İkincisi, bununla beraber, nedensellik prensibinin ihlali: burada emmeden önce uyarılabilen ileri dalgalar.2.同時亦成為劇中非屬滅卻師和完現術者，卻能藉著大氣中的靈子於空中移動的人類的首例。
Karşı taraf bunu sınır ihlali olarak görmüş ve ateş açarak cevap vermiştir.根據《搜神記》的記載，說曾遇過火神，並受其指點而免於大火。
Gaf, genel olarak kabul görmüş toplumsal kuralların ihlali.그 행동은 일반적으로 용인된 사회 규범을 매우 강하게 벗어난다.
Böylece CP ihlali olgusu keşfedildi.이로 인해 CP 위반 현상이 발견되었다.
Söz konusu yasağın ihlali durumunda kamu görevlerinden ihraç edilme önerisinde bulundu.주로 당시에는 정적을 공격하기 위한 수단으로 상대방을 무신론자로 비난하였다.
Ancak bu açıklama açık olarak anayasanın ihlali anlamına geliyordu.הוכחה זו אישרה באופן רשמי את כוונתו של הדייל.
ABD'de, kasıtlı telif hakkı ihlalinde her hak ihlali başına en fazla 150.000 $ para cezası uygulanabilir.בארצות הברית, הפרת זכויות יוצרים שנעשתה ביודעין נושאת עונש מרבי של 150,000 דולרים לכל מקרה.
Telif hakkı ihlali genellikle korsanlık ve hırsızlık terimleri ile ilişkilendirilmektedir.Най-често нарушенията на закона се състоят в кражби и обири.
Telif hakkı ihlali genellikle korsanlık ve hırsızlık terimleri ile ilişkilendirilmektedir.Autorska prava često su ugrožena, uglavnom zbog piratstva i plagijatora.
Gaf, genel olarak kabul görmüş toplumsal kuralların ihlali.Všeobecne sa prejavuje rozpor medzi správaním a prijatými sociálnymi normami.
Bu termodinamiğin ikinci yasasının sözde ihlalidir.Tento jav je praktickým dôsledkom druhej termodynamickej vety.
Valens 363 yılında yapılan antlaşmayı çiğnemiş ve ardından yaptığı ihlali başarıyla savunmuştu.Valens je s tem prekoračil mirovno pogodbo iz leta 363 in nato uspešno obranil svoje osvojitve.
Bu termodinamiğin ikinci yasasının sözde ihlalidir.To pove tudi drugi zakon termodinamike.
Gaf, genel olarak kabul görmüş toplumsal kuralların ihlali.Spodbujajo norme, ki so generalno sprejete.
Bu insan haklarının ihlali.Pagarba žmogaus teisėms.
Yasağın ihlali halinde 15 gün gözaltı ya da yaklaşık 400$ a kadar para cezası öngörülmüştür.Seaduse mittetäitjatele nähti ette hoiatus või rahatrahv kuni 40 eurot.
Son örnek ise başkalarına karşı ödevlerimizden birinin ihlali anlamına gelir.Meie näidetes sisaldab halvem tagajärg ka kellegi teise tegu.
Bilirsin, "Sınıflarda, tarih, "Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?"Ali nas v šoli učijo zgodovino, ki govori o kršitvah človekovih pravic, ki jih je zagrešila ameriška vlada?
Bilirsin, "Sınıflarda, tarih, "Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?"Neučí sa na školách o histórii a úlohe vlády Spojených štátov v prípadoch porušovania ľudských práv?
Bilirsin, "Sınıflarda, tarih, "Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?"Знаете, "Это не история, выученная в школе, о роли правительства США в попрании прав человека?"
Bilirsin, "Sınıflarda, tarih, "Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?"Не се ли изучава история в училище за ролята на САЩ в потъпкването на човешките права?"
"Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?"1980年代後半までに 米国政策が変更されました
"Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?""acerca del papel del gobierno de EE UU en las violaciones de los derechos humanos?".
"Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?""om Förenta staternas regeringens roll i kränkningar mot mänskliga rättigheter?".
"Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?""o roli rządu USA w łamaniu praw człowieka?"
"Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?"Sobre a responsabilidade dos Estados Unidos na violação dos direitos humanos.
"Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?"Sul ruolo del governo USA nelle violazioni dei diritti umani?
"Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?""...tentang peran pemerintah AS dalam pelanggaran HAM?
"Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?""για το ρόλο της αμερικανικής κυβέρνησης..." "στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων;"
"Birleşik Devletlerin insan haklarını ihlalindeki rolünü öğretmiyor mu?"על התפקיד של ממשלת ארה"ב ?בהפרת זכויות אדם
Bir sızıntı kesinlikle kötü ve gizlilik anlaşmasının ihlalinin çok ciddi sonuçları olacaktırA każde naruszenie klauzuli tajności</i> <i>będzie miało poważne konsekwencje.</i>
Bir sızıntı kesinlikle kötü ve gizlilik anlaşmasının ihlalinin çok ciddi sonuçları olacaktırUna filtración es definitivamente malo. Supongo que sí.
Bir sızıntı kesinlikle kötü ve gizlilik anlaşmasının ihlalinin çok ciddi sonuçları olacaktırΚαι κάθε παραβίαση της συμφωνίας εμπιστευτικότητας</i> <i>επιφέρει σοβαρές συνέπειες.</i>
Bir sızıntı kesinlikle kötü ve gizlilik anlaşmasının ihlalinin çok ciddi sonuçları olacaktırЛюбое нарушение обязательств о неразглашении</i> <i>будет иметь серьёзные последствия.</i>
Bir sızıntı kesinlikle kötü ve gizlilik anlaşmasının ihlalinin çok ciddi sonuçları olacaktır真剣に検討しなければ。 ＞それはそうだと思う。
Bu da sözleşmenin bir ihlalidir.Asta este o incalcare a contractului.
Bu da sözleşmenin bir ihlalidir.C'est aussi une violation du contrat.
Bu da sözleşmenin bir ihlalidir.Das ist auch eine Verletzung des Vertrages.
Bu da sözleşmenin bir ihlalidir.Keadaannya akan beres jika aku temukan, iya kan? aku jamin kamu tidak akan pernah menemukannya.
Bu da sözleşmenin bir ihlalidir.To jest naruszenie kontraktu.
Bu da sözleşmenin bir ihlalidir.Αυτό είναι επίσης παραβίαση του συμβολαίου.
Bu da sözleşmenin bir ihlalidir.Это тоже нарушение договора
Buna telif hakkı ihlali deniyor.A je to porušení autorského práva.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Dan itu adalah pelanggaran hak cipta.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Ed è una violazione del copyright.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.És a szerzői jog megsértése.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Es ist eine Markenrechtsverletzung.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Et c'est une violation du droit d'auteur.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.É uma violação dos direitos d autor.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Het is een schending van het auteursrecht.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Je to porušenie autorských práv.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.저작권 위반이었죠.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Och det är ett brott mot upphovsrätten.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Og det er en krænkelse af copyright.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Şi reprezintă o încălcare a drepturilor de autor.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.To naruszenie praw autorskich.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Violaba la propiedad intelectual.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Και είναι προσβολή πνευματικής ιδιοκτησίας.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.І це порушення авторського права.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.Това е нарушение на закона за авторските права.