Ağustos 2002'de, kulüp iflasını ilan etti ve faaliyetlerine devam edemedi.En août 2002, le club fait aveu de faillite et n'est pas en mesure de poursuivre ses activités.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Faillite de la banque américaine Lehman Brothers.
İflas ettikten sonra, Wax Trax!Bien qu'il ne soit pas sorti, Wax Trax!
Şirket, 12 Mayıs 1988 tarihinde kurulmuş olup 2006 yılında iflas etti.Elle fut fondée le 12 mai 1988 et a fait banqueroute en 2006.
Aracın üretimi 2005 yılında MG Rover Group'un iflası nedeniyle durduruldu.La production de cette voiture prit fin avec la faillite de MG Rover en 2005.
Banka iflasa gider ve kapılarını kapar.L'hôpital va être mis en faillite et va devoir fermer ses portes.
Pertec birkaç yıl sonra iflas etmiştir.L'US Anversoise disparut quelques années plus tard.
Gerekçe olarak 2007 yılından beri ödenmeyen borç ve iflas tehdidi gösterilmiştir.Motif : Article sans source et sans évolution depuis 2007.
1986 yılında iflas etti.Il fit faillite en 1986.
Tüm grup iflasın eşiğine geldi, hiçbir şey için paramız kalmadı.Ôtez tous les voiles, et il ne reste plus rien.
Ocak 2009'da iflas başvurusu yaptı. ^ Wahba, Phil.Il crée ensuite une agence de conseil en avril 2009 : Valioo.
Sterling Havayolları, 29 Ekim 2008 tarihinde iflasını açıklamıştır.Le 29 octobre 2008, Sterling annonce sa mise en faillite.
Filmin ticari başarısı, yapımcı şirketlerden biri olan Sidus Pictures'ın iflastan kurtulmasını sağlamıştır.L'échec commercial du film cause la faillite de la société de production de l'acteur, Solar production.
1910 yılında iflasın eşiğine gelindi ve sonrasında kulüp, iş adamı Henry Norris tarafından satın alındı.En 2000, le club, criblé de dettes, est racheté par l'homme d'affaires Eric Watson.
Ekim 2006'da bir Münih mahkemesinde iflas başvurusunda bulundu.Cette peine est confirmée en appel en mai 2006 par la cour d'assises du Var.
2009 yılında iflas etti.Elle fait faillite en 2009.
Yöneticilerin sorumsuzluğu şirketin iflas etmesini sağladı.La concurrence fit péricliter la compagnie.
O iflas etti.Él cayó en bancarrota.
Ertesi yıl okul iflas sebebi ile kapandı.Al año siguiente, la escuela cerró por quiebra.
Bu arada tüm organları iflas etti.Le reventaron todos sus órganos.
2001 - Belçika havayolu şirketi Sabena iflas ettiğini açıkladı.2001: en Bélgica, la aerolínea nacional Sabena se declara en bancarrota.
Ve nihayetinde kendini iflas etmiş olarak buldu.Por ello se endeudó y finalmente se arruinó.
2001 yılına kadar WCW iflas etti.La WCW desaparecería en 2001.
2001 yılında şirket iflas edince bu kemer yok olmuştur.Con la muerte de éste en 2001 la banda desapareció.
Turne sırasında Queensryche 'ın uzun süreli plak şirketi EMI America Records iflas etmiştir.Para completar, el sello de la banda, EMI America Records, quebró durante el mismo periodo.
Haziran 2013 tarihinde Sky Airlines iflas etti.En septiembre de 2009 la compañía aérea de bajo coste SkyEurope quebró.
Temmuz 2009'da şirket iflas ettiğini açıkladı.En el verano de 2009 la fábrica se declaró en bancarrota.
Aynı yılın sonunda, mali sıkıntılar ortaya çıkınca, iflasa başvurdular.Al final del año, incluso circunstancias ambientales parecían conspirar contra él.
Ancak bu politikalar ekonominin iflasına sebep oldu.Sin embargo, la obra les ocasiona la ruina económica.
Sonradan iflas edip dükkanı kapatır.Posteriormente nos cederá la tienda.
Ancak alacaklı bankalar "hileli iflas" olduğunu öne sürdü.Pero se sabe que está involucrado en los "Bajos Fondos".
Eğer banka kritik seviyeye gelirse FDIC bankanın iflas ettiğini ilan eder.Al fin Es una vergüenza que FC Vestsjælland declararse en quiebra...
Bu aslında Amerikan hükümetinin iflası anlamına geliyordu.Esto marcó el comienzo de facto del dominio británico.
Sterling Havayolları, 29 Ekim 2008 tarihinde iflasını açıklamıştır.Sterling Airlines fallita il 29 ottobre 2008.
Bu olaydan sekiz yıl sonra, 1931 yılında şirket tekrar iflas etti.Ventotto anni dopo, nel 1931, la società va in bancarotta.
2011'de İtalyan grubu Parmalat'ı iflastan satın aldılar.Nel 2011 è rilevato il gruppo italiano Parmalat dalla bancarotta.
Aracın üretimi 2005 yılında MG Rover Group'un iflası nedeniyle durduruldu.La produzione finì nel 2005 col fallimento della MG Rover.
Kulüp 25 Ocak 2010 yılında iflas'tan ötürü tasfiye edilmiştir.Il 25 gennaio 2010 il club viene dichiarato fallito per bancarotta.
Bu iflas ve tutuklanma anlamına gelmektedir.Essa glissava, ad esempio, sull'arresto e sull'incarcerazione.
2011 yılında iflasın eşiğine gelen firma patentlerini satışa çıkardı ancak bu da şirketi kurtarmaya yetmedi.A quel punto, nel 2011, la società l'ha messa in vendita, ma non ha trovato acquirenti.
Şirket, 1994 yılında iflas etti.Lasciò polemicamente l'azienda nel 1994.
Ramos Film neredeyse 20th Century Fox'u iflasa sürükleyen film olarak tarihe geçecekti.Il film è celebre per aver quasi mandato in fallimento la 20th Century Fox.
1988 yılında NWA destiğini çekti ve aynı yıl iflas etti.NWA ritirò questo titolo nello stesso anno.
2001 - Belçika havayolu şirketi Sabena iflas ettiğini açıkladı.Al tempo del genocidio, l'albergo apparteneva alla compagnia aerea belga Sabena.
Ailesi kısa bir süre sonra iflas etti ve evlerinden çıkarıldılar.Poco dopo, fu sfrattata dalla sua casa, e le sue cose furono gettate per strada.
O iflas etti.Он обанкротился.
İflasın eşiğindeyiz.Мы на грани банкротства.
Beni iflas ettireceksin.Ты меня разоришь.
Şirket iflas etti.Компания разорилась.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Американский банк Lehman Brothers объявил о банкротстве.
Kulüp iflas etmiştir.Клуб проигнорировал.
Şirket 1996 yılında iflas etti ve faaliyetleri rakiplerine satıldı.Компания обанкротилась в 1996 году, а её подразделения были распроданы конкурентам.
Ailesi kısa bir süre sonra iflas etti ve evlerinden çıkarıldılar.Семья объявила о банкротстве и была выселена из своего дома.
Bu olaydan sekiz yıl sonra, 1931 yılında şirket tekrar iflas etti.Через восемь лет компания обанкротилась ещё раз.
Şirket, 1994 yılında iflas etti.Компания обанкротилась в 1994 году.
İflas ettikten sonra, Wax Trax!Позднее KMFDM подписала контракт с Wax Trax!
Baba Nobel, bir kez daha iflas eder.Осторожный Папаша снова ускользает.
UIQ Technology, Ocak 2009'un başında iflas başvurusunda bulundu. ^В результате в начале января 2009 года компания UIQ была объявлена банкротом.
Ancak artık kendisinin de vücudu iflas eder ve makineler onu makine şehrini içlerine doğru götürürler.Однако их механик погибает, и байкеры решают отвезти его тело в родной город.
Uzan Grubu iflas edince Adanaspor da iflas eder.Однако тот, кто упорствовал в своих заблуждениях, — являлся еретиком.