"Afrika'yla ilgili karanlıkta kalan tek şey, onu ihmal edişimizdir." diyen, coğrafyacı George Kimble'ydi.지리학자 조지 킴블은 이렇게 말했죠, "아프리카에 있어 유일한 어두움은 그 어두움을 우리가 간과하고 있다는 것이다."
"Afrika'yla ilgili karanlıkta kalan tek şey, onu ihmal edişimizdir." diyen, coğrafyacı George Kimble'ydi.Ο Τζωρτζ Κίμπλ, ο γεωγράφος, είπε ότι "Το μοναδικό σκοτεινό πράγμα σχετικά με την Αφρική είναι η άγνοιά μας".
"Afrika'yla ilgili karanlıkta kalan tek şey, onu ihmal edişimizdir." diyen, coğrafyacı George Kimble'ydi.Джордж Кимбл, географ, однажды сказал: "Наше незнание Африки является единственной темнотой".
"Afrika'yla ilgili karanlıkta kalan tek şey, onu ihmal edişimizdir." diyen, coğrafyacı George Kimble'ydi.Джордж Кимбъл, географът, е казал: "Единственото тъмно нещо в Африка е нашето невежество за нея."
"Afrika'yla ilgili karanlıkta kalan tek şey, onu ihmal edişimizdir." diyen, coğrafyacı George Kimble'ydi.היה זה ג'ורג' קימבל, הגיאוגרף, שאמר שהדבר החשוך היחיד באפריקה היא הבורות שלנו לגביה
"Afrika'yla ilgili karanlıkta kalan tek şey, onu ihmal edişimizdir." diyen, coğrafyacı George Kimble'ydi.كان جورج كيمبل، الجغرافي، الذي قال إن ، "الشيء الوحيد المظلم حول افريقيا هو جهلنا بها".
"Afrika'yla ilgili karanlıkta kalan tek şey, onu ihmal edişimizdir." diyen, coğrafyacı George Kimble'ydi.「アフリカのただ一つの暗い面は、我々がアフリカに関して無知であることだ」 さあ、さまざまな要素が存在する大陸に光を当てましょう
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.Ale jeśli będzie on opcją wyjściową będzie to miało ogromny wpływ na to co ludzie zrobią.
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.Ampak, ko postane to privzeto stanje, ima ogromen vpliv na to, kako se bodo ljudje odločili.
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.De ha a műtét az alapértelmezés, az óriási hatással van a végkimenetelre.
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.하지만 이것을 '기본값'으로 설정한 순간 사람들이 결국 하게 되는 일에 엄청난 영향을 미칩니다.
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.Maar zodra je dit de "standaard-waarde" maakt heeft het een enorme invloed op wat mensen uiteindelijk doen.
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.Men samma ögonblick som det blir standardvalet så har det en enorm påverkan på det slutgiltiga valet.
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.Mutta kun se asetetaan oletusarvoksi, sillä on suuri vaikutus ihmisten tekemisiin.
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.V momente, keď je operácia východiskovou možnosťou, je to veľký vplyv na výsledné konanie.
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.Но в момента, в който ги поставите в определена ситуация, това променя крайния резултат
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.אבל ברגע שמגדירים את זה כברירת המחדל יש לזה המון כח השפעה על מה אנשים עושים בסופו של דבר.
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.لكن في اللحظة التي ترى هذا كشيء تلقائي فأن له نفوذاً عظيماً حول ما سينتهي إليه حال الناس ويفعلونه.
Ama bunu bir ihmal olarak gösterdiğinizde insanların vereceği karar üzerinde büyük bir etkisi oluyor.それは人々の行動に大きな支配力を持ちます 不合理な意思決定に関する例をあと2、3上げましょう
Ama büyük bir ihmalkârlık yaptım.Tout le monde doit m'écouter. Je n'ai pas fait assez attention.
Ama video ihmal edildi.Aber Video war davon bislang ausgeschlossen.
Ama video ihmal edildi.Azonban a videó kimaradt.
Ama video ihmal edildi.Dar videoul a fost neglijat.
Ama video ihmal edildi.하지만 영상은 예외였죠 작은 상자에 담아서 웹에 올려 놓으면
Ama video ihmal edildi.Mais la vidéo a été oubliée.
Ama video ihmal edildi.Ma i video sono stati lasciati fuori.
Ama video ihmal edildi.Mas o vídeo foi deixado de fora.
Ama video ihmal edildi.Met uitzondering van video.
Ama video ihmal edildi.Nhưng khi video đã được lọt ra ngoài.
Ama video ihmal edildi.No na video sa pozabudlo.
Ama video ihmal edildi.Pero el video ha quedado fuera.
Ama video ihmal edildi.Wideo zostało w tyle.
Ama video ihmal edildi.Αλλά το βίντεο έχει παραμεληθεί.
Ama video ihmal edildi.Але всі забули про відео.
Ama video ihmal edildi.Но видеото бе пропуснато.
Ama video ihmal edildi.Однако видео не изменилось с момента его создания.
Ama video ihmal edildi.אך הוידאו נותר מאחור. הוא הגיע לרשת
Ama video ihmal edildi.ولكننا خلفنا الملفات المرئية وراء ظهورنا , فقد دخلت الملفات المرئية الى الشبكة العنكبوتية
Ama video ihmal edildi.ウェブに小さな箱として現れてから ずっとそのままの姿で
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.C'est plutôt la conséquence d'une grande négligence.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Creo que este es el resultado de una negligencia grave.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Eu cred că este rezultatul unei neglijenţe evidente.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Ich glaube, das ist das Ergebnis von grober Fahrlaessigkeit.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Ik denk dat dit het resultaat is van grove nalatigheid.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.저는 역겨운 태만함이 이런 결과를 초래했다고 생각합니다.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Lo ritengo il risultato di una negligenza oltraggiosa.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Minusta tämä johtuu törkeästä huolimattomuudesta.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Myslím si, že je to výsledek obrovské nedbalosti.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Myslím si, že je to výsledok obrovskej nedbalosti.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Saya berpikir bahwa ini adalah hasil dari kelalaian.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Szerintem inkább a vétkes hanyagság eredménye.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Tôi nghĩ đó là kết quả của sự thờ ơ lãnh đạm.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.To rezultat poważnego zaniedbania.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Мисля, че това е резултат от груба небрежност.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.Я думаю, что это результат вопиющей халатности.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.אני חושב שזאת תוצאה של רשלנות חמורה.
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.انما هو نتيجة جشع وإهمال متعمد
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.我認為呢個係粗淺而無知嘅結果
Bence bu iğrenç bir ihmalkarlığın ürünü.（拍手）
Ben hiçbir fırsatı ihmalIk zal weglaten niet in de gelegenheid