Çoğu insan düşüncelerini açıkça sözle ifade etmekten acizdir.Most people are incapable of verbalising their thoughts clearly.
Bu ifade yanlıştır: araba bozuk olduğu için pazara gidiyorum.This statement is false: I go to the market because the car is broken.
"Can" yetenek ifade etmek için ve "May" izin istemek için doğru kelimedir."Can" is the right word to express ability and "May" to ask for permission.
"Have to" zorunluluk ifade etmek için kullanılır."Have to" is used to express obligation.
Aşk kelimelerle ifade edemeyeceğin tuhaf bir duygudur.Love is a bizarre feeling that you cannot express in words.
Fıkrayı tamamen ifadesiz bir suratla anlattı.She told the joke with a completely straight face.
Herkes kendi görüşünü ifade eder.Everyone expresses his opinion.
Sen görüşünü ifade ettin.You have expressed your argument.
Ben "imkansız" ifadesinin anlamını bilmiyorum.I don't know the meaning of the expression, "impossible."
Bunlar gerçek ifadeler.Those are true statements.
Bu ifade yanlış.This statement is wrong.
Tom açıkça ifade etti.Tom stated the obvious.
Bunu başka bir şekilde ifade eder misin?Could you rephrase that?
Tom duyduğu hayal kırıklığını ifade etti.Tom expressed his disappointment.
Tom bir şüphecilik ifade etti.Tom expressed some skepticism.
O sonunda bana anlam ifade etti.It finally made sense to me.
Ben o ifadeyi geri almayacağım.I won't retract that statement.
Başka bir şekilde ifade edeyim.Let me rephrase that.
O hâlâ bir şey ifade ediyor.It still means something.
Sözler benim takdirimi ifade edemez.Words can't express my appreciation.
Ben Tom'un ifadesiyle çeliştim.I disagree with Tom's statement.
Tom Mary için aşkını fiziksel olarak ifade etmek istedi.Tom wanted to express his love to Mary physically.
Düşüncelerimi sözcüklerle ifade etmeyi zor bulurum.I find it difficult to express my thoughts with words.
Eğer onun partisine gelseydin Tom için çok şey ifade ederdi.It would mean a lot to Tom if you showed up at his party.
Kendimi Fransızcada çok iyi ifade edemiyorum.I can't express myself in French very well.
İfadelerin birbiriyle çelişiyor.Your statements contradict each other.
Tom'un dostluğu benim için çok şey ifade ediyor.Tom's friendship means a lot to me.
İfademin biraz doğrudan olduğunu itiraf ediyorum.I admit, my wording is a bit direct.
Bana o kelime ile bir ifade ver.Give me a phrase with that word.
Bana o kelimeyle bir ifade söyle.Tell me a phrase with that word.
Mary merhamet ifade etmekten aciz.Mary is incapable of expressing compassion.
Bazen görüşlerini ifade etmekte sorun yaşadı.He sometimes has trouble expressing his opinions.
Makam, mevki benim için bir şey ifade etmiyor.Titles and honors mean nothing to me.
Duygularımı ifade etmeye kelimeler aciz kalır.Words fail me in expressing my emotion.
Benim için yaptığın şey benim için çok şey ifade ediyordu.What you did for me meant a lot to me.
O benim için büyük bir anlaşma ifade ediyordu.That meant a great deal to me.
Sadece insan yüzü duyguları ifade edebilir.Only the human face can express feelings.
Bu yaygın bir Fransız ifadesidir.It's a common French expression.
Sözcükler minnettarlığımızı ifade edemez.Words can't express our gratitude.
Bu ifade çok Çinimsi.This expression is very Chinese.
Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça ifade etti.The government clearly stated its intention to lower taxes.
O sadece saçma bir kelime. O bir şey ifade etmiyor.That's just a nonsense word. It doesn't mean anything.
Bu ifade artık kullanılmıyor.This expression is archaic.
Bu gerçekten çok şey ifade ediyor.That really means a lot.
Onun ifadesi gerçeğe dayanıyordu.His statement was based on fact.
Bizim için artık hiçbir anlam ifade etmiyorsun.You mean nothing at all to us.
Çeviri bir ifade bir sanatıdır.Translation is an art of expression.
Bu oldukça güçlü bir ifade.That's a pretty strong statement.
Bu yetersiz kalan bir ifade olabilir.That may be an understatement.
Bu kesinlikle herhangi bir anlam ifade etmiyor.It's makes absolutely no sense.
Sen herhangi bir anlam ifade etmiyorsun.You're making absolutely no sense.
Keşke kendimi Fransızca daha iyi ifade edebilsem.I wish I could express myself better in French.
Keşke kendimi daha iyi ifade edebilsem.I wish I could express myself better.
Bu çocuk duygularını içselleştirir ve bunları ifade etmez.This child internalizes his emotions and does not express them.
Onun yüzündeki ifadeyi görmek için bekleyemedi.He couldn't wait to see the look on her face.
Onun yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyordu.She couldn't wait to see the look on his face.
Sanırım bu, Tom için çok şey ifade ediyor.I think it means a lot to Tom.
Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür.Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
Erkekler duyguları ifade etmeyi bazen bir zayıflık işareti olarak algılarlar.Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Duygularını ifade etmek, zayıflık belirtisi değildir.Expressing your feelings is not a sign of weakness.