Bazı sayılar öyle büyüktür ki gösterimler bile onları ifade etmekte aciz kalır.The numbers are so large that it doesn't seem possible that they're true.
Amerikan kuvvetlerinin yaptığı şeye dair en ufak bir şüphem dahi yok." ifadelerini kullandı.I haven't the slightest doubt it was entirely appropriate for American forces to act" as they did.
Kavramlar işaretlerle ifade edilir.Trails are marked with symbols.
Kendi ifadesiyle döndüğünde durumu "hasta, üzgün ve parasız" idi.Wearing said, "The piece is about authority, restraint, and control."
Ortalama bir yüz ifadesi vardı ve 95 numaralı forma giyerdi.He wears uniform number 19, and previously wore uniform number 85.
Dale'in ölümü, ileriki bölümlerde pek çok şey ifade edecek.Williams' career includes numerous stage roles.
Bu eseri dayısına bütün yardımları için duyduğu minnettarlığın ifadesi olarak ithaf etti.An obvious friendship is shown from her thankfulness for his aid.
Bu, genellikle bir tahmin sorunu olarak ifade edilir.This is usually denoted as an estimation problem.
Kök testi şunu ifade etmektedir.The development of science demonstrates this.
Başka bir ifade ile dizi, f(n) : N → R haritasıdır.So, by definition, O r d {\displaystyle Ord} is an ordinal.
Buna karşılık Versace, Gaga için "yeni Donatella" ifadesini kullandı.In turn, Versace calls Lady Gaga "the fresh Donatella".
Mevlidin yazılmasının bir amacının da ehl-i sünnet taraftarlarına destek vermek olduğu ifade edilir.Survival International states that it aims to help foster tribal people's self-determination.
Bu belitlerden bazıları çok eskiden ifade edilmiştir, bazıları daha yenidir.There's quite a few of them, some of them are newer.
Bir satırda birden çok ifade için kullanmaya izin verir.I pledge to use my words to speak in a kind way.
Her frekans biçiminin bayesçi akıl yürütmeyi kolaylaştırmadığını ifade etmek önemli.It is important to note that not any kind of frequency format facilitates Bayesian reasoning.
Bu bir darbedir, başka türlü ifade etmek mümkün değildir" demiştir.This makes a dialogue difficult, maybe impossible".
Her iki ölçekte de bi- 2'yi ve tri- 3'ü vb. ifade eder.Bi- & Tri- indicate a double and triple operation respectively.
İlgi çekici ve şaşırtıcıydı ve bu bölüme gerçekten gönlümü koydum." ifadelerini kullandı.It was engaging and surprising and I really put heart into that episode."
Başkent, Yunan gücünün ve nüfuzunun bir ifadesiydi.The mansion was a symbol of wealth and power in the community.
İşte ifadeleri"."Witness statements".
Bu ifadede ki karekök iki toplam olasılığın bir olması için yerleştirilmiştir.These were then added together to produce an overall probability grid.
Bu ifadesi hem kendi gazetesinden, hem başka kişilerden tepki çekti.It has been taken up in his own work, and that of others.
Tek yönlü gülmek: Alay ifade eder.Carry On Laughing: A Celebration.
Diğer parçaları resmi açıklamalarla ifade edilmişlerdir.All other statements are executable statements.
Karar metni aşağıdaki önemli ifadeleri içermektedir: "Genel Kurul, (...)The letter includes the following passage: "(...)
Sinemadan ayrıldıktan sonra uzun süre izleyici ile kalan bir film." sözleriyle ifade edilmişti.A movie that stays with the viewer long after leaving the theater."
Üvendire bu iki ifadenin arasında olanları gösterir.The goad represents what happens in between these two phrases.
Bu anlatımın tam olarak neyi ifade ettiği açık değildir.It is not clear what that exactly means.
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.Their testimonies were used by the accusers as the irrefutable proof of guilt.
Bu denklemler bazen kütle akış hızını ifade etmek için kullanılır.Sometimes these equations are used to define the mass flow rate.
Kavramlar dille ifade edilirse buna terim adı verilir.If the spelling is correct, points are awarded.
Bu da tıpkı "Marrano"da olduğu gibi küçük düşürücü bir ifadeydi.It has also been released as 'Marathon Serial'.
Günümüz Türkçesi ile Büyük Devletler, Büyük Güçler olarak ifade edilebilir.Brazil and India are widely regarded as emerging powers with the potential to be great powers.
Hermann Göring'in Nürnberg davasında ifade verdi.This view is supported by the testimony of Hermann Göring, when on trial at Nuremberg.
Bu sırada ayağı takıldı ve düştü” diyerek ifade verdi.He stays, he has foot and he jumps".
Yol eğimleri % olarak ifade edilir.The data are expressed in %.
May, terör saldırıların kendisini şoke ettiğini ve çok üzgün olduğunu ifade etti.May is deeply upset over this and blames herself.
Bu sebepten ötürü bu ifade çevrilmemiştir.Because that substance is not present there.
Bu tabloda ifade edilen rakamlar milyon dolar olarak ifade edilmektedir.The figures are given or expressed in millions of international dollars.
Ve bu da 1. tekil şahsın ifadelerinin gerçekte hiçbir değer taşımadığını gösterir.In effect the first real proof that you should not put all your eggs in one basket.
"Kızıl" ifadesi sosyalizmi sembolize etmesinden ileri gelir.It is red to symbolise socialism.
Örneğin bir tanım ifadesinde, konuşmacı ne söylüyorsa, söylediği şeye inandığını gösterir.We cannot prove whether the participant really says what he is thinking.
Tonga ismi yerel dil olan Tongaca'da güney kelimesini ifade etmektedir.His name literally translates to house in Tongan.
Darabont ile Gale Anne Hurd, dizinin yönetici yapımcı olacağı ifade edildi.He and producer Gale Anne Hurd decided that The Abyss would be their next film.
Cebir birçok matematiksel ifadenin çözümünde yardımcı olur.Notably, the foursome proved several theorems in mathematical tessellation.
Günümüzde adı yaygın olarak Başdurak Camii olarak ifade edilmektedir.The name is now rendered most commonly as Hamill.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.One of the most effective is the presence of so-called resistance (R) genes.
Pereme ise "Gondola benzeyen bir kayık" olarak ifade edilmiştir.Caravels are unique because they are an ‘evolved’ ship.
Mnangagwa'nın cuma günü yemin ederek devlet başkanlığı görevini devralacağı ifade edilmiştir."Zimbabwe's Mnangagwa to be sworn in as president on Friday".
Bu ifade ona özgü meşhur laf olmuştur.From that understanding He calls us to a personal relationship with Him.
Fakat kuvvetin büyüklüğü yalnız başına skaler olarak ifade edilebilir.Solsticial alignments also can be seen as displays of power.
Diğer bazı ifadeler, bu planlı tehcirin diğer yönlerini anlatmıştır .There are further statements that describe some aspects of such a planned deportation.
Çoğunlukla alıcıya hiçbir şey ifade etmezler.They often do not include customers.
Lampedusa'daki insanlar bu diğer insanlara kalplerini açtılar" ifadelerini kullandı.As such the “Libyan people would extend their hand to all those who respect their friendship.
Birim vektörler, Kartezyen koordinat sisteminin eksenlerini ifade etmek için de kullanılabilir.Unit vectors may be used to represent the axes of a Cartesian coordinate system.
Burada T kapalı formlu bir ifade şeklinde yazılamaz.The function T {\displaystyle T} cannot be written as a closed-form expression.
Yazarın kendi ifadesine göre bu eseri yazma isteği 19 yaşında başlamıştı.An interesting fact about the conductor is that he has filled this position since the age of 19.
Tekrar açılması bir şey ifade etmez.It will not be reopening.
Eksi işareti daha çok çıkarmayı ifade eder.The outer margin less oblique.
Hortus botanicus botanik bahçesini ifade eden Latince terim.Hortus botanicus is a Latin term for botanical garden.