ihtilalci ile cümle
ihtilalci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
15 Mayıs 2005, ihtilalciler,Khenchela bölgesinde bir askeri konvoya pusu kurdular,12 asker öldü.On May 15, 2005, fighters ambushed an army convoy in the region of Khenchela killing 12 soldiers.
Fakat ihtilâlcilerin isteyişi gibi değil."And no one ever called them pedophiles."
Bu olaydan ötürü kendisine “Sarıklı İhtilalci” denilmiştir.Indeed, the plot became known as the "Botta Conspiracy."
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.And to some degree, the revolutionaries have gone beyond wanting just a constitutional monarchy.
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiAnd for a lot of the revolutionaries, they wanted to solve these two problems.
Dedi ki " Ben bütün ihtilalci hükümetleri tahtlarından edeceğim "And he declares, his manifesto is saying, I intend to overthrow this whole revolutionary government.
İhtilalciler , İhtilali yaymak istiyorlardı ve böylece başka ülkeleri talan edeceklerdi.The revolutionaries wanted to spread the Revolution and plunder other countries.
Paris hükümetini kastediyorum ve bu daha ihtilalci bir grup -jacobinler - tarafından devralındı.And it's been taken over by even more revolutionary people, mainly Jacobins.
Sonuç olarak , ihtilalciler Fransa'nın bir cumhuriyet olduğunu söylediler.And essentially, the revolutionaries have said France is now a republic.
İhtilalcilere karşı çıkmak isteyen kral yanlıları oldu.There were royalists out there wanting to be counter revolutionaries.
Toulon limanında ihtilalci hükümete karşı ayaklanmalar vardı.In the port of Toulon, there was a revolt against the revolutionary government.
Fakat ihtilalcilerin şehri ele geçirmesinden sonra idam edilmiştir.Als seine Rechtsnachfolgerin wurde die Stadt Lügde bestimmt.
Liman, Fransız ihtilalci ordusu tarafından 19 Aralık 1793’te geri alındı.La ville est reprise le 22 décembre 1793 par les troupes françaises.
Bu grup daha sonra Türkiye İhtilalci İşçi Köylü Partisi'ni (TİİKP) kurdu.Después se fusionó al Partido Radical Campesino al año siguiente.
Fakat ihtilâlcilerin isteyişi gibi değil."È perché non hanno rinnegato nulla coloro che sono stati coronati".
15 Mayıs 2005, ihtilalciler,Khenchela bölgesinde bir askeri konvoya pusu kurdular,12 asker öldü.15 мая боевики напали из засады на армейский конвой в районе Хеншелы, погибли 12 солдат.
29 Ağustos 2006, ihtilalciler El-Kseur kontrol noktasına saldırdı, 2 polis ve 1 sivil öldü.29 августа боевики атаковали контрольно-пропускной пункт в Эль-Ксеуре, убив 2 полицейских и 1 гражданского.
Fakat ihtilâlcilerin isteyişi gibi değil."Ведь сюда не дозволено входить дорийцам!»
Bir Meşrutiyet ihtilalcisidir.والامتثال تطوعي.
Fakat ihtilâlcilerin isteyişi gibi değil."En die waren er niet als de Wierdense Revue optrad!"
"Babadan işbirlikçi anneden ihtilalci"."Ojczyzna obrońcy swemu".
Bu bildiride Sarısülük'ün Türkiye İhtilalci Komünistler Birliği üyesi olduğu iddia edildi.Ekkor egy török adóösszeírás szerint a koppányi szandzsák része volt.
Bir Meşrutiyet ihtilalcisidir.En performativ ytring en talehandling.
İhtilalciler bir cumhuriyet kurarak Belçika Birleşik Devletlerine müttefik olarak katıldı.Para pemberontak mendirikan sebuah republik yang bergabung dengan Belgia Serikat.
İhtilalciler bir cumhuriyet kurarak Belçika Birleşik Devletlerine müttefik olarak katıldı.革命勢力は共和国を作り、同盟の一種としてベルギー合衆国に合流した。
İhtilalciler bir cumhuriyet kurarak Belçika Birleşik Devletlerine müttefik olarak katıldı.המהפכנים כוננו רפובליקה, שהצטרפה למדינות הבלגיות המאוחדות במעין ברית.
Bir Meşrutiyet ihtilalcisidir.Ocjenjivanje je volonterski.
İhtilalciler bir cumhuriyet kurarak Belçika Birleşik Devletlerine müttefik olarak katıldı.Revolutsionäärid rajasid vabariigi, mis ühines Belgia Ühendriikidega liitlasena.
1848'te, liberal ve milliyetçi ihtilalciler birleşmiş bir Alman Devleti kurmaya çalıştılar.Aastal 1848 toimusid liberaalide ja rahvuslaste revolutsioonid püüdega luua ühtne Saksa riik.
Ama eğer monarklar tarafından savaşı kaybederlerse , büyük ihtimalle ihtilalcilerden kurtulup 16.그러니까 만약 전쟁에서 진다면 군주제로 지배되고 있는 이런 세력들이 혁명가들을 근본적으로
Ama eğer monarklar tarafından savaşı kaybederlerse , büyük ihtimalle ihtilalcilerden kurtulup 16.Veremos rápidamente, Francia va a estar en guerra con casi todas las potencias europeas
Ama eğer monarklar tarafından savaşı kaybederlerse , büyük ihtimalle ihtilalcilerden kurtulup 16.و لكن اذا خسرت الحرب فإن تلك القوي و التي يحكمها ملوك سوف يقومون بالتخلص من
Ama eğer monarklar tarafından savaşı kaybederlerse , büyük ihtimalle ihtilalcilerden kurtulup 16.君主制の国家だから、基本的に革命家をとりのぞき、 おそらくルイ16世を、復権させようと動くはずだ。
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.A do určité míry se revolucionáři dostali dál, když již nechtěli pouze konstituční monarchii.
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.E até certo ponto, os revolucionários tem ido Além do que querem apenas uma monarquia constitucional.
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.E per certi versi, i rivoluzionari sono andati oltre il desiderio di una monarchia costituzionale.
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.I do pewnego stopnia rewolucjonistów przestała już satysfakcjonować monarchia konstytucyjna
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.Ils penchent dorénavant vers une république.
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.그리고 어떤 면에서 혁명가들은 단지 입헌 군주제를 기다리는 것을 넘어섰습니다
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.Und die Revolutionäre gingen über ihren Anspruch auf eine konstitutionelle Monarchie hinaus.
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.В някаква степен самите бунтовници вече искат повече от конституционна монархия.
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.І в якійсь мірі, революціонери пішли проти бажання мати просто конституційну монархію.
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.و الي حد ما فقد ذهب الثوريون الي ما بعد الرغبة في الملكية الدستورية فقط.
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.それ以上のものになってきている。 国民は、共和政を求めるようになってきていた。
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayında그 해답은 혁명 정부가 2월에 그들이
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayında Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.Odpověď na to je ta, že vláda vyhlásila v únoru takzvané Levée en Masse (všeobecná mobilizace).
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayında Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.Und die Antwort dazu ist, dass die Revolutionäre Regierung im Februar die sogenannte Levée en Masse erklärt,
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayında Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.Відповідь на це питання така: революційний уряд оголосив в лютому так зване Масове Повстання.
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayında Levée en Masse'ı ilan etmesinden kaynaklanıyor.Отговорът на това е, че революционното правителство през февруари обявява Levee en masse.
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayındaالإجابة لهذا السؤال هو أن الحكومة الثورية
Bunu cevabı da ihtilalci hükümetin Şubat ayındaいわゆる「国民皆兵」だ。
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiA pro hodně revolucionářů také, chtěli vyřešit problémy.
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiAsi que Luis XVI lo vio como una buena idea
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiE para muitos dos revolucionários, eles queriam para resolver estes dois problemas.
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiE per molti rivoluzionari, loro volevano risolvere questi due problemi.
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiFür viele Revolutionäre, sie wollten diese zwei Probleme lösen.
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler ki그리고 많은 혁명가들의 입장에서도
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiWielu rewolucjonistów, którzy chcieli rozwiązać te dwa problemy.
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiБагато революціонерів, вони хотіли вирішити ці дві проблеми.
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler kiРеволюционерите също искат да решат тези два проблема.