O başka bir şekilde ifade edilebilir mi?Can it be phrased in another way?
Önceki ifademi geri almak istiyorum.I would like to retract my previous statement.
Bu dünyada sadece kelime şeklinde ifade edilemeyen şeyler vardır.There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Gerçeği olduğu gibi ifade etmelisin.You must state the fact as it is.
Fikrini açıkça ifade et.Express your idea clearly.
Sen hiç Fuji Dağı'nı gördün mü? O, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar güzel.Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Ağlamak bir keder ifadesidir.Crying is an expression of grief.
Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.I can't think of the right words with which to express my thanks.
Minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.I'd like to express my gratitude.
Ben teşekkürlerimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to express my thanks.
Minnettarlığımın bir ifadesi olarak bunu size sunabilir miyim?May I present this to you in token of my appreciation?
O mutlu ya da üzgün hissettiğinde hislerini ifade edebilir.She can express her feelings when she feels happy or sad.
Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.Each student has expressed his opinion.
Dil ile fikir ifade ederiz.We express thought with language.
Ne kadar müphem bir ifade!What an ambiguous expression!
Lütfen kendinizi ifade etmekten çekinmeyin.Please feel free to express yourself.
İngilizcede kendimi çok iyi ifade edemem.I can't express myself in English very well.
İngilizcede kendimi çok iyi ifade edemiyorum.I can't express myself in English very well.
Mary gördüğü kazayı ifade etmedi.Mary didn't refer to the accident she had seen.
Tom kendini nasıl ifade edeceğini bilemiyordu.Tom was at a loss how to express himself.
Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.Express yourself as clearly as you can.
O herhangi bir anlam ifade etmiyor.That makes no sense at all.
O ne ifade ediyor?What does it refer to?
İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.The phrase is meant to insult people.
İnsanlara hakaret amaçlı bir ifade.The phrase is meant to insult people.
İfade tamamen gerçek değil.The statement is not wholly true.
Bakan kendi ifadesiyle çelişti.The minister contradicted his own statement.
Kanıt, bir önceki ifadeye karşılık gelir.The evidence corresponds to his previous statement.
Fotoğraf sanatçısının kendini ifade etme sorunu vardı.The photo artist had trouble expressing himself.
O anda ne kadar mutlu olduğumu ifade edemem.I can't express how happy I was at that time.
O yazar çok popülerdir. Çünkü kendini iyi ifade ediyor.The writer is very popular because he expresses himself well.
Kelime duygularımın ifadesidir.The word is expressive of my feelings.
Kelimeler manzaranın güzelliğini ifade edemez.Words cannot express the beauty of the scene.
Otel kelimelerle ifade edilemeyecek kadar gösterişliydi.The hotel was luxurious beyond description.
Habere ne kadar mutlu olduğumu ifade edemem.I cannot express how happy I was at the news.
Kaş çatma öfke ya da hoşnutsuzluk ifade edebilir.A frown may express anger or displeasure.
Senin nezaketin için derin takdirimi ifade etmek istiyorum.I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Bu onun ifadesidir.This is his formula.
Bu cümle, yazarın ne hissettiğini tam olarak ifade eder.This sentence states exactly how the writer feels.
Bu cümleyi yeniden yazmalısın. Bir anlam ifade etmiyor.You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
Bu ifadede edatı çıkarabilirsiniz.You can omit the preposition in this phrase.
Bu ifadenin ne anlama geldiğini merak ediyorum.I wonder what this phrase means.
Kathleen'in ifadelerinin gerçek olduğu çıktı.Kathleen's statements turned out to be true.
Gerçekleri onun yüzüne ifade edebilir misin?Can you state the facts to his face?
Senin teşvik sözlerinin benim için çok şey ifade ediyordu.Your words of encouragement meant a lot to me.
Benim için çok şey ifade ediyorsun.You mean a lot to me.
H kimyasal sembolü hidrojeni ifade eder.The chemical symbol H expresses hydrogen.
Kendimi net şekilde ifade ediyor muyum?Am I making myself clear?
Kelimeler bunu ifade edemez.Words cannot express it.
Sözcükler bunu ifade edemez.Words cannot express it.
İfade özgürlüğü ciddi şekilde sınırlandı.Freedom of speech was tightly restricted.
Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.Thoughts are expressed by means of words.
Ne kadar minnettar olduğumu ifade edemem.I can't express how grateful I am.
Biz düşüncelerimizi diller vasıtasıyla ifade ederiz.We express our thoughts by means of languages.
Genelde duygularımızı söz kullanmaksızın ifade ederiz.We often express our emotions nonverbally.
Demek istediğimi kelimelerle ifade etmeyi zor buluyorum.I find it difficult to express my meaning in words.
Kendimi Almanca olarak ifade edemiyorum.I can't make myself understood in German.
Kendimi Fransızca olarak ifade edemiyorum.I can't make myself understood in French.