Aynı şekilde, tam sayıları alacakları zaman ise kendi ifadelerine çevirmek zorundadırlar.Wanneer alle termen echter van dezelfde graad zijn, stellen ze ook hetzelfde voor.
“Herhangi” ve “vardır” ifadelerinin değişebilme ihtimali çok önemlidir.De plaats waar iets 'is' of 'gebeurt' is dus heel belangrijk.
Komünizmin inşası ve insanların refahındaki iyileşme birbirinden ayrılamaz." ifadelerini kullandı.De constructie van communisme en de verbetering van de welvaart van de mens zijn onscheidbaar!".
Fakat bu ifadelerin anlayışı belirli biçimde farklıdır.Hoe de helderziende de beelden ervaart is verschillend.
Ve bu da 1. tekil şahsın ifadelerinin gerçekte hiçbir değer taşımadığını gösterir.Gedeelte waarin de eerste signalen worden gegeven dat het geen echte speech is.
P202 Bütün önlem ifadeleri okunup anlaşılmadan elleçlemeyin.P202 - "Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft."
İlgi çekici ve şaşırtıcıydı ve bu bölüme gerçekten gönlümü koydum." ifadelerini kullandı.Het was buitengewoon leerzaam en inspirerend om mijn mening met u te delen.'
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.Gedurende acht jaar woonde hij in zijn kantoor.
Asıl kritik olan bu." ifadelerinde bulundu."Ik ben mijn eigen grootste criticus," zegt ze daarover.
Ama şartlar neyi gösterir bilemem." ifadelerinde bulundu.Nie rozumiesz, że już ujawnione są twoje plany?”).
Hop, üç günde yazı yazıp verebilirim" ifadelerini kullanmıştır.Jak sam powiedział: Mogłem skomponować kawałek w ciągu trzech minut.
Tüm kupaları bu numarayla kazandım bu yüzden 19 numarayı seçtim” ifadelerinde bulunmuştur.Napisałem na zwoju wszystko tak (4) jak posłałeś do mnie.
Çünkü zihin kafiyeli ifadeleri iyi çağırır.Człowiek intuicyjnie wyczuwa, co jest dobre.
Kendi çıkarları doğrultusunda her prensibi unutuyor." ifadelerini kullanmıştı.Nie podążają za zasadami; chcą robić wszystko „po swojemu”.
Yasin Galatasaray'a hayırlı olsun" ifadelerinde bulundu.Otacza go napis: „for gallantry” (ang. za waleczność).
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.Świadkowie donieśli, iż atak trwał 30 minut.
Türklerle mücadele etmenin tek yolu kararlı bir tavır göstermektir” ifadelerini kullandı.Walka to ich jedyny sposób wyrażania siebie”.
O maç, benim için dönüm maçıydı." ifadelerinde bulundu.Grą na perkusji zajął się, ponieważ, jak sam mówi: "To było jedyne, co zostało.
(Ankebût Suresi: 48) ifadeleri bulunur.För talet, se 48 (tal).
P202 Bütün önlem ifadeleri okunup anlaşılmadan elleçlemeyin.Gå till steg 2 om inte alla noder är avsökta.
Onu çok özleyeceğiz." ifadelerini kullandı.Han kommer att utveckla dem och han kommer att använda dem."
690)nin ifadelerine dayanmaktadır.690 är ett sammansatt tal.
Matematikte doğrunun değişik ifadeleri vardır: Bir noktalar kümesidir.Några områden som har representerats är: Matematik.
Valantine onun en iyi rolü; keskin ve zarif' ifadelerini kullandı.För att välja de bästa stona skulle han testa deras mod och lojalitet.
Verdiği bir demeçte, "kariyer adamlarına çok büyük ödüller verildi" ifadelerini kullandı.Det sades om henne : "Få furstinnor har tillåtits ett sådant inflytande".
Amerikan kuvvetlerinin yaptığı şeye dair en ufak bir şüphem dahi yok." ifadelerini kullandı.Och ryssarna vet ju vad de verkligen har gjort”.
Kamuoyunun bilgilerine arz ederiz.” ifadelerine ver yerildi.Ask your Supervisor ("Frågor om ditt arbete?
Yemek içmekle ilgili Kur'an'ın ifadelerini yorumlayan bir çalışmadır.Тост — промова, що передує розпиванню спиртних напоїв.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.Згідно свідчення місцевих жителів, атака тривала 12 годин.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.Нарешті гравці повірили в мене.»
Alan Hansen, takımı ağır eleştirdi ve "Bu çocuklara kazanamazsın" ifadelerini kullandı.Мудрець із передачі «Матч дня» Алан Хансен проголосив, що «з дітьми нічого виграти неможливо».
Bu görgü tanıklarının geminin su üzerinde ikiye ayrıldığı ifadelerini doğruluyordu.Екіпаж спробував приховати реальні факти того, що відбувається на борту.
İşte ifadeleri".Проявлення».
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.У вісім років він влаштовував для своєї родини виступ.
Barbie'nin ifadelerinde Moulin'e, Hardy üzerinden ulaşıldığı belirtilmiştir.Інші документи свідчать, що Боні був задіяний до робіт дещо пізніше.
Bunlar anahtar kelimeler, yorumlar, kontrol akışı ifadeleri, değişkenler ve diğer elemanları içermektedir.Ty obsahují klíčová slova, komentáře, řídící struktury, proměnné a další prvky.
“Herhangi” ve “vardır” ifadelerinin değişebilme ihtimali çok önemlidir.Přitom označení "být, jest" může znamenat velmi odlišné věci.
Hocamızda kendisini kanatlarda oynatmayı düşünüyor." ifadelerinde bulundu.Nemůžeš si dovolit holiče?", zeptal se ho ve své kanceláři.
Termodinamiğin ilk kanununa benzer bir şekilde, enerji korunumu ifadesi ve sağ tarafta T dS ifadeleri vardır.Analogicky, první termodynamický zákon představuje zachování energie, které na pravé straně obsahuje TDS.
Yaptığı Pakistan ziyaretinde ise "İngiltere dünyadaki pek çok sorunun arkasında" ifadelerini kullandı.Jak řekl James, musel kvůli ní "prohledat celý svět".
Ben yarattım ben öldürdüm." ifadeleriyle kendisini savundu.To, co ona vytvořila, jeho zabíjí."
Ama kendi ifadelerine göre kimin lider olduğu önemli değil, önemli olan yaptıkları müzik.Za zmínku stojí jen píseň No Matter What They Say.
Sonuca sevindim." ifadelerini kullandı."Proč já?" protestuje.
İşte ifadeleri".Jaké máš důkazy?".
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.Někdy mluvíme také o ilokuční síle dané výpovědi.
Mısıroğlu, Atatürk aleyhindeki ifadeleri ve sosyal medya paylaşımları nedeniyle tartışma konusu olmaktadır.Důvodem jsou zřejmě neshody mezi Šaronem a jeho odpůrci ve straně ohledně politiky vůči Palestincům.
İşte ifadeleri".Iată dovada!”.
Bu nedenle kendimize hakim olamayarak bir gözyaşı seline kapılıyoruz," ifadelerinde bulunmuştur.Deci când , un torent incontrolabil de lacrimi ne șiroiește pe față,” a spus el.
Sirius’u belirten ifadelerin ve ona verilen adların sayısı 50’nin üzerindedir.Sirius are de asemenea mai mult de 50 de alte denumiri și nume atașate.
Einstein’ın “bizim” kuramımız ve “bizim” çalışmalarımız ifadelerini kullandığı mektuplar vardır.Levelek, amikben Einstein a "mi elméletünk" és a "mi munkánk" kifejezésekkel él.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.A játékosok végre hittek bennem".
Ifadelerinde bulundu.Közleményekben jelent meg.
Futbol hayatıma böylece başladım." ifadelerinde bulunmuştur.Táncolni kezdtem. (…) Hát így nézett ki az első találkozásunk”.
Duyun artık, gözünüzü açın." ifadeleri yer alıyordu."Gyertek, nézzétek meg!" - mondta nekik.
Ikinci yasanın ilk ifadeleri yalnızca yatay düzlemde (yerçekimisiz alanda) doğrudur.Csak a második próbálkozásra tudsz kikelni a fotelból (öregkori gyengeség).
WikipediaİYİolacak" ifadelerine yer verildi.Szobrot állítanak a Wikipediának.
Sizi Şampiyon yapacağım ifadelerinde bulunmuştur.Häntä pidetään julistetaiteen suurena mestarina.
690)nin ifadelerine dayanmaktadır.Mielipiteensä antoi 490 vastaajaa.
Bu raporda görgü tanığı ifadelerinin tek başına yeterli olmadığı belirtilmiştir.Oikeus näki, ettei syytöksiin ollut tarpeeksi todisteita.
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur."Syy on piilossa, tulokset tiedossa").