Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.Cities are places of celebration, personal expression.
Şimdi daha sayısal ifadeler kullanacağım ki kafanız daha fazla karışmasın. -So let's put it in a little more quantitative term so I stop confusing you.
Her araştırmacı bu umutsuzluk ifadesini tanıyacaktır.Every scientist will recognize that expression of despair.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için iki ifadeyi de basitleştirin. .Simplify both expressions to show they have identical results.
Bu buradaki güzel matematiksel ifade.It's just this nice, simple, expression
Kuvvet, kütle ve hızlanma içeren hesaplamayla zamanımızın küçük bir bölümünü çalan basit bir ifade.And just to get our feet wet a little bit with computations involving Force, Mass, and Acceleration
Bir, çünkü Mashall Planının faydaları abartılı olarak ifade edilmiştir.One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
15'le 3*5 ile aynı şeyi ifade ediyor.15 is the same thing as 3*5.
d(4d^1/4)^1/2 ifadesini köklü ifade olarak yazınız.Express d times 4d to the fourth to the one half power as a radical expression.
Yani 4d^4 ifadesinin kare kökü alınmış. . .Now we know how to simplify this right here.
İki terimli bir ifademiz var, diyelim ki x^2+10x+9 -So let's say I have the quadratic expression, x squared plus 10x, plus 9.
Ve bu ifadeyi iki tane iki terimli ifadenin çarpımı olarak yazmak istiyoruz.And I want to factor it into the product of two binomials.
Bu iki ifadeyi çarptığımızda ne olurdu?If we were to multiply these two things, what happens?
Unutmayın, 10x, (a+b)x ifadesine, 9 ise ab'ye denk olacaktır. -Notice, this would map to this, and this would map to this.
Eğer bu ifadeyi çarpanlarına ayıracak olsaydık (x+5).(x+10) olarak yazardık. -So if we were to factor this, this would be equal to x plus 5, times x plus 10.
-1'i bu ifade ile çarparsanız sonucun yine eski haline geldiğini göreceksiniz. -You can multiply negative 1 times all of these, and you'll see it becomes this.
Bu eşitsizliğin iki tarafındaki ifadelerin üçgenin farklı kenarları olduğunu düşünebiliriz. - -Let me turn my graph paper on.
Aslında, bu ifadedeki x.y'nin pozitif olduğunu bilemeyiz.No absolute value here.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras.
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.So I started asking all my friends, please take your favorite TED Talk and put that into six words.
İç çarpım, bu. Dikkat ederseniz, bu ifade ile şu ifade aynı. -And notice, this thing right here is identical to that thing right there.
Bu ikisi aynı ifade olabilir.So these two things could be the same thing.
Beyinlerimizin kapasitesinin tam 10 katı bir sayısal ifade.Something like 10 times... ...the total amount of information in our brains.
Teknolojik keyif bana bir şeyler ifade ediyor çünkü teknolojiden çok keyif alıyorum.Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Ve ikincisi tasarım meselesi, ve bu direk ilişkili değil ama hoş bir ifade.And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.
Sizlere veda ederken şunu ifade etmek istiyorum.Let me leave you with a final thought.
Bugünnün bağlamında hiçbir şey ifade etmese de sonuçta bu dikey tektonikler jeolojinin kanunuydu.In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics.
Coğrafi ifadeyle bu Mercator projeksiyonunun üzerinde.This is on a Mercator projection.
Anlam ifade etmiyordu.That did not make sense.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.When a man resorts to profanities, it's a sure sign of his inability to express himself.
Muti'in baştaki yüz ifadesini hatırlıyor musunuz?Do you remember the face of Muti, at the beginning?
Evet müthiş bir yüz ifadesi vardı ama sadece bir.Well he had a wonderful expression, but only one.
Bu çok bir şey ifade etmiyor.Now, that would be, if you will, the top green track, which doesn't mean too much.
"Neden Kermit?" dedi, "Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Why Kermit?" she said, "Kermit the Frog means nothing to me.
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Kermit the Frog means nothing to me."
"Kermit benim için hiçbir şey ifade etmiyor." dediler."Kermit means nothing to me."
Ve bu da "Lolita" romanından bir açılış ifadesi.And this is an opening phrase from the novel "Lolita."
Bu durumu tam olarak ifade eden bir sözcüğümüz yok.We don't have a neutral word for it.
Bu ifadeyi sadeleştirebiliyor muyuz bakalım.And let's factor this again.
Babilliler 19 sayısını böyle ifade ediyorlardı.Babylonians wrote the number 19 as...
Diğer sembollerin yanısıra 'X' ile 10 sayısını, 'I' ile de 1 sayısını ifade ettiler.Along with other symbols they used an X for ten and an I for one.
Romalılar, 'I'i 'X'in sağına koyarak 11, soluna koyarak da 9 sayısını ifade ediyorlardı.Romans were putting the I to the right of the X for eleven and to the left for nine.
Böylece, 19 sayısını ifade etmek için XIX yazıyorlardı.So they wrote 19 as XlX.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.All these creative number systems show groups of objects, as well as individual objects.
Zulu dilinde 6, sağ elin baş parmağıyla ifade edilir.The Zulu word for six means to take the thumb of the right hand.
Bunu, 1/3, 1/5 ve 1/15 olarak ifade ettiler.They wrote this as 1/3, 1/5, 1/15.
Biz ise bugün bunu 3/5 ile ifade ediyoruz.Today we would represent this sharing with the fraction 3/5.
3/5, abaküste 10'da 6 olarak ifade ediliyordu.3/5 would be 6 out of 10 on an abacus
Çinlilerin kesirleri ifade ederken paya 'oğul' paydaya da 'ana' diyorlardı.The Chinese lovingly named the numerator "the son" and the denominator "the mother".
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.And this generalization holds true of the testimony of authorities as much as of anything else.
İlişkiler... İnsanın bilinç'i ifade edişinde, en liste başı konulardan birisi.Releationships, which is one of our top subjects in the human expression of consciousness.
Bunu bu şekilde ifade edebilirim, yeryüzüne ait olduğu şeklinde o her zaman genişliyor.I can put it like this, in it's terrestrial expression it's always expanding.
Bu özelliğe göre, bu ifade eşittirSo this property tells us-- This is the same thing as--
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Simplify both expressions to show they have identical results.
Şimdi birden fazla değişkeni olan ifadeleri inceleyelim. .Now, let's think about expressions with more than one variable.
Yani ifademiz 5+7'den 12'ye eşit olur.So it would be 5 + 7 is equal to 12.
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.Now let's try another expression.
Bir de, Hon Kong'da güçlü bir ifade özgürlüğü geleneği var.Additionally, Hong Kong has a strong tradition of free speech.
O zaman bu ifade de 25 bölü 3'e eşit.So this thing over here is the same thing as 25 over 3.
Ve solda, 2 artı 25, 27 etti ve 27 büyüktür ifadesini elde ettik.And with the left-hand side, 2 plus 25 is 27 and we're going to get 27 is greater than.