1) Ahura Mazda'nın "onaltı mükemmel toprak" hakkındaki ifadelerinden birine yapılan atıftır.1) come una delle sedici terre perfette dell'Ahura Mazdā."
İşte ifadeleri".Alla testimonianza!»
Meydana gelen felaketlerden ötürü derinden üzüntü duyuyoruz." ifadeleri yer aldı.Aisna: “La scrittura ci fa orrore, così come ci fa orrore la morte.
Kendilerine 'sanırız Usame bin Ladin'i bulduk ve sizin göreviniz onu öldürmek.' dendi." ifadelerini kullandı.'Fu detto loro, "Pensiamo di aver trovato bin Laden, e il vostro lavoro è ucciderlo",' ricordò uno dei capi.
Bunun için elimden gelen her şeyi yapacağım" ifadelerinde bulundu.Nel messaggio c'è scritto: "FACCIO IL POSSIBILE.
Şu anda zaten güvenlik güçlerimiz olaya müdahale etmiş durumda." ifadelerini kullanmıştır. ^Ecco perché noi riteniamo urgente l'azione di controllo esercitata per mezzo dei nostri principi"...
Bu sekiz durumun değişik ifadeleri bulunmaktadır.Otto caratteristiche mostrano che tutto questo sucedera.
Muslera Dünya Kupası'nın en kötü 3 kalecisinden biriydi." ifadelerinde bulundu."Tutti e tre i dischi sono tra i più belli che abbia mai sentito", ha detto.
Karar metni aşağıdaki önemli ifadeleri içermektedir: "Genel Kurul, (...)In basso a destra si trova la scritta: Gli uomini (...)
Bunların kanlarının laboratuvar testinden geçmesi lazım” ifadelerini kullandı.Effetti, questi, comprovati da test di laboratorio sul sangue.
Yanlış anlaşılmadan kaçınmak için iletişim esnasında net terimsel ifadelerin kullanılması gerekiyor.Чтобы избежать недопонимания, нужно использовать точные термины.
İşte ifadeleri".Это мои показания».
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.В конце концов, игроки поверили в меня».
Ayrıca if ve do ifadeleri içeriyordu.Также в нём возникли буквы и , означавшие соответственно и .
Meydana gelen felaketlerden ötürü derinden üzüntü duyuyoruz." ifadeleri yer aldı.Прости ему все оскорбления, что сошли с его уст!»
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.Я говорил со своей мамой на эту тему на протяжении 8 месяцев.
Arabeskin dallanmış hâli." ifadelerini kullandı.«Рельсосмазывающий вагон, слышали о таком?
Einstein’ın “bizim” kuramımız ve “bizim” çalışmalarımız ifadelerini kullandığı mektuplar vardır.Письма, в которых Эйнштейн к словам «теория» и «работа» употребляет местоимение «наша».
Konuşulan diller, var olan bir dilin sözlü ifadelerinin bütünüdür.В каждом искусстве, как это уже признано, важен свой собственный язык.
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur.Комиссар: «Условия ставим, потому что их принимают.
Ancak öldürülmesi için tüm yetki verilmişti." ifadelerini kullandı.Но они имели полную власть убить его».
WikipediaİYİolacak" ifadelerine yer verildi.Очевидно, это было написано на Википедии».
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.Эти показания были использованы обвинителями как неопровержимое доказательство вины.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.По словам свидетелей, стрельба в учебном заведении продолжалось около 10 минут.
Şüpheli ifadelerin listesi her sözcük grubu için alternatifler içeriyordu.قائمة العبارات المشتبه بها تضمنت عبارات بديلة لكل عبارة.
Çoğu biçimci yaklaşım düzenli ifadeleri oluşturmak için takip eden işlemleri sağlar.معظم الشكليات توفر العمليات التالية لبناء تعبيرات المنطقية.
Söz konusu İsrail ise bunu yapabilirler" ifadelerini kullanmıştır.لو كانت هذه الحالة صحيحة فأكيد أن إسرائيل هم من سيفعلون ذلك.»
İşte ifadeleri".وهذه شهادتي".
Kendisi ve dört veya beş üst düzey kişi bizim bölgemizde olsaydı onları yakalardık." ifadelerini kullandı.لكن ألم يكن لدي أربع أو خمس سيدات، يقمن على خدمتي ؟ !.
(Ankebût Suresi: 48) ifadeleri bulunur.الأحاديث الحسنة لذاتها (84) حديثًا.
Ben emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum" ifadelerini kullandı.ما أفضل الشكر؟ قال: أن تشكرني على كل حال.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.يتضمن تحقيقات تهمّ المشاهد لمدة ساعة من الوقت.
Irak Hükûmeti dost Türkiye halkına ve kurbanların ailelerine başsağlığı diler." ifadelerine yer verdi."رئيس العراق يعزي بضحايا البحر الميت ويطالب بمحاسبة المسؤولين".
Öğrenciler ifadelerinde şunları dile getirdi: "Suç unsuru içeren şekilde davrandığımızın farkında değildik.لقد وصلَ لنا عن طريق وسائل الإعلام لا غير ونؤكدُ لكم أنه لم يتم استشارتنا في مضمون ما تناوله البغداي.»
Bu sekiz durumun değişik ifadeleri bulunmaktadır.هناك ثمانية أنواع موصوفة في هذا الجنس.
Hem fiziksel kapasitemi geliştirdim hem de kendime güvenim arttı." ifadelerinde bulundu.وزاد إدمانه على الكحول من حدة وضعه كما أقر بنفسه "لقد دمرت حياتي بنفسي".
İlgi çekici ve şaşırtıcıydı ve bu bölüme gerçekten gönlümü koydum." ifadelerini kullandı.Foi surpreendente e cativante e eu realmente coloquei meu coração naquele episódio".
Ben de Sen puan durumuna baktın mı' dedim." ifadelerinde bulundu.Então o Senhor me disse: Falaram bem naquilo que disseram.
Reagan konuşmasında "Sovyetler Birliği tarihinin son sayfalarını yazıyor." ifadelerini kullandı.Uma estratégia de rollback iria, segundo Reagan, "escrever as páginas finais da história da União Soviética."
Konularında ayıp sayılan ifadeleri, cinselliği ve iğrençliği çok kullanmaktadır.Todos estão cansados de ver tanto sexo, violência.
Çoğu biçimci yaklaşım düzenli ifadeleri oluşturmak için takip eden işlemleri sağlar.A maioria dos formalismos provê pelo menos três operações para construir expressões regulares.
Karar metni aşağıdaki önemli ifadeleri içermektedir: "Genel Kurul, (...)Entre as suas últimas disposições em testamento, destaca-se: "(...)
Sonrasında Mutluluğa Uçuş filmindeki rolü için babasının hareketlerini ve ifadelerini çalışacaktır.Mais tarde, ela estudaria os modos e movimentos de seu pai para seu papel em Livre Para Voar.
Hem fiziksel kapasitemi geliştirdim hem de kendime güvenim arttı." ifadelerinde bulundu."Eu acho que errei na autoconfiança e no termo técnico também.
Allah da buna lâyıktır." ifadelerini kullanırdı.E ele disse: O que usou de misericórdia para com ele.
Gecekondu sahibi ve yeğeninin ifadeleri üzerine soruşturma başlatıldı.A polícia ouviu o depoimento da mulher e da filha do suspeito.
690)nin ifadelerine dayanmaktadır.A partir de 990, todos os atos têm a sua assinatura.
Asıl kritik olan bu." ifadelerinde bulundu."Qual é a sua vulnerabilidade?" é o que temos de descobrir."
Onu hayatım boyunca unutmayacağım ifadelerini kullandı.Ele guardou registo das observações que fazia durante toda a vida.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.De acordo com relatórios das testemunhas, o Milagre do Sol durou aproximadamente dez minutos.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.Eu finalmente fiz os jogadores acreditarem em mim".
Ama bunları gidermek için çaba harcıyorum. ifadelerinde bulundu.Pois vieste nos atrapalhar e tu mesmo o sabes.
Bir muhatap oluşturulursa hemen erişime açılacak." ifadelerini kullandı.Se ele existisse, seria erradicado imediatamente, porque nos policiamos".
Alan Hansen, takımı ağır eleştirdi ve "Bu çocuklara kazanamazsın" ifadelerini kullandı.O comentarista do Match of the Day, Alan Hansen disse que "não se pode ganhar alguma coisa com as crianças".
Fakat bu ifadelerin anlayışı belirli biçimde farklıdır.É claro que parecem um tanto divergentes os relatos próprios de sua conversão.
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.Seus testemunhos foram utilizados pela acusação como prova irrefutável de culpa.
Brezilya barokunun en önemli ifadelerinden biri olan Salvador'daki São Francisco Kilisesi'nin içiInterior da Igreja de São Francisco em Salvador, uma das mais importantes expressões do barroco brasileiro.
Fakat birçok figür daha çok kederli veya şaşkın yüz ifadelerine sahiptir.Veel soorten hebben een opvallende gezichtskleur of vachttekening.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Veel programmeertalen ondersteunen reguliere expressies voor tekstmanipulatie.
(Ankebût Suresi: 48) ifadeleri bulunur.Voorbeelden van de actiekomedie zijn: 48 Hrs.