TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.TED 규정을 어기는 셈이 됩니다만, 제 책 내용 중 일부를 짤막하게 읽어드리려고 합니다.
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.Tôi sẽ vi phạm vài qui định của TED, tôi sẽ đọc cho các bạn vài thứ từ quyển sách nhanh nhất tôi có thể.
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.Voy a violar las reglas de TED aqui, y voy a leerles algo de mi libro tan rápido como me sea posible.
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.אני עומד לחרוג מחוקי TED כאן, ואני עומד לקרוא לכם משהו מספרי מהר כשאוכל.
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.سوف أخالف قواعد تيد، وسوف أقرأ لكم بعضاً من كتابي هذا بأسرع ما يمكن.
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.一部を読みあげたいと思います なるべく手短にね この本の一節は私たちの持つ 「よい暮らし」に関する
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.Alt de behøvede var en enkelt påstand om brud på ophavsret.
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.Craigslist tối thui.
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.Jediné, co potřebovali, byl náznak porušení autorského práva.
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.Todo lo que necesitaban era una simple petición de violación de derechos de autor.
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.Tout ce qu'il fallait, c'était une simple plainte pour violation du droit d'auteur.
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.Tutto ciò di cui avevano bisogno era una singola segnalazione di violazione di copyright.
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.Το μόνο που χρειαζόταν ήταν μια απλή διαμαρτυρία για "παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων".
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.Все что им было нужно единой претензии в нарушении авторских прав.
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.Те се нуждаеха само от предявена еднократна претенция за нарушено авторско право.
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti..كل ما كان مطلوبا: ادعاء واحد بخرق حقوق النشر
Tek ihtiyaçlarý telif hakký ihlali olduđunu iddia etmekti.そしてそれは伝統的なメディアの巨人たちと、新しい 遥かに洗練されたリミックス文化とを対抗させることになった。
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-är skyldiga till upphovsrättsbrott.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.- er skyldige i at bryde ophavsretten.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.저작권 위배행위의여부에 대한 평결이 열립니다.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-odpovědní za porušování autorských práv.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-są winni za naruszanie praw autorskich.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-schuldig bevonden worden aan schending van het auteursrecht.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-sich für die Copyright Verstöße verantworten müssen.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-son culpables de infrigir derechos de autor.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-syyllistyneet tekijänoikeusrikkeeseen.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-Виноваты нарушение авторских прав.
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.[מאלמו - שוודיה] אשמים בהפרת- .זכויות יוצרים
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.مُذنبين في التعدي على حقوق النشر و التأليف
Telif hakkı isteğe bağlıdır, fakat ihlal davası için gereklidir.매우 유사한 결과물을 내놓을 수도 있다는 얘기죠 등록은 선택 사항이지만, 저작권 침해 소송의 경우는 등록이 필수요건입니다
Telif hakkı isteğe bağlıdır, fakat ihlal davası için gereklidir.وهذا اختياري لكنه مشروط عند المقاضاة بشأن التعدي على حقوق النشر، وأحياناً ترى حقوق التأليف والنشر
Telif hakkı isteğe bağlıdır, fakat ihlal davası için gereklidir.著作権のマークはcを丸で囲んだもので
Telif ihlaline bulunacak çözüm저작권 위반을 처리하는 방법이
Telif ihlaline bulunacak çözümNapsterやYouTubeがやったように
Telif ihlaline bulunacak çözümשהדרך להתמודד עם הפרות זכויות יוצרים
Telif ihlaline bulunacak çözümأن طريقة التعامل مع انتهاك حقوق الطبع والتوزيع
Ülkem bu kuralları 70'lerde, 80'lerde ve 90'larda ihlal etti ve neredeyse uçurumdan yuvarlandık.Mi país las rompió en las décadas de los años 70, 80 y 90, y casi caemos por el precipicio.
Uslu olmak ve kuralları ihlal etmek istemiyorsanSi vous êtes trop sage et que vous suivez toujours les règles
Uyuşturucu kanunu suçları: uyuşturucu (ve diğer ilgili) mevzuatı ihlal edecek şekilde işlenen suçlardır.huumerikokset: huumelainsäädännön (ja muun siihen liittyvän lainsäädännön) vastaiset rikokset.
Uyuşturucu kanunu suçları: uyuşturucu (ve diğer ilgili) mevzuatı ihlal edecek şekilde işlenen suçlardır.Narkotikabrott: brott mot narkotikalagstiftningen (och annan därmed sammanhängande lagstiftning).
Uyuşturucu kanunu suçları: uyuşturucu (ve diğer ilgili) mevzuatı ihlal edecek şekilde işlenen suçlardır.Кратък преглед на ключовите проблеми
Ve çocukların doğumgünü pastaları üzerinden telif hakları ihlali kontrolleri o kadar güçlük yarattı ki아이들을 위해 시작했던 일이 저작권 문제로 번거로워지자 결국 제과점에선
Ve çocukların doğumgünü pastaları üzerinden telif hakları ihlali kontrolleri o kadar güçlük yarattı kiהפיקוח על הפרת זכויות יוצרים בגלל עוגות יום הולדת הפך להיות כזה מטרד
Ve çocukların doğumgünü pastaları üzerinden telif hakları ihlali kontrolleri o kadar güçlük yarattı kiومراقبة انتهاكات حقوق الطبع والتوزيع لكعكات عيد الميلاد للأطفال كان إزعاجا
Ve çocukların doğumgünü pastaları üzerinden telif hakları ihlali kontrolleri o kadar güçlük yarattı ki著作権侵害がないか確認するのは あまりに面倒なので カレッジ・ベーカリーは言ったのです
Ya da o yasayý iţlevsiz kýlmak için ihlal edersin.Ou bien vous pouvez violer la loi pour tenter de la faire annuler.
Ya da o yasayý iţlevsiz kýlmak için ihlal edersin.Tôi thất vọng và bực tức.
Ya da o yasayý iţlevsiz kýlmak için ihlal edersin..ويمكن أن تخرق القانون لتبطله
Ya da o yasayý iţlevsiz kýlmak için ihlal edersin.検察官を駆り立てたのは、 スワーツが法律に違反しただけでなく、
Yasa ihlalleri idari para cezası ile sonuçlandırılacaktı.Las violaciones de la ley se castigarían con multas.
Ýndirmeler, mahkemlerin devasa gizlilik ihlallerini de açýđa çýkarmýţtý.Ces documents de tribunaux attestaient aussi d'atteintes massives à la vie privée.
Ýndirmeler, mahkemlerin devasa gizlilik ihlallerini de açýđa çýkarmýţtý.La descarga también desenmascaró grandes violaciones a la privacidad en los documentos de la corte.
Ýndirmeler, mahkemlerin devasa gizlilik ihlallerini de açýđa çýkarmýţtý.To stahování také odhalilo obrovské porušování soukromí v soudních dokumentech.
Ýndirmeler, mahkemlerin devasa gizlilik ihlallerini de açýđa çýkarmýţtý.Η λήψεις αποκάλυψαν επίσης μαζικές παραβιάσεις της ιδιωτικότητας στα δικαστικά έγγραφα.
Ýndirmeler, mahkemlerin devasa gizlilik ihlallerini de açýđa çýkarmýţtý.Загрузки также обнаружили массовые нарушения приватности в судебных документах.
Ýndirmeler, mahkemlerin devasa gizlilik ihlallerini de açýđa çýkarmýţtý.Свалянето на тези документи също разкрило масирани нарушения на личните данни в съдебните документи.
Ýndirmeler, mahkemlerin devasa gizlilik ihlallerini de açýđa çýkarmýţtý.كشفت عملية تحميل المستندات أيضاً انتهاكات ضخمة للخصوصية في مستندات المحكمة
Ýndirmeler, mahkemlerin devasa gizlilik ihlallerini de açýđa çýkarmýţtý.最終的に、結果として司法は自身の ポリシーの変更を余儀なくされ、