Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.奇妙と言っていい位 軽視されたテーマだからです 奇妙だと思うのは
Bunun gücünü ihmal etmemeliyiz. " Kendini Bil" bu kendi kendini ifade etme ve kendini tanıma yolculuğudur."Hãy biết mình là ai" đây là hành trình tự thể hiện và tự khám phá mà chúng ta đang đi
Bunun gücünü ihmal etmemeliyiz. " Kendini Bil" bu kendi kendini ifade etme ve kendini tanıma yolculuğudur.우리는 문화의 힘을 과소평가해서는 안됩니다. "자신을 알라"는 것은 자신을 표현하고 자기를 실현하는
Bunun gücünü ihmal etmemeliyiz. " Kendini Bil" bu kendi kendini ifade etme ve kendini tanıma yolculuğudur.Nem szabad alábecsülnünk. "Ismerd meg önmagad!" ez az önkifejezés és önmegvalósítás útja amelyen mi járunk.
Bunun gücünü ihmal etmemeliyiz. " Kendini Bil" bu kendi kendini ifade etme ve kendini tanıma yolculuğudur.Nie możemy jej ignorować. "Poznaj siebie", to podróż wyrażania i samorealizacji, którą odbywamy.
Bunun gücünü ihmal etmemeliyiz. " Kendini Bil" bu kendi kendini ifade etme ve kendini tanıma yolculuğudur.Мы не должны недооценивать его. "Познай самого себя" Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации.
Bunun gücünü ihmal etmemeliyiz. " Kendini Bil" bu kendi kendini ifade etme ve kendini tanıma yolculuğudur.אל לנו להמעיט בערכה. "הכר את עצמך," שהמסע של הביטוי העצמי וההבנה העצמית
Bunun gücünü ihmal etmemeliyiz. " Kendini Bil" bu kendi kendini ifade etme ve kendini tanıma yolculuğudur.لا ينبغي لنا أن نقلل من ذلك. "اعرف ذاتك" تلك هي رحلة للتعبير عن الذات وتحقيق الذات
Bunun gücünü ihmal etmemeliyiz. " Kendini Bil" bu kendi kendini ifade etme ve kendini tanıma yolculuğudur.「汝自身を知れ」ということは 自己を表現し実現していく 人生の旅路なのです
Bunun kaç gram olduğunu bulmak için 0.007 ile 70 i çarpmalıyız.Birimleri ihmal ettik.Pomnóżmy 0,07 razy 70, aby dowiedzieć się ile gramów mamy. Jednostki się skracają.
Bunun kaç gram olduğunu bulmak için 0.007 ile 70 i çarpmalıyız.Birimleri ihmal ettik.Takže znásobíme 0,07 krát 70, abychom spočetli, kolik máme gramů. A jednotky se vykrátí.
Bunun kaç gram olduğunu bulmak için 0.007 ile 70 i çarpmalıyız.Birimleri ihmal ettik.Ми перемножимо 0.07 на 70, щою порахувати скільки грам ми маємо.
Bunun kaç gram olduğunu bulmak için 0.007 ile 70 i çarpmalıyız.Birimleri ihmal ettik.Ще умножим 0,07 със 70, за да намерим колко грама имаме. И единиците се съкращават.
Bunun kaç gram olduğunu bulmak için 0.007 ile 70 i çarpmalıyız.Birimleri ihmal ettik.נכפיל 0.07 ב- 70.906 כדי לחשב כמה גרמים יש לנו. היחידות מצטמצמות.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.저는 이런 것들을 하는데 너무 집중하느라 제 친구들과 가족들을 등한시했습니다.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Przez koncentrację na zdrowym trybie życia, zaniedbywałem rodzinę i przyjaciół.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Annyira ezekre a dolgokra összpontosítottam, hogy elhanyagoltam a barátaim és a családom.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Eram așa concentrat să fac toate aceste lucruri că ajunsesem să-mi neglijez prietenii și familia.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Ero così preso da tutte quelle incombenze da trascurare amici e famiglia.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Estaba tan enfocado haciendo todas estas cosas que dejé de lado a mis amigos y familia.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Ich war so auf all diese Dinge fixiert, dass ich Freunde und Familie vernachlässigte.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Ik was zo bezig met al die dingen dat ik mijn vrienden en familie verwaarloosde.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Jag var så fokuserad på att göra alla dessa saker att jag försummade mina vänner och min familj.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Je me concentrais tellement sur toutes ces tâches, que j'en venais à négliger mes amis et ma famille.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Saya terlalu berfokus untuk mengerjakan hal-hal ini sehingga mengabaikan keluarga dan teman-teman saya.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Tak jsem se zaměřil na to, abych plnil všechny ty věci že jsem své přátele a rodinu odložil na druhou kolej.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Tako sem bil osredotočen na vse te stvari, da sem zapostavil prijatelje in družino.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Tak veľmi som sa sústredil na robenie všetkých tých vecí, že som zanedbával mojich priateľov a rodinu.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Tôi đã quá tập trung làm tất cả những việc đó đến nỗi mà tôi đã bỏ qua bạn bè và gia đình.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Толкова внимавах да правя всички тези неща, че пренебрегвах приятелите и семейството си.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Я настільки зосередився на всіх цих правилах, що занедбав своїх друзів і сім'ю.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.Я так сосредоточился на выполнении всех этих правил, что перестал уделять внимание семье и друзьям.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.הייתי כל כך ממוקד בלעשות את הדברים האלה שהזנחתי את החברים והמשפחה שלי.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.لقد كنت اهتم كثيراً بكل تلك الامور لدرجة انني كنت اهمل اصدقائي وافراد عائلتي
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.友人や家族と疎遠になっていたのです ダン・ビュイトナーも言うように
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.我太專注做所有嘅嘢， 而忽略咗我嘅屋企人同朋友。
Bu yüzden Hae Yeong Müzesini ihmal etmeyin lütfen.Γι' αυτό να βεβαιωθείτε πως δεν θα ξεχάσετε το Χε Γιουνγκ Μουσείο.
Bu yüzden Hae Yeong Müzesini ihmal etmeyin lütfen.لذا تأكدي انك لن تنسي متحف هاي يونغ
Cevaplarında tek bir tarafa yönelirsen, karşı tarafı ihmal etmiş olursun.Ha hajlasz az egyik oldal felé, a másik oldal úgy fogja érezni, hogy őt mellőzöd.
Cevaplarında tek bir tarafa yönelirsen, karşı tarafı ihmal etmiş olursun.Αν κλείνεις προς τη μία πλευρά πολύ έντονα, μπορεί να δεχθείς επίθεση από την άλλη πλευρά.
Cevaplarında tek bir tarafa yönelirsen, karşı tarafı ihmal etmiş olursun.لو اخترت جانبا دون الاخر, فسيغضب ذلك الجانب ويهاجمك
Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.너무 열심히 일하고, 가족을 돌보지 않았습니다.
Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.lavoravo troppo, e trascuravo la mia famiglia.
Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.Tôi làm việc cật lực và tôi đã lơ là gia đình mình.
Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.עבדתי קשה מדי, והזנחתי את המשפחה.
Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.كنت أعمل بشده . وكنت أهمل الأسره .
Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.家庭をないがしろにしていました 私は人生を
Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.À ce point là, il se pourrait qu'il n'y ait même plus de bactéries.
Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.En ese momento, puede ser que ni siquiera sobreviven las bacterias.
Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.În acel punct s-ar putea să nu mai fie nici măcar bacterii.
Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.그런 경우엔 박테리아조차 살아남을 수 없습니다. - 석유가 정말로 고갈되기 시작하면
Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.Om det sker, sĂĽ kanske det inte ens finns bakterier kvar.
Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.Siinä vaiheessa ei välttämättä ole enää edes bakteereja jäljellä.
Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.Zeme by mohla stúpnuť až o 5 stupňov Celzia. V tom bode tu možno už nezostanú ani baktérie.
Ekseriyetle, bizler buna karţý ihmalkarýz, bunun hakkýnda, bir ţey bilmek ve hatta duymak istemiyoruz.В этом случае даже бактерии могут вымереть.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.C'est l'Objectif du Millénaire pour le Développement qui est le plus en retard.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.È l'Obiettivo di Sviluppo del Millennio meno riuscito.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.É o mais atrasado dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.Es ist das Millenium-Entwicklungsziel mit dem größten Rückstand.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.Está lejos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.