Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Paitsi että sekoamme, jos olemme mahdollisesti tehneet virheen.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Salvo que nos aterra la posibilidad de equivocarnos en algo.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Sauf que nous flippons à la possibilité que nous nous soyons trompés.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Εκτός, από όταν πανικοβαλλόμαστε στην πιθανότητα ότι έχουμε κάνει κάτι λάθος.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.За виключенням того, що ми жахаємося вірогідності того, що ми схибили.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Кроме того, что мы паникуем от одной только мысли, что мы сделали что-то не так.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Освен когато се побъркаме при възможността да сме сбъркали някъде.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.מלבד זה שאנו יורדים מהפסים מהאפשרות שטעינו בדבר מה.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.ولكن المشكلة هي .. اننا نجزع من فكرة اننا قد نخطىء
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.恐れる事を除けば 間違いの盲目性によると
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -두 염색체가 돌연변이인 확률은 각각 1/7000입니다
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Así, la probabilidad de que una mutación en uno de ellos, 1/7000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -E a probabilidade de cada um deles apresentar a mutação é 1 em 7 000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Nun ist die Wahrscheinlichkeit daß eins ihrer X-Chromosomen jeweils die Mutation trägt, 1 : 7.000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Pravděpodobnost, aby jeden z nich nesl hemofilní mutaci je 1 ku 7 000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Prawdopodobieństwo, że jeden z nich zawiera zmutowany allel wynosi 1 na 7 000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Вероятността за всяка хромозома е 1:7000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Вероятность появления мутации составляет 1 из 7000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -كذلك احتمال وجود طفرة فى كل منهم 1 فى 7000
Bize söylenene göre galip gelme ihtimalimiz düţüktü.Le gouvernement vous propose une offre non-négociable.
Bize söylenene göre galip gelme ihtimalimiz düţüktü.Nên Heymann đã rất bực<br/>tức và càng điên tiết.
Bize söylenene göre galip gelme ihtimalimiz düţüktü.И Вы сказали, что ваша вероятность преобладающие мала.
Bize söylenene göre galip gelme ihtimalimiz düţüktü.الحكومة تقدّم لك طلباً غير قابل للتفاوض
Bize söylenene göre galip gelme ihtimalimiz düţüktü.そしてあなたが有利な可能性は小さいと言われる。
Böylece, bu balonların gelecekte de oluşması ihtimalini yükseltiyorsunuz.Tvoříte tento morální hazard vytvářením těchto bublin, které s větší pravděpodobností nastanou v budoucnu.
Böylece, bu balonların gelecekte de oluşması ihtimalini yükseltiyorsunuz.バブルを起こす可能性が高いです。 なぜなら、人々はリスクを心配するつもりはありませんので、
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.Ainsi, c'est moins probable que ça s'effondre sur vous.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.Así es menos posible que te caiga encima.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.În felul acesta e mai puţin probabil să cadă peste tine.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.Kisebb az esély, hogy az emberre dől.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.그래야 등반 중에 굴러떨어지는 얼음을 덜 맞습니다.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.Op die manier is er minder risico dat je bedolven raakt.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.So ist es weniger wahrscheinlich, dass es auf einen stürzt.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.Vtedy je menej pravdepodovné, že sa na vás zosype.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.Wtedy jest mniejsze niebezpieczeństwo, że spadnie na ciebie.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.В этом случае меньше вероятность, что он обвалится на вас.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.По този начин е по-малко вероятно той да се стовари върху теб.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.Таким чином, нижча імовірність того, що він звалиться на вас.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.ככה, פחות סביר שהוא יתמוטט עליך.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.لانه بهذه الطريقة تقل إحتمالية إنهياره عليك
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.日の出と共に氷瀑の上に達した登山家たちです
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.A tým zvyšujú pravdepodobnosť počatia.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.Augmentant ainsi les chances de conception.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu. Bu görüş, "emme" teorisi diye anılıyordu.A este teoría se le llamó teoría de "pro succión".
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.Čímž se zvyšuje šance na početí.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.Därigenom ökar oddsen för befruktning.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.En zodoende de kans op bevruchting te verhogen.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.Nhờ đó tăng khả năng thụ thai lên.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.Növelve ezáltal a fogamzás esélyét.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.Prin asta crescând șansele de concepere.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.Sehingga memperbesar kemungkinan kehamilan.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.Αυξάνοντας με αυτό τον τρόπο τις πιθανότητες σύλληψης.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.По този начин повишавайки шансовете за зачеване.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.Что повышает шансы зачатия.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.כך לשפר את הסיכוי להפריית הביצה והתעברות.
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.لتزداد إحتمالية التخصيب
Böylece hamile kalma ihtimali artıyordu.これを『吸い上げ理論』と言いました
Bozuk paranın yazı gelme ihtimali kaçtır?Aká je šanca na pád na znak?
Bozuk paranın yazı gelme ihtimali kaçtır?Hvad er så sandsynligheden for at den lander på krone?
Bozuk paranın yazı gelme ihtimali kaçtır?Jaká je pravděpodobnost, že padne orel?