idrar ile cümle

idrar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yine, idrarın tutulması nedeniyle, idrar yolu enfeksiyonları sık görülür.Además, el contagio del Sida era común debido a, por ejemplo, el uso de la misma aguja repetidas veces.
Yere idrarlarını ve dışkılarını yapmaya haftada bir kez gibi inerler.Es importante que se revisen las orejas y oídos por lo menos una vez a la semana para evitar problemas.
Üre idrarın temel bileşenlerinden birisidir.Es uno de los componentes principales del nucleoplasma.
Genellikle idrar yolları antiseptiği olarak kullanılır.Es ocasionalmente utilizado como antiséptico.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Sudoración, especialmente nocturna.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Nei bambini piccoli, l'unico sintomo di una infezione delle vie urinarie (IVU) potrebbe essere la febbre.
Çocuk uyandırılarak idrarı yaptırılır.Il disturbo avviene soltanto quando il bambino è sveglio.
Ancak idrarda kortizol derişiminin artması Cushing Sendromuna özgü değildir.Il legame con Shinichi, però, non sembra limitarsi alla gratitudine.
Normal olarak idrarda az miktarda amino asit bulunur.A volte si osserva eccesso di liquido amniotico.
Akut porfiria şüphesinde genellikle idrarda porfobilinojen (PBG) düzeyine bakılması ilk adımdır.In generale, la stima delle urine di porfobilinogeno (PBG) è il primo passo se si sospetta una porfiria acuta.
İdrarın pH ve yoğunluğu izlenir.Inoltre, sono sensibili al cambiamento di pH e pressione.
Yetişkin bir insan her gün terleme, idrar ve soluk yoluyla yaklaşık 2,5 litre su kaybeder.Взрослый человек ежедневно через пот, мочу и дыхание теряет приблизительно два с половиной литра воды.
Aynı şekilde idrar yolları da genişletilerek, uygun ölçüde kısaltılır.Он говорит короткую речь и желает им доброго пути.
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.Наступает ночь, назначенная для налёта.
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Однако, молодые крокодилы поедают их значительно реже.
Dövme boyası is (aallneq) ve grafit (tagneghli) insan idrarı (tequq) ile karıştırılarak elde edilir.В нём они обнаруживают зловещие тотемы из различных костей, в том числе и человеческих.
Zehra Develioğlu, Elif Çakır röportajı Üç dört kişi üzerime idrarlarını yaptı.Однажды, проходя по базарной площади, я услышал разговор 3-4 мужчин.
Yere idrarlarını ve dışkılarını yapmaya haftada bir kez gibi inerler.Раз в неделю они спускаются на землю, чтобы испражниться.
Orta Çağ'da iltihaplı idrar hastalıklarının tedavisinde kullanılmıştır.В средние века так называли лечебницы для умалишенных.
İdrar pH’ı 5’ten düşüktür.Значение pH упало до 4.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Проявляется учащённым обильным мочеиспусканием, в том числе и в ночное время.
Yeni bir çalışma idrar eozinofil testinin sensitivitesinin %35,6, spesifitesinin de %68 olduğunu göstermiştir.أظهرت دراسة حديثة أن حساسية وخصوصية اختبار زيادة الحموضة البولية هي 35.6٪ و 68٪ على التوالي.
Leylek bazen gaita ve idrar içeren dışkısını bacaklarına yönlendirir ve bu nedenle bacakları beyaz görünür.تفرز اللقالق في بعض الأحيان البول والبراز على أقدامها ولأجل ذلك تظهر أقدامها بيضاء اللون.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.قد يكون العرض الوحيد الذي يظهر عند الأطفال الصغار لعدوى الجهاز البولي (UTI) هو الحمى.
İtrah yolu ise safra ve idrar iledir.هداية العباد إلى طريق الحق والرشاد.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.تحدث التهابات الجهاز البولي عند الإناث أربعة مرات أكثر من حدوثها عند الذكور.
Kendime geldiğimde üzerim idrar kokuyordu.لِمَيْنٍ رائحٍ جائي !
Hipospadias, idrar deliğinin yerleşimine göre farklı farklı sınıflandırılabilir.مقابلات ال IETF تتفاوت من حيث مكان إقامتها.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.في الحالات المعقدة أو إذا فشل العلاج، قد تكون مزرعة البول مفيدة.
İdrar ve dışkı bez tarafından emiliyor ve dışarı çıkmıyordu.ذكرا أن الكلب ركض بعيدا وهو يصيح، ولم يعثر عليه.
Normal olarak idrarda az miktarda amino asit bulunur.Depois disso, quantifica-se o amoníaco.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.O excesso de diurese continua dia e noite.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.Em casos complicados ou quando o tratamento não está a ser eficaz, pode ser necessária uma cultura de urina.
Çocuk uyandırılarak idrarı yaptırılır.Fazendo a criança sentir-se segura.
Soldaki fotoğrafın alındığı idrar örneğinde, bir başka sahanın görünümü.À esquerda do grupo a que acabo de referir está um outro par.
İdrar yolu hastalıklarının büyük çoğunluğu da E. coli tarafından meydan gelir.Atualmente suspeita-se que a maior parte das infeções sejam causadas por E. dispar.
Alt idrar yolu enfeksiyonu aynı zamanda mesane enfeksiyonu olarak da anılır.Prisão de Ventre, também conhecida como constipação intestinal.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Infecções do trato urinário são a infecção bacteriana mais frequente em mulheres.
Akut porfiria şüphesinde genellikle idrarda porfobilinojen (PBG) düzeyine bakılması ilk adımdır.De modo geral, a dosagem de porfobilinogênio (PBG) na urina é o primeiro passo na suspeita de porfiria aguda.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.As infecções pulmonares ou do trato urinário em crianças podem também estar na origem de vómitos e diarreia.
İdrar ve dışkı bez tarafından emiliyor ve dışarı çıkmıyordu.No entanto, eles estavam exaustos e com fome, e não se moveram para fora do quadrado.
Suda 1/10 oranında seyreltilmiş idrar mükemmel bir gübredir.A urina diluída em água, na proporção 1/10, é um excelente adubo.
İdrarla inorganik fosfat halinde atılır.Zo daalt het serumgehalte aan anorganisch fosfaat.
İdrar artırıcı ve kuvvet vericidir.Toegenomen eetlust en gewichtstoename.
Kuşkonmaz tüketimi bazı insanlarda idrar kokusuna sebep olur.Lichaamsgeur is de geur die bij een bepaald persoon hoort.
İdrarım berraktır.Mijn urine is helder.
İdrar yolu enfeksiyonları yaşlılarda sıklıkla belirti vermez.Objawy zakażenia dróg moczowych często nie występują u osób starszych.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.W skomplikowanych przypadkach lub w razie nieskutecznej terapii pożyteczny może być posiew moczu.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.U małych dzieci często jedynym objawem zakażenia układu moczowego (ZUM) może być gorączka.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Zakażenie płuc lub dróg moczowych u dzieci również może być przyczyną wymiotów oraz biegunki.
İdrar pH’ı 5’ten düşüktür.Unikają wód o pH poniżej 5.
İdrarın tatlı olması, Eski Yunan, Çin, Mısır, Hint ve Pers uygarlıkları tarafından da fark edilmiştir.Słodki smak uryny zauważyli starożytni Grecy, Chińczycy, Egipcjanie oraz Hindusi.
Üretilen idrar miktarı günde yaklaşık 20 litre kadar olabilir.Dzienna porcja pokarmu wynosi około 20 gramów.
Gebeliğin 5. haftasında idrarla atılımı artar.Piętnastego dnia miesiąca matka przychodzi zapłakana.
L-Ksiluloz, L-ksiluloz redüktazındaki eksiklikten kaynaklanan pentozüri hastalarında idrarda birikir.L-Ksyluloza gromadzi się w moczu u pacjentów na pentosurię, z powodu niedoboru reduktazy L-ksylulozy.
İdrar yollarında hasar oluşma riski vardır.Risk för halka på vägar.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Hos unga barn kan feber vara det enda symptomet på urinvägsinfektion.
Bu en çok idrar yolu ve üst solunum yolları enfeksiyonlarında görülür.Den farligaste formen av infektion sker via luftvägarna.
Pek çok yaşlı insanda zaten idrar tutamama veya bunama mevcut olduğundan tanı koymak güç olabilir.Det kan vara svårt att ställa diagnos då många äldre har tidigare befintlig inkontinens eller demens.
İdrar kesesinin dört yüzü vardır.Runt sockeln finns fyra ansikten.

İlgili Sayfalar