Bu fazl (bol ihsan), Allah'tandır.That is the grace from God.
Allah'ın ihsanı ve rahmeti olmasaydı ziyankarlardan olurdunuz ya.Were it not for God’s grace and mercy towards you, you would have been among the losers.
Allah'ın ihsan ettiğini vermekten sakınanlar, bunu kendileri için hayırlı sanmasınlar.Those who withhold what God has given them of his bounty should not assume that is good for them.
Eğer sizin üzerinizde Allah'ın ihsanı ve rahmeti olmasaydı, muhakkak zarara uğrayanlardan olurdunuz.Were it not for God’s grace and mercy towards you, you would have been among the losers.
Allah sana ihsan ettiği gibi, sen de (insanlara) iyilik et.And be charitable, as God has been charitable to you.
Sizlere ihsan ettiğim nimetimi ve sizi vaktiyle âlemdeki ümmetlere üstün tuttuğumu hatırlayın!Remember My blessing which I bestowed upon you, and that I have favored you over all people.
Eğer yoksulluktan korkarsanız Allah sizi dilediğinde lütuf ve ihsanıyla zenginleştirecektir.And if you fear poverty, God will enrich you from His grace, if He wills.
Biz de duasını kabul ile icabet ettik de kendisine Yahya'yı ihsan ettik.So We answered him, and gave him John.
Allah'ın sana ihsan ettiği gibi, sen de (insanlara) iyilik et.And be charitable, as God has been charitable to you.
Size ihsan ettiğim nimetimi. Ve sizi vaktiyle diğer insanlara üstün kıldığımı hatırlayın.Remember My blessing which I bestowed upon you, and that I have favored you over all people.
Allah gafurdur, rahimdir. (günahları çok affeder, merhamet ve ihsanı boldur).But if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin.
Allah'ın ihsanı geniştir, her şeyi hakkıyla bilir.God is Embracing and Knowing.
Allah gafurdur, rahimdir! (çok affedicidir, engin merhamet ve ihsan sahibidir).God is Forgiving and Merciful.
Allah gafurdur, rahîmdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur). [2,285]God is Forgiver and Merciful.
Çünkü Allah gafurdur, rahîmdir (affı, merhamet ve ihsanı boldur).God is Forgiving and Merciful.”
Allah'ın size ihsan ettiği maldan siz de onlara veriniz.And give them of God’s wealth which he has given you.
O, gerçekten gafurdur, rahîmdir.” (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur).He is always Forgiving and Merciful.”
Muhakkak ki Allah size karşı raûfdur, rahîmdir (son derece şefkatlidir, merhamet ve ihsanı boldur).God is Gentle towards you, Most Compassionate.
Bu bizim ihsanımızdır.“This is Our bestowal.
Onlar, Allah'ın rızasına uydular. Allah, büyük fazl (ve ihsan) sahibidir.They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
(Bu) kesintisi olmayan bir ihsandır.They shall enjoy an unceasing gift.
Ne zaman ki, Musa, mikatımıza geldi, Rabbi ona kelâmıyla ihsanda bulundu.And when Moses came at Our appointment, and his Lord spoke to him, he said: 'O my Lord!
(Bu) ardı arası kesilmeyen bir ihsan olacak.They shall enjoy an unceasing gift.
Sen bize yine ölçek (zahire) ver, ayrıca sadaka da ihsan eyle.So give us corn in full measure, and give it to us in charity.
"İşte bu, bizim ihsanımızdır.“This is Our bestowal.
Kesintisi olmayan bir ihsan içinde olacaklardır.They shall enjoy an unceasing gift.
Allah ise, size Kendisi'nden bağışlama ve bol ihsan (fazl) vadediyor.But Allah promiseth you forgiveness from Himself with bounty.
Bu, ihsan sahiplerine bir borçtur.(This is) a bounden duty for those who do good.
Ve her fazilet sahibine layık olduğu ihsanı versin.He giveth His bounty unto every bountiful one.
Beni bağışla ve bana öyle bir mülk ihsan et ki, ardımdan hiç kimseye yaraşmasın.Forgive me and bestow on me sovereignty such as shall not belong to any after me.
Zira Allah çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur.Allah is Forgiving, Merciful.
Çünkü Allah da gafûrdur, rahîmdir (affı ve ihsanı boldur.And if ye efface and overlook and forgive, then lo!
Çünkü o tövbeleri çok kabul eder, merhamet ve ihsanı boldur.Then He turned to you clemently.
Allah'ın ihsanı ve acıması olmasaydı pek azınız müstesna, Şeytan'a uyup gitmiştiniz.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
Yaptığınızı zayi etmez. Gerçekten Allah gafûr ve rahîmdir (mağfireti, merhamet ve ihsanı boldur).Allah is the Forgiving and the Most Merciful.
Allah bize lütuf ve ihsanından yine lutfeder, verir. Bizim bütün rağbetimiz Allah'adır" deselerdi.God and His Messenger will soon do us more favors and we have hope in God's mercy."
Şüphesiz Allah çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur.God is certainly All-forgiving and All-merciful.
Çünkü Allah gafûr ve rahîmdir (affı, merhamet ve ihsanı boldur).God will grant you forgiveness.
İhsanoğlu yakın tarihli bir açıklamasında, Kosova'nın İKÖ için çok önemli olduğunu söylemişti.Recently, Ihsanoglu said Kosovo is very important for the OIC.
Ankara görev için Ekmeleddin İhsanoğlu'nu aday gösterdi.Ankara has nominated Ekmeleddin Ihsanoglu as its candidate for the post.
Keşanlı Ali, Çamur İhsan'ı öldürmekten hapse düşmüştür ve hapisten bir kahraman olarak çıkagelir.Ali of Keshan was thrown into a jail for the murder of Mud İhsan, a crime that he did not commit.
Recep İhsan Eliaçık (d. 23 Aralık 1961, Kayseri), Türk yazar ve ilahiyatçıdır.Recep İhsan Eliaçık (born December 23, 1961) is a Turkish Islamic theologian and writer.
1 2 Işık, İhsan (2006).OCLC 784886710.
Erişim tarihi: 2013-02-20. ↑ Taylor, Ihsan.Fantasyhotlist.blogspot.com.
Torunlarından Edib İhsan Çiçekli, Suriye muhalefetinin bir üyesi.One of his grandsons, Adib Ihsan Shishakly, is a member of the Syrian Opposition.
Son Nahçıvan Han'ı İhsan Han Nahçıvanski'nin kızı olmuştur.[1]Daughter of the last Nakhichevan Khan Ehsan Khan Nakhichevansky.[1]
1845'de İhsan Khan ile tanışan Gürcü şair Nikoloz Barataşvili Könçebeyim ile de tanışır.In 1845, the Georgian poet N. M. Baratashvili, who met with Ehsan Khan, also met with the poetess.
Firâkî'nin bu davranışı Şehzâde Bayezid'i memnun etmiş ve birçok bağışta ve ihsânda bulunmuştur.Auf Portem-se bem (dt.: ‚Benehmt Euch‘) zeigte die Band eine Vielzahl an Einflüssen.
Kamu bîmârına cânân niçin kılmaz bana dermân devâ-yı derd ider ihsân beni bîmâr sanmaz mı?Was mich betrifft, ich will nicht Ho(li)mbo ɗo ?
Doğrusu Allah’ın kudret elleri açıktır, dilediği gibi ihsan eder.Gott ist das, dessen Willen seiner gottschaffenden Macht seiner Gottheit gleichkommt.
Bu babanın sevinmesinin ikinci sebebi, Allah devletini yüceltsin, bu padişahın ihsanlarını duymasıdır.Sein Wahlspruch lautet: Dives in misericordia Deus („Gott ist reich an Barmherzigkeit“).
İhsaniye - Afyonkarahisar ili bir ilçesi.Mönchtum - Ärgernis oder Botschaft?
İhsani bu öfkeyi, bu sertliği halkına karşı olan her şeyi yermekte kullanıyor.Seine ganze Wut entlädt sich gegen den Mann.
İhsanoğlu, şimdiye kadar bu nişana layık görülen ilk ve tek kişidir.Er ist damit auch die erste und einzige Person, der dies bisher gelang.
İhsani ile söz konusu olan başka şey.Noch eine Frage zu dem Gesagten.
Ecevit Bern'de yaptığı açıklamada "Amerika gölge etmesin başka ihsan istemem" dedi.In Fernsehinterviews äußern sie: „Wir wollen nicht, dass Kiew amerikanisch wird“.
O ise bu soruya “Gölge etme başka ihsan istemem.” yanıtını vermiştir .‘Dieses nicht, bittet mich um ein beliebiges anderes’, jammerte er.
Kamu bîmârına cânân niçin kılmaz bana dermân devâ-yı derd ider ihsân beni bîmâr sanmaz mı?Cretostylopidae (éteint) │ ├─o Mengenillidia │ │ ├─?
Gezi Parkı'ndaki gruplardan İhsan Eliaçık yönetimindeki Antikapitalist Müslümanlar dua etti.Les musulmans anticapitalistes ont également organisé des prières collectives sur le parc Gezi.
İslam ve İhsan.Anges et Démons