idrar ile cümle
idrar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Pri majhnih otrocih je lahko edini simptom okužbe sečil povišana telesna temperatura.
Sıvı alımının azaltılması idrarın konsantrasyonu üzerinde çok az etkiye sahiptir.Zmanjšanje vnosa tekočine ima le majhen vpliv na koncentracijo seča.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.Do okužbe sečil pride do štirikrat pogosteje pri ženskah kot pri moških.
İdrarın tatlı olması, Eski Yunan, Çin, Mısır, Hint ve Pers uygarlıkları tarafından da fark edilmiştir.Ta sladek okus urina so opazili že antični Grki, Kitajci, Egipčani, Indijanci in Perzijci.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.Klasični znaki bolezni so pogosto uriniranje, povečana žeja in lakota ter izguba teže.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Prevzem absolutne oblasti se je zgodil praktično čez noč.
Amonyak, balık, idrar , çürüyen et ve sperm kokuları aminlerden oluşur.Vonji amonijaka, pokvarjenih rib, urina, gnijočega mesa in sperme so v glavnem sestavljeni iz aminov.
Kuşkonmaz tüketimi bazı insanlarda idrar kokusuna sebep olur.Nekatere ljudi vonj dihurjev spominja na vonj po medu.
Üriner kateterizasyon idrar yolu enfeksiyonu riskini artırır.Urinarna kateterizacija poveča tveganje za okužbo sečil.
Sistit: Orta idrar yolunda ağrı.Bližnji vzhod: kuga opustoši Meko.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Tudi okužbe pljuč in sečil lahko pri otrocih povzročijo bruhanje ali drisko.
İdrar yolu enfeksiyonlarına neden olan bakteri mesaneye genellikle idrar yolundan girer.Bakterije, ki povzročajo okužbe sečil, običajno pridejo v mehur skozi sečevod.
Bu bölgenin sınırları grubun bütün üyeleri tarafından idrar ile işaretlenir.Ta samica je v sorodu z vsemi člani skupine.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Močno povečano odvajanje seča se pojavlja ponoči in podnevi.
İdrar vücutta terk edilene kadar burada bekletilir.Tol nešė, kol neriją supylė.
Normal taze idrar berraktır.Stūkso Normainių piliakalnis.
(Örn:pnömoni, idrar yolları enfeksiyonu).Pjautinė-durtinė žaizda (vulnus incisiopunctum).
İdrarla inorganik fosfat halinde atılır.Tirpsta azoto ir koncentruotoje sieros rūgštyje.
Klinikte kan ve idrar testleri embriyonun yerleşmesinden 12 gün sonra gebeliği gösterebilir.Vere- ja uriinianalüüsid saavad tuvastada rasedust 12. päevast pärast implantatsiooni.
Ağrılı veya ağrısız olabilir, sarılığa koyu idrar eşlik edebilir.Võib olla siledalt või jämedalt tahutud servadega.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.Histrioonilist isiksushäiret on Ameerika Ühendriikides diagnoositud naistel neli korda sagedamini kui meestel.
İdrar tutamama, ruhsal durumda değişiklik veya halsizlik şikayetleri tek belirti olarak görülebilir.Adderall XR võib seespidisel tarvitamisel esile kutsuda psüühika- ja käitumishäireid.
Aynı zamanda idrar (alınan besine bağlı olarak) 5.0 – 8.0 ph değerliği arasındadır.Ööpäevas eritub 0,5–2 liitrit aluselist (pH 8,0) pankreasenõret.
Bir gün, Jake Tremont idrarında kan olduğunu fark eder.Tuli jutuks, et Andromeeda vajaks uut verd.
Sistit: Orta idrar yolunda ağrı.Depressioon: Hinge valu.
Pek çok yaşlı insanda zaten idrar tutamama veya bunama mevcut olduğundan tanı koymak güç olabilir.Alehhini vihkamiseks või kõrvaldamiseks võis tõesti paljudel olla põhjust.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.Klassikalised sümptomid on tihe urineerimine, suurenenud janu ja näljatunne ning kaalukaotus.
Bazı hayvanlar - özellikle aslanlar - geniş alanlara idrarını bırakırlar, böylece diğer herkes bilir.Es gibt Tiere, - besonders der Löwe - die ein großes Territorium markieren, nur damit jeder Bescheid weiß.
Bazı hayvanlar - özellikle aslanlar - geniş alanlara idrarını bırakırlar, böylece diğer herkes bilir.Sunt animale care - în special leii - urinează pe un teritoriu întins, pentru ca toată lumea să ştie.
Bazı hayvanlar - özellikle aslanlar - geniş alanlara idrarını bırakırlar, böylece diğer herkes bilir.特にライオンなどは 広大な縄張りにおしっこをし続ける 誰でもわかるようにするためだけに
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Det er lidt palmesukker, lidt urin og en smule andre ting, jeg ikke ved, hvad er.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Egy kis nyers nádcukor egy kis vizelet és egy kevéske egyéb dolog.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Es ist ein bisschen Jaggery-Zucker, ein bisschen Brennnessel, ein bisschen andere Sachen, ich weiss nicht was.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Hieman raakasokeria ja virtsaa ja muita asioita, joita en tunne.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Ini terdiri dari sedikit gula tebu, sedikit tanaman urens dan sedikit hal-hal lain yang saya tidak tahu.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Je v tom trocha cukru, trocha moči a trocha dalších věcí, které neznám.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.그것은 약간의 야자즙 설탕과 약간의 소변 그리고 제가 모르는 약간의 무언가들이 섞인 것이지요
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Met wat rietsuiker, wat urine en nog een beetje andere dingen die ik niet ken.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Nó gồm vật liệu thô, và một vài thứ gì đó mà tôi không biết.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Un peu de mélasse, un peu d'ortie et un peu d'autres choses dont je n'ai aucune idée.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Un po' di zucchero non raffinato, foglie di palma e un po' di altre cose che non so.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Użyły do tego cukru z karioty parzącej i czegoś jeszcze, nie wiem.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Έχει λίγο ζαχαρότευτλο, κάποια φυτά και κάποια άλλα πράγματα που δεν ξέρω.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Включва палмова захар, растения и други неща, за които нямам идея какви са.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Немного неочищенного тростникового сахара, немного мочи и немного других материалов, о которых я не знаю.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Трохи пальмового цукру, трохи сечі, та деяких інших, невідомих мені складових.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.יש בזה מעט מולסה, מעט שתן ומעט דברים אחרים שאני לא יודע עליהם.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.إنه قليل من السكر الأسمر وقليل من الأورين وقليل من أشياء أخرى لا أعرفها
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.他の何かを使っています 1986年以来 水漏れしていません
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.防水材料有棕櫚糖、蕁麻 仲有一啲我唔知嘅嘢
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.De bedoeling van dit apparaat is dat je de onderkant met een druppel van bijvoorbeeld urine bevochtigt.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.Die Idee für dieses Gerät ist also in diesem Fall, den unteren Teil in einen Tropfen Urin einzutauchen.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.Entonces, en este dispositivo la idea es que sumergen la parte inferior en una gota de, en este caso, orina.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.Ideea acestui dispozitiv este că se înmoaie capătul de jos într-un strop de, în acest caz, urină.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.그래서, 이 장치에서의 매커니즘은 아래쪽 끝에 한방울의 액체를 떨어뜨리구요, 여기선, 소변입니다만.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.To urządzenie opiera się na pomyśle, że zamaczacie dolny koniec w kropli w tym przypadku moczu.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.В това устройство идеята е да капнеш в долния му край капка, в този случай, урина.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.אם כן, במכשיר זה הרעיון הוא לטבול את חלקו התחתון בטיפה של, במקרה זה, שתן.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.لذا ،الفكرة في هذا الجهاز هي أن تقوم بسكب قطرة في أسفله، في هذه الحالة ، سنسكب البول.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.一番下のところに、一滴 尿をたらします 液体は、上の方にある小部屋まで染みて行きます