Konuşmasında vurguladığı her ifadeyi not aldım.I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
O ifadeyi tekrar yazmak zorundasın.You have to write that phrase again.
Bu iki ifadeyi Fransızcada nasıl söylüyorsunuz?How do you say these two phrases in French?
Aslında birinin tam bu sabah bu ifadeyi kullandığını duydum.I actually heard someone use this expression just this morning.
O ifadeyi daha önce hiç duymadım.I've never heard that expression before.
Tom'un yüzündeki ifadeyi gördüm.I saw the look on Tom's face.
Bu ifadeyi en iyi arkadaşlarına ada.Dedicate this phrase to your best friends.
Harvard'ı kazandığını ona söylediğimde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.I'll never forget the look on Tom's face when I told him he had gotten into Harvard.
Ona ilk kez sarıldığımda Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.I'll never forget the look on Tom's face the first time I hugged him.
İlk kez bir ata bindiğinde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.I'll never forget the look on Tom's face the first time he rode a horse.
Tom'un yüzündeki ifadeyi gördün mü?Did you see the look on Tom's face?
Bu ifadeyi parantezler içine koymalısın.You should put this phrase in parentheses.
Yüzündeki ifadeyi görmeliydin.You should've seen the look on your face.
Tom Mary'ye yardım etmeni istediğinde yüzündeki ifadeyi gördüm.I saw the look on your face when Tom asked you to help Mary.
Tom Mary'yi beklemeni istediğinde yüzündeki ifadeyi gördüm.I saw the look on your face when Tom asked you to wait for Mary.
Benim anadilimde olmasına rağmen bu ifadeyi anlamıyorum.I don't understand this phrase despite it being in my mother tongue.
Ben o ifadeyi geri almayacağım.I won't retract that statement.
Onun yüzündeki ifadeyi görmek için bekleyemedi.He couldn't wait to see the look on her face.
Onun yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyordu.She couldn't wait to see the look on his face.
O ifadeyi seviyorum.I love that expression.
Bu ifadeyi çok nadiren kullanıyorum.I use this expression very rarely.
Sami bu ifadeyi çok kullandı.Sami used this phrase a lot.
Tom'un önerdiği ifadeyi kullanmayı deneyeceğim.I'll try using the phrasing Tom suggested.
Sonra her bir ifadeyi bir Taylor serisi olarak genişletmiştir.He then expanded each expression into a Taylor series.
Aslında Einstein ilk kez Mach prensibi diye ifadeyi ortaya atan kişidir.Indeed, it was Einstein who first coined the phrase Mach's principle.
Düzenleyici ifadeyi sonlu yapmak için hizmet edecek ve sonunda kaldırılacaktır.The regulator will serve to make the expression finite, and in the end will be removed.
Tüm ifadeyi atomic yapmaz, sadece bellek güncellenmesi atomiktir.It does not make the entire statement atomic; only the memory update is atomic.
Bacon’un eleştirisi aşağıdaki iki ifadeyi içerir: |İlk ifade üç çalışmasında tekrarlanır.Bacon's criticism includes the following two statements.
Logogram, yazı dilinde bir kelime veya ifadeyi temsil eden yazılı karakterdir.A logogram is a written character which represents a word or morpheme.
Aynı ifadeyi 1858 yılında müzeye giden bir ziyaretçi de kullandı.A visit to the museum followed in 1857.
Ve bu ifadeyi elde ettim.And I got to this expression.
Mahkeme heyeti de bu tür ifadeyi 8 saat dinlemiştir.The prosecution presented eight weeks of evidence in public.
Rasyonel ifadeyi sadeleştirin ve tanım kümesini belirtin. -Simplify the rational expression and state the domain.
Tanım kümesini belirtmiş olduk, şimdi rasyonel ifadeyi sadeleştirelim. -We've stated the domain, now let's do the simplifying the rational expression.
Hadi bununla başlayarak, kesirli ifadeyi çarpalım ve sadeleştirelim. *With that stated, let's actually multiply and simplify this rational expression.
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?And then from that we're going to subtract-- well, what's this term right here?
Ve böylece verilen ifadeyi çarpanlarına ayırmış olduk. İşimiz bitti. -And we factored it, we're done.
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.It's hard to translate into something other than mandarin
Aslında biz bu ifadeyi alıp 3 kez çarpıyoruz.We're literally taking this expression and multiplying it three times.
Böyle düşünürseniz n cinsinden ifadeyi bulmak biraz kolaylaşır. -And when you think about it this way, it actually becomes a little simpler to think in terms of n.
İki adet çift terimli ifadeyi çarptığımız yerde bundan bir tane yapalım.Now let's do one where we are multiplying two binomials.
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini...So let's take this, and let's take that expression, and divide all of the sides.
Şimdi aynı ifadeyi diğer tarafa doğru, DEB'ye bakarak bulalım .Now let's see if we can figure out the same statement going the other way, looking at triangle DEB
Yaptığım tek şey aslında 1 / Y çarpı bu iki ifadeyi dağıtmak oldu. .All I did is essentially, I could you can say distributed then 1 over Y times both of these terms
Büyük ihtimalle daha önce iki terimli bir ifadeyi tamamen ayırmamışsınızdır. .You're probably not used to factoring out an entire binomial.
İki terimli ifadeyi ayırdık.And we've factored our binomial.
Bu gibi durumlarda yapmamız gereken şey herhangi bir ifadeyi ayırmaya çalışmak. .The general idea here is just see if there's anything you can factor out.
Ve ifadeyi tanıdık bir şekle sokmak.And that'll get it into a form that you might recognize. Hopefully, you found this helpful.
Şimdi, bu ifadeyi iki ayrı eşitsizliğe bölebiliriz.So first we can separate this into two normal inequalities.
Eğer bu ifadeyi sayı doğrusunda gösterseydim, böyle görünürdü. -And if I were to draw it on a number line, it would look like this.
Bu garip ifadeyi elde ettik.All of our variables have gone away
Unutmayın; -4'e hiçbir zaman eşit olamayız, çünkü bu ifadeyi tanımsız yapar.Remember, we can ever be equal to minus 4 because that would make this undefined.
Bu, buradaki ifadeyi tanımsız yapar.That will make this expression undefined.
Pay sıfıra eşit olabilir çünkü bu ifadeyi sıfır yapar.Well, the numerator can be equal to 0 because this thing can equal 0.
Bakalım bu ifadeyi biraz sadeleştirebilicek miyiz?So let's see if I can simplify this expression a little bit.
Peki nasıl kanıtlayacağız elimizdeki ifadeyi?So how are we going to prove this?
Şimdi bunu elimizdeki ifadeyi kanıtlamakta kullanalım. .So now that we prove this out, let's use this to prove this.
İlk önce, payı ayırarak aynı ifadeyi tekrar yazalım.This is going to be the exact same thing. We can esssentialy sort of separate the numerators.
İşte bu, asal çarpanlara ayırma. Fakat soruda; bu ifadeyi üslü sayılar cinsinden yazmamız isteniyor.So this is a prime factorization, but they want us to write our answer using exponential notation.
Simdi ilk olarak en icteki fonksiyonu kullanacagiz, su icteki ifadeyi.So first we'll do this inner function, this inner expression.