Ancak bu gibi ifadeler onu daha da tartýţmalý kýlýyor:'Это был господин Дженсен в 2006г., в том же году он опубликовал двухтомник под названием "Эндшпиль".
Ancak fark ettim ki önce ifadeleri kendi içerisinde sadeleştirebiliriz. . .뺄셈했습니다 하지만 이 식들을 먼저 정리하면 훨씬 쉽습니다
"Aşağıdaki ifadeleri çarpın ve sadeleştirerek bir rasyonel ifade elde edin. tanım kümesini belirtin곱셈을 한후 약분된 유리수로 표시하시요 정의역을 구하시요
"Aşağıdaki ifadeleri çarpın ve sadeleştirerek bir rasyonel ifade elde edin. tanım kümesini belirtinУмножете и изразете като опростено рационално Определете общността
Aynı düşünceyi rasyonel ifadelere de uygulayabilirim.Dokładnia ten sam pomysł można zastosować do wyrażeń wymiernych.
Aynı düşünceyi rasyonel ifadelere de uygulayabilirim.정확히 같은 아이디어가 유리식에도 적용됩니다
Aynı düşünceyi rasyonel ifadelere de uygulayabilirim.Tu naprosto stejnou myšlenku používáme s racionálními výrazy.
Aynı düşünceyi rasyonel ifadelere de uygulayabilirim.Същата идея може да се приложи при рационалните изрази
Aynı düşünceyi rasyonel ifadelere de uygulayabilirim.これらは有理数です。
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Jeg skriver det lige hernede igen.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .두 개의 식을 단순화해서 똑같은 결과가 나오는지 살펴봐요
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Mindkét műveletet egyszerűsítenünk kell, hogy bemutassuk a végeredmény mindkét esetben ugyanaz lesz.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Semplifica entrambe le espressioni per mostrare che hanno risultati identici.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Zapisanie obu działań pokazuje, że mają one identyczny wynik.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Zjednosušte obidva výrazy, aby ste ukázali, že majú rovnaké výsledky.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Απλοποιήστε και τις δύο παραστάσεις για να δείξετε ότι έχουν το ίδιο γινόμενο.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Спростіть обидва вирази щоб показати що вони мають однакові відповіді.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .نقوم بتبسيط كلا العبارتان لنوضح انهما يمتلكان نفس الناتج
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.Ja tak, choć mam dzieci, dokładniej mówiąc chłopców i czasami robią oni takie miny.
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.Si bien que ayant des enfants et des garçons particulièrement, parfois, ils font des têtes comme celle-ci
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.Я теж, хоча маю дітей, і зокрема хлопців, інколи вони роблять гримаси на зразок цієї.
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.احضار أطفال،وخاصة الفتيان و في بعض الأحيان يعملون مثل هذه الوجوه
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.Al menos una de las frases especificadas no es válida.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.Almeno una delle frasi specificate non è valida.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.Au moins une des phrases spécifiées n'est pas valable.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.Co najmniej jedno z wyrażeń jest niepoprawne.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.Mindestens eine der angegebenen Formulierungen ist ungültig.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.Mindst én af de angivne sætninger er ugyldig.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.Minst en av de angiva fraserna är ogiltig.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.Pelo menos uma das frases indicadas é inválida.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.Τουλάχιστον μία από τις καθορισμένες φράσεις δεν είναι έγκυρη.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.Принаймні одна з вказаних фраз чинна.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.指定されたフレーズの少なくとも一つが無効です。
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Chcel som svoju umeleckú výpoveď, svoju interpretáciu reality.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Chciałem dać moją artystyczną wypowiedź. moją interpretacje rzeczywistości.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Egy saját művészi vallomást akartam, egy saját értelmezést a valóságról.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Eu queria a minha afirmação artística, a minha interpretação da realidade.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Ich wollte meine künstlerische Aussage, meine Interpretation der Realität.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Ik wilde mijn artistieke statement, mijn interpretatie van de werkelijkheid.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Je voulais m'affirmer artistiquement, donner mon interprétation de la réalité.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.저는 제 예술적 표현을 원했습니다. 현실에 대한 제 나름의 해석 말입니다.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Quería mi declaración artística, mi interpretación de la realidad.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Saya menginginkan pernyataan artistik saya sendiri, penafsiran saya tentang kenyataan.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Tôi muốn mình diễn đạt được hiện thực một cách nghệ thuật.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Voiam declaraţia mea artistică, interpretarea mea a realitaţii.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Volevo la mia espressione artistica, la mia interpretazione della realtà.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Ήθελα τη δική μου καλλιτεχνική σφραγίδα, τη δική μου ερμηνεία της πραγματικότητας.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Исках своето артистично изявление, своята интерпретация на реалността.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Я хотел донести своё видение, свою интерпретацию реальности.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Я хотів довести своє бачення, своє трактування дійсності.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.רציתי את ההצהרה האומנותית שלי, הפרשנות שלי למציאות.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.أردت رسالتي الفنية ترجمتي ونظرتي للواقع
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.私なりの現実の解釈をしたかった 私は新聞ではなく、ポスターが作りたかった
Ben de bu ifadelerin hangilerinin doğru, hangilerinin yanlış olduğunu bulmak istiyorum. -Podívejme se na první tvrzení:
Ben de bu ifadelerin hangilerinin doğru, hangilerinin yanlış olduğunu bulmak istiyorum. -見つけます。 それでは最初の文は: xが正の値から１に近づくと
Bir çok alanda çalıştı ve materyalleri yeni ifadeler bulmak için zorladı.A lucrat cu multe mijloace plastice şi a forţat adesea materialele să capete noi expresii.
Bir çok alanda çalıştı ve materyalleri yeni ifadeler bulmak için zorladı.Pracoval ve spoustě médií a často posunoval materiály k opravdu novým vyjádřením.
Bir çok alanda çalıştı ve materyalleri yeni ifadeler bulmak için zorladı.Работи с много медии и често прави от материалите нови изразни форми.
Birçok standart kesir ifadeleri, mümkün oldukça dönüştürülecektirA maior parte das notações de fracções serão convertidas, se estiverem disponíveis
Birçok standart kesir ifadeleri, mümkün oldukça dönüştürülecektirDe flesta vanliga bråkangivelser konverteras om de är tillgängliga