En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.Het is het Millenniumontwikkelingsdoel dat het minste gehaald wordt.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.Je to ten nejopožděnější z "Rozvojových cílů tisíciletí".
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.유엔 새천년 개발 목표에서 가장 뒤떨어진 항목이에요.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.To Milenijny Cel Rozwoju o najmniejszych postępach.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi. Yaklaşık 50 yıllık bir ihmal.Este cel mai confuz scop de dezvoltare pentru acest mileniu, este depășit cu circa 50 de ani.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi. Yaklaşık 50 yıllık bir ihmal.Inilah Tujuan Pembangunan Milenium yang paling tidak tercapai, sekitar 50 tahun terlambat dari sasaran,
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.Είναι ο πιο εκτροχιασμένος Αναπτυξιακός Στόχος της Χιλιετίας.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.Це найбільш відсторонені Цілі Розвитку Тисячоліття.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.Это одна из Целей Тысячелетия, о которой все забыли.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.זהו יעד הפיתוח הכי מעוכב של האלף הנוכחי.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.هو أكثر هدف خارج عن المسار للتنمية البشرية.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.修復には50年はかかるでしょう
Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;진화는 진화에 대한 무관심의 결과라는 것이지요.
Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;la evolución es simplemente un producto de negligencia evolutiva.
Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;Η γήρανση είναι απλά το προϊόν της εξελικτικής αμέλειας.
Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;[Старение] есть просто результат невнимания со стороны эволюции.
Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;זו בפשטות תוצאה של הזנחה אבולוציונית.
Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;التّطوّر الطبيعي هو ببساطة عبارة عن إهمال بعض العناصر...
Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;言葉を変えれば 老化そのものではなくハードワークによって老化する
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Ale myślę, że jego syn potrafi to zrozumieć i nie mieć do niego żalu. Nie mieć poczucia odrzucenia.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Dar cred că fiul lui va înţelege asta, şi nu îi va purta pică, şi nu se va simţi neglijat, aşa cred eu.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.De azt hiszem, a fia meg fogja érteni, és nem fog neheztelni, vagy mellőzöttséget érezni, szerintem.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.하지만 그의 아들은 이해할 것이고 원한을 가지거나 방치됐다는 생각을 하지 않을 거에요. 방치됐다는 생각을 하지 않을 거에요.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Ma io penso che questo un figlio lo capirà, senza risentimento, senza sentirsi trascurato, io penso.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Mais je pense que son fils comprendra et n'aura aucune rancune ou sentiment d'avoir été délaissé, je pense.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Myslím si, že jeho syn tomu porozumie a nebude mu mať za zlé, alebo mať pocit zanedbania.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Namun saya rasa putranya akan mengerti dan tidak pernah mendendam atau merasa diabaikan.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Nhưng tôi nghĩ con trai ông ấy sẽ hiểu được, và sẽ không oán hận, hay xa lánh ông, tôi nghĩ vậy.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Pero pienso que su hijo entenderá esto, y no tendrá ningún resentimiento, ni sentido de abandono, Creo.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Но думаю, его сын поймет это, и не будет держать обиду, не будет чувствовать себя брошенным, я думаю.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.Но мисля, че синът му ще разбере това и няма да таи недоволство или усещане, че е пренебрегнат.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.אבל אני חושב שהבן שלו יבין את זה, ולא יהיה לו רגש של טינה, או תחושה של הזנחה, אני חושב.
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.و لكني أعتقد بأن ابنه سيتفهم ذلك و لن يكون لديه أي شعور بالحسد أو الضغينة أو إحساس بالإهمال
Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.父を恨んだり 無視されていたとは思わないと思います 彼の気のかけ方は非常に変わっていましたが
Fakat senin yüzünden, müşteri hakları ihmal edildi.Dalam masalah ini, hak pembeli dilupakan !
Fakat senin yüzünden, müşteri hakları ihmal edildi.De maga miatt az ügyfelek jogait aznap a társalgóban sárba tiporták.
Fakat senin yüzünden, müşteri hakları ihmal edildi.Ma a causa tua, i clienti che erano nella sala quel giorno, hanno visto il loro diritto ignorato.
Fakat senin yüzünden, müşteri hakları ihmal edildi.Mais à cause de vous, les clients ce jour-là ont vu leur droit bafoué.
Fakat senin yüzünden, müşteri hakları ihmal edildi.بسببك لقد تم تجاهل حقوق الزبائن
Fazla yiyip, fazla içiyordum. Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.Benedikt svým vylekaným následovníkům v pátém století.
Fazla yiyip, fazla içiyordum. Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.Comia demasiado, bebia demasiado, trabalhava demasiado, e negligenciava a minha família.
Fazla yiyip, fazla içiyordum. Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.Ik at te veel, dronk te veel, werkte te hard, en verwaarloosde mijn gezin.
Fazla yiyip, fazla içiyordum. Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.Túl sokat ettem, túl sokat ittam, túl keményen dolgoztam, és elhanyagoltam a családot.
Fazla yiyip, fazla içiyordum. Çok fazla çalışıp, ailemi ihmal ediyordum.Я забагато їв, забагато пив, надто тяжко працював, і я нехтував своєю родиною.
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.Badam, ile jest miłości, nawet wtedy, gdy wszystko wydaje się iść nie tak".
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.Cái tôi nghiên cứu đó là có bao nhiêu tình yêu hiện hữu ngay cả khi mọi thứ dường như sẽ đi lạc hướng."
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.Ik besloot kinderen te nemen toen ik aan dit project werkte. Velen waren verbaasd en zeiden:
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi."저는 모든 게 잘못 된 것처럼 보일 때조차 "그 와중에 얼마나 많은 사랑이 있을 수 있는지를 연구하고 있습니다."
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.Quello che studio è quanto amore ci possa essere, anche quando tutto sembra andare storto."
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.Was ich herausfinden möchte ist, wieviel Liebe möglich ist, auch wenn alles schiefzugehen scheint."
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.Αυτό που μελετώ είναι πόση αγάπη μπορεί να υπάρξει, ακόμα και όταν όλα φαίνεται να πηγαίνουν στραβά".
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.Я вивчаю скільки любові може бути навіть тоді, коли прогнози на майбутнє найгірші."
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.Я исследую вопрос о том, как много любви потребуется в момент, когда кажется, что всё идёт не так".
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.מה שאני לומד כעת הוא כמה הרבה אהבה יכולה להיות, אפילו כשנראה שהכל משתבש."
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.الذي أدرسه هوه مدى الحب الذي ممكن أن يتوفر، حتى في الحالات التي يبدو كل شيء فيها خاطئا."
Gördüğüm engelli bir çocuk annesi hakkında çok düşündüm, çocuğu bakıcı ihmali yüzünden ölen bir engelliydi.いかに たくさんの愛が存在しているか ということです」 私は障害児を持った ある母親のことを よく考えました
Hangisidir, hayır, yaşlanma seçiminin ürünü değildir; Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;Đó là, không, lão hóa ko phải sản phẩm của chọn lọc tự nhiên; nó chỉ là một bỏ quên của tiến hóa.
Hangisidir, hayır, yaşlanma seçiminin ürünü değildir; Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;És ez az, hogy nem, a korosodás nem az evolúció eredménye, hanem az evolúció nemtörődömségének eredménye.
Hangisidir, hayır, yaşlanma seçiminin ürünü değildir; Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;O envelhecimento não é um produto da seleção, da evolução, é simplesmente um produto da negligência evolutiva.