Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.제가 구제불능의 낙관론자인 또 다른 이유가 있습니다.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.Maar ik heb nog een andere reden om een ongeneeslijke optimist te zijn.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.Mais moi, j'ai une autre raison d'être un optimiste invétéré.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.Pero desde mi punto de vista, tengo otra razón para ser un optimista incurable.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.А що се отнася до мен, аз имам друга причина да съм неизлечим оптимист.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.Но у меня есть другая причина для неизлечимого оптимизма.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.אבל בשבילי, יש לי סיבה נוספת להיות אופטימיסט חסר תקנה.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.ولكن بالنسبة لي، وثمة سبب آخر أن يكون متفائلا لا شفاء منه.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.皆さんは沢山の話を聞いて刺激を受けたでしょう 私もそうです
Bu çocuk iflah olmaz.-Den där jävla... Grabben är omöjlig.
Bu çocuk iflah olmaz.- Der Bengel ist hoffnungslos.
Bu çocuk iflah olmaz.E' uno sfrontato. Non c'č rimedio.
Bu çocuk iflah olmaz.No tiene remedio.
Bu çocuk iflah olmaz.Ten chłopak jest nie do zniesienia.
Bu çocuk iflah olmaz.Ten kluk je nemožný.
Bu çocuk iflah olmaz.- Δέχομαι παράπονα για σένα.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.A pak Vás zasvětím do svého tajemství, proč já jsem zatvrzelým optimistou.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.Daarna ga ik jullie een geheim vertellen: waarom ik een ongeneeslijke optimist ben.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.Ensuite, je vous révèlerai le secret de mon incurable optimisme.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.그 후 여러분께 제가 왜 구제불능의 낙관주의자가 됐는지 알려드릴께요.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.Następnie zdradzę państwu, dlaczego ja jestem nieuleczalnym optymistą.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.Şi apoi vă voi spune secretul pentru care sunt un optimist incurabil.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.Und dann werde ich Ihnen das Geheimnis meines unheilbaren Optimismus verraten.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.Y entonces les revelaré un secreto que devela por qué soy un optimista incurable.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.Затем я поделюсь секретом, почему я такой неисправимый оптимист.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.След което ще споделя с вас тайната, поради която съм непoпpавим оптимист.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.ואז אגלה לכם סוד, הסיבה לכך שאני אופטימיסט חסר תקנה.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.وبعدها سوف اترككم لاكتشاف سر لماذا انا متفائل جدا
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.まず アル・ゴア風の映像をお見せします ご覧になった方もいるでしょう