Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.Ed era qualcosa di davvero commovente tutte quelle espressioni umane sparate nel cielo notturno.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.Havia algo muito comovente em todas estas expressões humanas a serem enviadas para o céu noturno.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.Het had iets ontroerends, al deze menselijke expressie die tegen de nachtelijke hemel werd afgevuurd.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.인류의 감정 표현이 밤하늘에 쏘아지는 것 제게 있어서는 참 소름이 돋는 경험이지 않았나 합니다.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.Și era ceva foarte emoționant legat de aceste experiențe umane care erau lansate în cerul nocturn.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.Volt ebben valami nagyon megindító, hogy ez az emberi önkifejezés kilövellt az éjjeli égboltra.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.Y hubo algo muy conmovedor acerca de esta expresión humana de ser proyectado al cielo de la noche.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.Υπήρχε κάτι πολύ συγκινητικό στην εκτόξευση όλης αυτής της ανθρώπινης έκφρασης στον βραδινό ουρανό.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.И было что-то очень трогательное в этих всех человеческих эмоциях, выстреливаемых в ночное небо.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.Имаше нещо много вълнуващо във всички тези човешки емоции изстреляни в нощното небе.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.והיה משהו מאוד מרגש בכל הביטוי האנושי הזה שנורה אל תוך שמי הלילה.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.وكان هناك شئ مثير للعواطف بشدة حول كل هذه المشاعر الإنسانية يتم إرسالها الى السماء.
Gece vakti gökyüzüne ışınlanan insan ifadeleriyle ilgili oldukça etkileyici bir şey vardı.照射される事に対して何かとても大きな感動がありました その後、私は人類がどのように素晴らしい物語を夜空を使って
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.A Google, les expressions de compassion d'entreprise suivent presque toujours le même schéma.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.A Google-nél, a testületi együttérzés kifejeződései majdnem mindig ugyanazt a mintát követik.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.Bei Google folgen Ausdrücke von Mitgefühl fast immer dem gleichen Muster.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.Di Google, ekspresi belas kasih dari perusahaan hampir selalu mengikuti pola yang sama.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.In Google, espressioni della compassione aziendale seguono quasi sempre lo stesso percorso.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.In Google volgen uitingen van compassie in het bedrijf vrijwel altijd hetzelfde patroon.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.구글에서, 기업 동정심의 표출은 거의 언제나 동일한 패턴을 따릅니다.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.La Google, termenii de compasiune corporativă folosesc aproape întotdeauna același tipar.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.Na Google, as manifestações de compaixão empresarial seguem quase sempre o mesmo padrão.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.Tại Google, sự thể hiện của lòng từ bi của công ty hầu như luôn theo một khuôn mẫu.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.U Googlu výrazy firemního soucitu skoro vždy napodobují stejný vzor.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.W Google, sposoby wyrażania współczucia są zawsze niemalże takie same.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.Στην Google οι εκφράσεις συνεταιρικής συμπόνιας σχεδόν πάντα ακολουθούν το ίδιο μοτίβο.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.В Google выражение корпоративного сопереживания почти всегда следует по одной и той же модели.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.В "Гугъл", изразите на корпоративно състрадание почти винаги следват същия модел.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.У Ґуґлі колективне співчуття виражається майже завжди за одною і тією ж схемою.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.בגוגל, ביטויים של חמלה אירגונית כמעט תמיד עוקבים אותו דפוס.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.في جووجل، التعبير عن "التعاطف والتراحم" في المؤسسة دائما يتبع نفس النموذج.
Google'da, kurumsal şefkat ifadeleri neredeyse her zaman aynı örgüyü izliyor.ほとんどの場合 同じパターンに従います ちょっとおかしなパターンです
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.Nous pouvons utiliser des parenthèses pour grouper les expressions.
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.Podemos usar parênteses para expressões de grupo.
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.Podemos utilizar paréntesis para agrupar expresiones.
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.Possiamo utilizzare le parentesi per raggruppare le espressioni.
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.Putem folosi paranteze pentru a grupa expresii.
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.We kunnen haakjes gebruiken om expressies te groeperen.
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.Wir können Klammern benutzen um Ausdrücke zu gruppieren.
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.Може да ползваме скоби за да групираме изразите.
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.Мы можем использовать круглые скобки для группировки выражений.
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.אנו יכולים להשתמש בסוגרים כדי לקבץ ביטויים
Grup ifadeleri icin parantez kullanabiliriz.丸括弧を使うとさっきと同じことができますが
Hadi yapalım. x ve y li ifadeleri gruplayalım.그러니까 그렇게 해 봅시다. 그러니까 x와 y 항 끼리 모아 보도록 합시다. 그러니까 4x의 제곱
Hadi yapalım. x ve y li ifadeleri gruplayalım.Нека да го направим. И така, получавате 4x на квадрат, минус 16x, плюс нещо.
Hadi yapalım. x ve y li ifadeleri gruplayalım.لنقوم بهذا اذاً لنقوم بتجميع كل من عبارات x و y. فنحصل على 4x^2
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.Laten we die twee lijnen tekenen.
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.Narysujmy te dwie linie.
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.Quindi disegnaamo quelle due linee.
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.Така че, нека начертаем тези две прави.
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.لنرسم اذاً هذان الخطان
Haydi bu ifadelerin grafiklerini çizelim.軸を描きます。
Hepsinde ikinci bir d yok. Sadece birinci ve üçüncü ifadelerde ikinci bir d var.Ils n'ont pas tous un second d, seulement le premier et le troisième ont un second d.
Hepsinde ikinci bir d yok. Sadece birinci ve üçüncü ifadelerde ikinci bir d var.Сега, те нямат всички второ d, само първото и третото имат второ d.
Hiperbol denklemine benzeyen ifadelere yaklaştık. .E otteniamo qualcosa che comincia a sembrare l'equazione di un'iperbole.
Hiperbol denklemine benzeyen ifadelere yaklaştık. .ونحصل على قيمة تشبه معادلة القطع الزائد
Hiperbol denklemine benzeyen ifadelere yaklaştık. .似てきました。 もうすぐです。
Ifadelerimiz arasinda bosluklar birakabiliriz, yani aralarindaki bosluklariyla 1 + 1 olur.Podemos ter espaços entre as partes da nossa expressão, passamos a ter 1 + 1 com alguns espaços de permeio.
Ifadelerimiz arasinda bosluklar birakabiliriz, yani aralarindaki bosluklariyla 1 + 1 olur.Putem avea spatii intre componentele expresiei, astfel incat putem avea "1 + 1" cu spatii intre.