Bu dört ihtimali ortaya koyunca, karmaşık bir problem ile karşı karşıya kaldığınızı anlarsınız.And you take those four instances and you realize you have a complex problem.
Kanser isek testin negatif olma ihtimali,-- siz söyleyin.The probability of the test coming out negative if we have the cancer is--you name it.
Yanına şemsiye alma ihtimalin sıfır olduğuna göre...There's no chance that you'd take an umbrella with you.
Bu sistem ikinci bir kirlenme ihtimali olmaksızın, temiz su sağlamada etkilidir.This system is efficient without the possibility of a second contamination.
Bunu bir yıl için yapabilirsiniz, ve belki ikinci yılda da yapabilme ihtimaliniz olur.And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Fakat Wilkins, en kuvvetli ihtimalin DNA olduğunu düşünüp bu x-ısını fotoğrafını göstermişti.But Wilkins, you know, thought DNA was the best bet, and he showed this x-ray photograph.
Her birinin otuzikide bir ihtimali var.Each of these have exactly a 1 in 32 probability.
Xin n ye eşit olma ihtimali --bu benim tanımladığım X olsun -The probability that x equaled n-- and this is for the x that I defined.
Tam olarak iki tura gelme ihtimalini sorduk.We said was the probability that we get exactly 2 heads.
Sonra bunların herbirinin ihtimali nedir diyoruz. -And then we say, well, what's the probability of each of those?
Böylece, bu balonların gelecekte de oluşması ihtimalini yükseltiyorsunuz.So you create this moral hazard of making these bubbles more likely to happen in the future.
En azından Lester'ların Lesterland'in iyiliği için çalışabileceği ihtimali var.It's at least possible the Lesters would act for the good of Lesterland.
Bu, sizin kazanma ihtimalinizin sayıya dökülmüş haliSo that right there is your probability of winning.
A Bankası, iflas etmesi ihtimali en düşük olan bankaydı.One, Bank A was the last one to fall.
Bu güçlerin dışarılarda bir yerlerde mevcut olma ihtimali var.They might, some place out there.
Başka bazı şeylerin virüs bulaşımı frekansını arttıyor olma ihtimali de var.It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.
Zırhı meyillidir ve bu sayede sektirme ihtimali yüksektir.The armor is sloped and therefore the chances for a ricochet are high.
Yani, bu olası sonuçların gelme ihtimali nedir?So what are the chances of any one of these possible outcomes?
Ve herbir atışın ihtimali 1 belirli sonuç.And each of these is just 1 of the particular outcome.
Hayatın oluşma ihtimali ile ilgili elimizde iki çeşit gözlemleyebileceğimiz delil var.We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Bu da hayatın oluşma ihtimalinin yüksek olduğunu gösteriyor.This suggests that the probability of life appearing is reasonably high.
Bir daha öyle bir tayfunun gelme ihtimali sıfırThere's no way that the typhoon's gonna come at that time again.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Well the probability of each of them having the mutation is 1 in 7,000.
Sonuç ortada: Zor zamanlarda dayanışma sergileyen takımların kazanma ihtimali çok daha yüksek.It's pretty clear: teams that help each other through tough scrapes are much more likely to win.
Park Hae Young'un şu sıralardaki tutumuna bakacak olursak... ...bunun olma ihtimali oldukça yüksek.Seeing Park Hae Young's current stance, there's a high chance that will happen.
O halde, ruhla zırhlandığımızda, en azından ölümsüzlük ihtimali var.And so, armed with a soul, as it were, there's at least the possibility of immortality.
Bu anlattıklarımın fazlaca özet halinde olması ihtimaline karşı size birkaç örnek göstereyim. .Let me show you a couple of examples just in case this was a little bit too abstract.
Reddetme ihtimali daha azdır.There's a lower chance of rejection.
Seul'da ondan bir tane bulma ihtimalim?The one I found in Seoul by chance?
Diyelim tura gelme ihtimali 0,5Suppose the probability for heads is 0.5.
Bozuk paranın yazı gelme ihtimali kaçtır?What's the probability for it coming up tails?
Yani düşündüğün ihtimalin gerçek olması mümkün değil mi?Jung Woo, you arrived at that thought, too?
Bu ifadeye ihtimaliyet (likelihood) denir.This expression is called the likelihood.
Buna önsel (prior) olasılık, buna marjinal ihtimaliyet denir.This is called the prior, and this is called marginal likelihood.
"İhtimalin ihtimali var mı?""What about the possibility of a possibility?"
Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz?Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
Doğaüstü birşeylerin aslında var olmama ihtimaliDoes the notion that there may not be a supernatural
Merkezde kocaman kara deliklerin oluşması ihtimalini ortaya attım.I threw out in the context of maybe, maybe the super massive black holes at the core.
Ama yıldızların çarpışma ihtimali çok düşüktür.The probability of a star, star collision is very low.
Hemozoin adı verilen bu molekül yüzünden bunu görme ihtimalimiz var.We can see it because of this molecule called hemozoin.
"Ran, bu parmakları kurtarabilmenin hiçbir ihtimali yok."Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers.
beni yanlış anlama ihtimalin var.that there is every possibility you will misunderstand me.
Bir diyalog ihtimali yok, bu yüzden, bir intikamdan da öte, bir emperyalist saldırıdır bu.There is no possiblity for dialogue, therefore, it goes beyond revenge, it's an imperialist attack
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.This raises the very real possibility of anonymous war.
Peki 7x in eşit olması ihtimali olan bu sayılar hangileridir?Well, what are these numbers?
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.That way, it's less likely to tumble down on you.
Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu (DEHB) teşhisi konma ihtimaliniz dört kat daha fazladır.Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
Bu ihtimali göze alamayız.We cannot afford to take that chance.
Hepiniz maça ası çekme ihtimalini, veya yazı gelme ihtimalini bilebilirsiniz.You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.
Belki de gerçekten gerçekleşme ihtimali vardır.This is the possibility of it maybe working.
Ağaca halatla bağlı olduğu için düşme ihtimali yok bu arada.She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Fakat başka türden zeki yaşam formları... ...oluşma ihtimali var.But the chance of finding another form of intelligence... ...isn't close to zero.
Bu dördünü rastgele bilebilmemin ihtimali 10.000'de bir:AB:
Herbirinin bir bölü iki gelme ihtimali var.Each of these have a 1/2 probability.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.In case some of you forgot what play is, this is what play looks like.
Eğer baskılama indeksi çok çok küçük bir rakamsa, baskılanmış olma ihtimaliniz çok yüksektir.If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed.
Eğer çok büyükse o zaman da propogandayla pomplanmış olma ihtimaliniz vardır.If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda.
Bu nedenle buralarda rastgele yalancı pozitif ya da rastgele yalancı negatif olma ihtimali düşük.So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.