Sayfayı çok doldurmamak için birimleri ihmal edeceğim.את היחידות כדי לחסוך במקום.
Sayfayı çok doldurmamak için birimleri ihmal edeceğim.ساهمل الوحدات الان لاوفر المكان
Şimdiye kadar HIV/AIDS, Tüberküloz veya kızamık gibi hastalıkları ihmal etmemeniz gerektiğini duymuşsunuzdur.HIV/エイズや結核 麻疹だと思いますが それらの病を合計した人数より 多くの子供が下痢で亡くなっています
Şimdiye kadar HIV/AIDS, Tüberküloz veya kızamık gibi hastalıkları ihmal etmemeniz gerektiğini duymuşsunuzdur.아마도 에이즈나 결핵, 홍역같은 질병에 대해 관심을 가져달라는 얘기를 들으셨겠지만
Şimdiye kadar HIV/AIDS, Tüberküloz veya kızamık gibi hastalıkları ihmal etmemeniz gerektiğini duymuşsunuzdur.Sie wurden sicher schon aufgefordert, sich über
Şimdiye kadar HIV/AIDS, Tüberküloz veya kızamık gibi hastalıkları ihmal etmemeniz gerektiğini duymuşsunuzdur.ואתם ודאי נדרשתם להיזהר מדברים כגון איידס, שחפת או חצבת,
Şimdiye kadar HIV/AIDS, Tüberküloz veya kızamık gibi hastalıkları ihmal etmemeniz gerektiğini duymuşsunuzdur.و لربما تمت مطالبتك أن تهتم بالإمور مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو السل أو الحصبة
Sinüsteta.nın birimi yok bu yüzden onu ihmal edebiliriz. -Seno de teta não tem unidade então podemos simplesmente ignorar isso na discussão.
Sinüsteta.nın birimi yok bu yüzden onu ihmal edebiliriz. -Seno de theta no tiene unidades así podemos ignorarlo para esto discusión.
Sinüsteta.nın birimi yok bu yüzden onu ihmal edebiliriz. -Sinus úhlu théta je bez jednotek, můžeme ho proto v této diskusi ignorovat.
Sinüsteta.nın birimi yok bu yüzden onu ihmal edebiliriz. -Синусът на тета няма мерна единица, така че за сега няма да му обръщаме внимание.
Sinüsteta.nın birimi yok bu yüzden onu ihmal edebiliriz. -לסינוס טטה אין יחידות, נתעלם ממנו לצורך הדיון הזה.
Siz de bilirsiniz karınızdan gelen uyarı, pek de ihmal etmeye gelmez.Eine eheliche Warnung Des Ignorierens nicht würdig,
Siz de bilirsiniz karınızdan gelen uyarı, pek de ihmal etmeye gelmez.Je résiste donc à l'envie de demander à Tempête
Siz de bilirsiniz karınızdan gelen uyarı, pek de ihmal etmeye gelmez.Una amenaza matrimonial Que vale la pena no ignorar
Siz de bilirsiniz karınızdan gelen uyarı, pek de ihmal etmeye gelmez.אזהרה מבן זוג ממנה לא כדאי להתעלם
Sizi ihmal ettiğim için bedenlerinizin bu hale gelmesinden ben de sorumluyum.Ao ser negligente convosco, assumo a minha responsabilidade por os vossos corpos estarem como estão.
Sizi ihmal ettiğim için bedenlerinizin bu hale gelmesinden ben de sorumluyum.Avendovi abbandonati, sono in parte responsabile di quello che è successo ai vostri corpi.
Sizi ihmal ettiğim için bedenlerinizin bu hale gelmesinden ben de sorumluyum.Como os abandoné, tengo parte de culpa de que vuestros cuerpos acabaran así.
Sizi ihmal ettiğim için bedenlerinizin bu hale gelmesinden ben de sorumluyum.Genom att försumma er bär jag visst ansvar- -att era kroppar blev som de blev.
Sizi ihmal ettiğim için bedenlerinizin bu hale gelmesinden ben de sorumluyum.Hylkäsin teidät, joten olen vastuussa- -siitä mitä ruumiillenne tapahtui.
Sizi ihmal ettiğim için bedenlerinizin bu hale gelmesinden ben de sorumluyum.Ved at forsømme jer bærer jeg et vist ansvar for, - - at jeres kroppe blev, som de blev.
Sizi ihmal ettiğim için bedenlerinizin bu hale gelmesinden ben de sorumluyum.Zaniedbywałem was, ponoszę więc odpowiedzialność za to, co stało się z waszymi ciałami.
Sizi ihmal ettiğim için bedenlerinizin bu hale gelmesinden ben de sorumluyum.Εγκαταλείποντάς σας, φέρω κι εγώ ευθύνη που κατέληξαν έτσι τα σώματά σας.
Sizi ihmal ettiğim için bedenlerinizin bu hale gelmesinden ben de sorumluyum.Я бросил вас, и поэтому тоже несу ответственность за то, что ваши тела стали такими.
Şu anda dünyaya bir başka insan getirmek bence son derece ihmalkar ve sorumsuz bir davranış.lalai dan tidak bertanggung jawab pada saat dalam waktu ini, untuk membawa manusia lain.
Şu anda dünyaya bir başka insan getirmek bence son derece ihmalkar ve sorumsuz bir davranış.Minusta tuntuisi huolimattomalta ja vastuuttomalta tällä hetkellä tuoda tänne toinen ihminen.
Şu anda dünyaya bir başka insan getirmek bence son derece ihmalkar ve sorumsuz bir davranış.Ще се чувствам крайно небрежен и безотговорен в този период да отгледам друго човешко същество.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.A városokat hosszú ideig elhanyagoltuk.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Durante mucho tiempo descuidamos nuestras ciudades.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.오랫동은 우리는 도시들을 무시했습니다
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Lange tijd hebben we onze steden verwaarloosd.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Ne-am neglijat orașele multă vreme.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Pendant longtemps nous avons négligé nos villes.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Per molto tempo abbiamo trascurato le nostre città.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Po dlouhá léta jsme naše města zanedbávali.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Từ lâu chúng ta đã thờ ơ với chính thành phố chúng ta sinh sống.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Über eine lange Zeit haben wir unsere Städte vernachlässigt.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Untuk waktu yang lama kami telah mengabaikan kota-kota kami.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik. Ve bu gördüğünüz durumların bazılarına yansımaktadır.Przez długie czas zaniedbywaliśmy nasze miasta i bieżąca sytuacja to odzwierciedla.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Долгое время мы пренебрегали нашими городами.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.Дълго време сме пренебрегвали градовете си.
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.במשך זמו ארוך התעלמנו מהערים שלנו
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.ظلت مدننا ولفترة طويلة مهملة
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.この事は今日の インドの姿に現れています
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Assegurámo-nos que ainda estávamos vinculados ao nosso distrito escolar para financiamento, para apoio.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Chcieliśmy być wciąż związani ze szkołą rejonową dla ich wsparcia, czy finansowania.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.E ci assicurammo di rimanere collegati al distretto scolastico per i finanziamenti, e supporto.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.En we zorgden ervoor dat we nog steeds verbonden waren aan ons schooldistrict voor financiering, voor hulp.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.저희는 우리 학교가 재정 지원을 받을 교육 지구와 유대를 확실히 했습니다.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Ne-am asigurat că rămânem în legătură cu școala districtului nostru pentru fonduri și sprijin.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Und wir stellten sicher, unserem Schulbezirk zugeteilt zu sein, um Finanzierung und Unterstützung zu erhalten.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Và chúng tôi đã chắc chắn rằng sẽ được nối kết với hệ thống trường học để được hỗ trợ và gây quỹ.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Vi försäkrade oss om att vi fortfarande tillhörde vårt skoldistrikt för att få bidrag och stöd.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Y nos aseguramos de estar todavía apegados a nuestro distrito escolar por financiamiento y apoyo.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Zároveň jsme dbali na to, abychom byli stále napojeni na školní obvod, abychom získali dotace a podporu.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Και επίσης, διασφαλίσαμε τη συνέχιση της συνεργασίας με τις τοπικές αρχές για χρηματοδότηση και υποστήριξη.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Мы проследили за тем, чтобы остаться прикреплёнными к районной школе для получения субсидий.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Погрижихме се да сме свързани с общината заради финансирането, заради подкрепата.
Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.Також ми подбали про те, щоб залишитися в межах шкільного району для отримання фінансування та підтримки.