Onun ifadesine bakılırsa, o kötü bir ruh hali içinde.Judging from his expression, he's in a bad mood.
Bunu başka şekilde ifade edeyim.Let me put it in another way.
Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık sık kullanılır.In legal documents, difficult words and phrases are often used.
"Küçük kızın odasına gidiyorum", "tuvalete giden" için örtmeceli bir ifadedir."Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
Eğer İngilizce konuşanlar bunu anlamıyorsa bu hiçbir anlam ifade etmiyor.That means nothing if English speakers don't understand it.
Başka bir ifadeyle, iyi bir eş oldu.In other words, she became a good wife.
Derinden minnettar olduğu için, teşekkürlerini ifade etmeye çalıştı.Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
Onun ifadesine bakılırsa o endişeli görünüyordu.Judging by her expression, she looked worried.
Kelimeler düşünceleri ifade eder.Words express thoughts.
Gerçekten kendinizi oldukça açık ifade ettiniz.You really expressed yourself quite clearly.
Cümleyi bu şekilde ifade edebilirsin.You can express the sentence this way.
"99 kopek," Dima gururla ifade etti. "Benim 99 kopeğe ihtiyacım var.""99 kopeks," Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."
Kelimeler acısını ifade etmede yetersiz kalır.No words can express her deep sorrow.
Yüzümde güvensizlik ifadesi vardı.I had an expression of disbelief on my face.
Bu ifadeye ne ölçüde katılıyorsunuz veya katılmıyorsunuz?To what extent do you agree or disagree with this statement?
Sarılarak sevgilerini ifade ediyorlar.They're expressing their love by hugging.
Görüşünü ifade etmelisin.You should express your opinion.
Patronumun yüzündeki ifade sertti.The look on my boss's face was severe.
İspanyolcada, değişiklikleri ve dönüşümleri göstermek için birçok farklı ifadeler vardır.In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
"Dürüst politikacı" ifadesi bir çelişkidir.The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
Kötü bir yazarın masalları basmakalıp ifadelerle doludur.A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
Fıkrayı ifadesiz bir yüzle anlattı.She told the joke with a straight face.
Minnettarlığımı nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to express my gratitude.
Hayatlarından memnun olduklarını ifade ettiler.They expressed satisfaction with their lives.
Mümkün olduğu kadar açıkça kendini ifade et.Express yourself as clearly as possible.
Bir kaynak olmadan olgusal ifadeler üretmeyin.Don't make factual statements without a source.
O, bir anlam bile ifade etmiyor.That doesn't even make sense.
Tango yatay arzunun dikey ifadesidir.Tango is the vertical expression of horizontal desire.
Onun kazayla ilgili ifadesi sizinkiyle uyuşuyor.His account of the accident agrees with yours.
Gerçek kimliğini bulduğumda, hayatım bir anlam ifade etmeye başladı.When I found my true identity, my life began to make sense.
Desteğinin bizim için ne çok şey ifade ettiğini sana anlatamam.I can't tell you how much your support means to us.
Bu ifade kullanışlı olabilir.This phrase might come in handy.
O, bilmediğini ifade etti.He said that he didn't know.
Bu ifade tercüme edilecek.This phrase will be translated.
Ben kendimi kötü bir şekilde ifade etmiş olmalıyım.I must have expressed myself badly.
Tom Paris'i ziyaret ettiğinde Fransızca olarak kendini ifade edebildi.Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
Tom, kendi görüşünü ifade ederken rahat hissetmedi.Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
Tom'un kendini ifade etme fırsatı yoktu.Tom had no chance to express himself.
Tom kendini Fransızca olarak ifade etmeyi zor buldu.Tom found it difficult to make himself understood in French.
Tom iyi İngilizceyle kendini ifade etti.Tom expressed himself in good English.
Tom kendini açıkça ifade etti.Tom expressed himself clearly.
Tom Fransızcada teşekkürlerini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to express his thanks in French.
Tom kendini nasıl iyi ifade edeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to express himself well.
Tom ne olduğunu ifade etti.Tom described what had happened.
Tom Kendini Fransızca olarak ifade edemedi.Tom couldn't make himself understood in French.
Tom kendini Fransızca olarak ifade edemez.Tom can't make himself understood in French.
Tom kendini Fransızca olarak ifade edebilir.Tom can make himself understood in French.
Tom sempatisini ifade etmek için Mary'yi aradı.Tom called on Mary to express his sympathy.
Tom duygularını nasıl ifade edeceğini bilmiyor.Tom doesn't know how to express his feelings.
Gramer doğruluğunun önemini yeterince ifade edemem.I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
Bence bu ifade biraz gereksiz.I think this phrase is a little redundant.
Bu ifade benim için doğru gibi görünüyor.This phrase seems correct to me.
O ifadeyi tekrar yazmak zorundasın.You have to write that phrase again.
Onun ifadesi herhangi bir şüpheye yer bırakmıyor.His statement doesn't leave room for any doubt.
Bu onun ifadesi gibi görünüyor.It seems to be his statement.
O ne inanılmaz bir ifade!What an incredible statement that is.
Belirsiz ifadeler genellikle eğlenceli yorumlara yol açar.Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Hopi dilinde onomatopoetic ifadelerle ilgili ilginç örnekler vardır.There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
Herbert McAdams adı sana bir şey ifade ediyor mu?Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
İfadeni anlamak istiyorum.I want to see your expression.