yüzden iskelenin kapanma ihtimali vardır.The Hong Kong government suggested retrieving the whole pier for the relevant town planning.
Yıkılma İhtimaliPotential dismantling
Tanrı'nın var olma ihtimali çok yüksek; ama %100 değil.Very high probability but short of 100 per cent.
Tek dişte mikrodontinin, maksiller yan kesicide olma ihtimali en fazladır.Microdontia of a single tooth is more likely to occur in a maxillary lateral incisor.
Sonraki mikrodonti olma ihtimali en fazla olan diş üçüncü azı dişidir.The second most likely tooth to have microdontia are third molars.
Süt maksiller ikinci molar diş oblik sırta sahip olma ihtimali en yüksek süt dişidir.The deciduous maxillary second molar is the most likely deciduous tooth to have an oblique ridge.
Bu soğukluğun şiddete dönüşme ihtimali var" dedi.There is a possibility of this standoff turning violent".
Güzeldir, ama gerçekte, bir beyefendiyle evlenme ihtimali çok azdır.She's pretty, but in reality, she has little prospect of marrying a gentleman.
Ameliyatın başarılı olma ihtimali çok yüksek değildir.The operation does not have a good chance of success.
Gerçekten bir devletin savaşı kazanma ihtimali yoksa o savaşa girmeye yeltenmez.One cannot invade if there is no chance of actually winning.
Ancak köyün şefi Mi-sook'u köyden ayrılma ihtimaline karşı tehdit eder.However, the chief threatens her if she plans to leave the village.
Zeus ile Graeae Deino'nun kızı olma ihtimali de vardır.There is even a possibility that she was the daughter of Zeus and Deino the Graeae.[citation needed]
Dayak, hakaret ya da tehditlerinin kurbanı olma ihtimalimiz olduğu için çalışmayı reddedemeyiz.We cannot refuse to do so because we are likely to be beaten or be victims of insults and threats.
Başka bir depresif epizod ihtimali, önceki epizodların sayısı arttıkça yükselir.The likelihood of another depressive episode escalates with the number of previous episodes.
Evliliğin köleyi yatıştırdığı ve kaçma ihtimalini azalttığı anlamına geliyordu.It meant that people would be mollifed and less likely to run away.[2]
Bunun gerçekleşme ihtimaliçok yüksek.It is very possible.
Tayvan polisi olası bir isyan ihtimali üzerinde durmaktadır.The Taiwanese police deemed a mutiny probable.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküş ihtimali Britanyalıları rahatsız eden bir düşünceydi.One nagging fear was the possible collapse of the Ottoman Empire.
Vazgeçme ihtimali yok!Auf keinen Fall aufgeben.
Severity S), gerçekleşme ihtimali (hatanın nedeni, engl.Severity S), Auftretenswahrscheinlichkeit (der Fehlerursache, engl.
Yoksa bunların memleketimize zarar verebilmeleri ihtimali büyüktür.”Der Mensch bleibt unser höchstes Anliegen; er bestimmt unser Maß.
Yine de kurtarılma ihtimali vardır.Es besteht jedoch Aussicht auf Erlösung.
PC'den şarj olma ihtimali vardır.Das könntest du dem PC vorschlagen.
Yaralanan kişiler olma ihtimalinin bulunduğunu söyledi.Er glaubt, dass jemand verletzt werden könnte.
Çocuklar ve yaşlıların ölme ihtimali daha yüksektir.Kinder und Ältere sind mit höherer Wahrscheinlichkeit betroffen.
Ancak yine de uygulanması halinde savaşın seyrini değiştirme ihtimali olan bir plandı.Wenn überhaupt, gab es seines Erachtens nur hier noch eine Chance, dem Krieg eine Wendung zu geben.
Bu, patojenlerin hastalığa neden olacak kadar yeterli sayıya ulaşma ihtimalini azaltır.Dies verringert die Gefahr von Infektionen durch Pathogene.
İp ise tırmanan kişiyi, düşüş ihtimaline karşı, tehlikeden korumak için kullanılır.Und nun steigt man auf eine Leiter und wenn man müde ist, kann man auch runterfallen.