Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.في الحالات المعقدة أو إذا فشل العلاج، قد تكون مزرعة البول مفيدة.
Normal olarak idrarda az miktarda amino asit bulunur.Depois disso, quantifica-se o amoníaco.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.O excesso de diurese continua dia e noite.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.Em casos complicados ou quando o tratamento não está a ser eficaz, pode ser necessária uma cultura de urina.
Çocuk uyandırılarak idrarı yaptırılır.Fazendo a criança sentir-se segura.
Soldaki fotoğrafın alındığı idrar örneğinde, bir başka sahanın görünümü.À esquerda do grupo a que acabo de referir está um outro par.
Alt idrar yolu enfeksiyonu aynı zamanda mesane enfeksiyonu olarak da anılır.Prisão de Ventre, também conhecida como constipação intestinal.
Akut porfiria şüphesinde genellikle idrarda porfobilinojen (PBG) düzeyine bakılması ilk adımdır.De modo geral, a dosagem de porfobilinogênio (PBG) na urina é o primeiro passo na suspeita de porfiria aguda.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.As infecções pulmonares ou do trato urinário em crianças podem também estar na origem de vómitos e diarreia.
Suda 1/10 oranında seyreltilmiş idrar mükemmel bir gübredir.A urina diluída em água, na proporção 1/10, é um excelente adubo.
Kuşkonmaz tüketimi bazı insanlarda idrar kokusuna sebep olur.Lichaamsgeur is de geur die bij een bepaald persoon hoort.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.W skomplikowanych przypadkach lub w razie nieskutecznej terapii pożyteczny może być posiew moczu.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.U małych dzieci często jedynym objawem zakażenia układu moczowego (ZUM) może być gorączka.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Zakażenie płuc lub dróg moczowych u dzieci również może być przyczyną wymiotów oraz biegunki.
Üretilen idrar miktarı günde yaklaşık 20 litre kadar olabilir.Dzienna porcja pokarmu wynosi około 20 gramów.
Gebeliğin 5. haftasında idrarla atılımı artar.Piętnastego dnia miesiąca matka przychodzi zapłakana.
L-Ksiluloz, L-ksiluloz redüktazındaki eksiklikten kaynaklanan pentozüri hastalarında idrarda birikir.L-Ksyluloza gromadzi się w moczu u pacjentów na pentosurię, z powodu niedoboru reduktazy L-ksylulozy.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Hos unga barn kan feber vara det enda symptomet på urinvägsinfektion.
Bu en çok idrar yolu ve üst solunum yolları enfeksiyonlarında görülür.Den farligaste formen av infektion sker via luftvägarna.
Pek çok yaşlı insanda zaten idrar tutamama veya bunama mevcut olduğundan tanı koymak güç olabilir.Det kan vara svårt att ställa diagnos då många äldre har tidigare befintlig inkontinens eller demens.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Lung- eller urinvägsinfektioner hos barn kan också leda till kräkningar eller diarré.
Antidiüretik bir madde ise idrar miktarını azaltır.Ett varunamn för substansen är Reductil.
Ancak idrara çıkmaz.Inte för att det pirrar.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.У маленьких дітей гарячка може бути єдиним симптомом інфекції сечових шляхів.
Ancak şimdi idrarını yaptı, fakat üç günden fazla zamandır kabız.Це здається чиїмось дурним жартом, але жити вам залишилося рівно три дні.
Normal taze idrar berraktır.У свіжому стані умовно їстівний.
Sisplatin esas olarak idrarla vücuttan atılır.Він дозволяє ефективно передавати імпульс стрибка від ніг до тіла.
Alternatif olarak, üst idrar yolunu etkileyebilir ve bu durumda piyelonefrit olarak adlandırılır.Або вона може охоплювати верхній сечовий тракт, і в цьому випадку вона відома як пієлонефрит.
Klasik semptomlar arasında aşırı susama, sık idrara çıkma ve sürekli açlık bulunmaktadır.Класичними симптомами є надмірна спрага, часте сечовипускання, та постійне відчуття голоду.
Klinikte kan ve idrar testleri embriyonun yerleşmesinden 12 gün sonra gebeliği gösterebilir.Homosexuální a bisexuální muži smějí darovat krev po 12měsíční zkušební lhůtě.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.U dětí může být jediným symptomem infekce močových cest (IMC) horečka.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.V komplikovaných případech nebo při neúspěšné léčbě může být vhodný rozbor moči.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Zvracení či průjem mohou u dětí způsobit rovněž infekce plic nebo močových cest.
Klebsiella yaşlı kişilerde idrar yolu enfeksyonu için E.Coli'den sonra ikinci sırada yer almaktadır.Bakterie Klebsiella jsou druhým nejčastějším (po E. coli) původcem infekce močových cest u starších lidí.
Kullanım bakteriyel vajinoz ve idrar yolu enfeksiyonuları riskini artırabilir.Virové a bakteriální infekce horních cest dýchacích mohou onemocnění dále zhoršovat.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Odstranit se musela okamžitě, ve dne i v noci.
Üretilen idrar miktarı günde yaklaşık 20 litre kadar olabilir.Ztráty vody mohou být až 26 litrů za den.
Dolayısıyla, idrarda olağan koşullarda hiç glikoz bulunmaz.Proto odebírání medu není všude tak běžné.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.În cazurile complicate sau în cele în care tratamentul nu a reușit, poate fi utilă o urocultură.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.La copiii de vârstă mică, singurul simptom al infecției tractului urinar (ITU) poate fi febra.
Gebeliğin 5. haftasında idrarla atılımı artar.După a cincea zi li se dă voie să-și clătească gura.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.Infecțiile pulmonare sau ale tractului urinar ale copiilor pot produce de asemenea vomă sau diaree.
Bir başka örnek ise idrar kesesi yırtılması ve buna bağlı ortaya çıkan peritonitis'tir.O complicație și mai gravă este perforarea colecistului, urmată de peritonită.
Vitamin yetersiz alındığında kan ve idrardaki miktarlar azalır.Printr-o medicație adecvată se scade probabil numărul de viruși din sânge și secreții.
Normal taze idrar berraktır.Curbe cu curbură normală constantă.
Yere idrarlarını ve dışkılarını yapmaya haftada bir kez gibi inerler.Hetente csak egyszer jön le a fákról; ekkor az ürítés céljából.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Csecsemőknél vagy kisgyermekeknél előfordulhat, hogy a húgyúti fertőzés egyetlen tünete a láz.
Üriner kateterizasyon idrar yolu enfeksiyonu riskini artırır.A kontaktlencsék növelik a fertőzés kockázatát.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Növelni kell a közbiztonságot, főként éjszaka.
Bazı idrar yolu enfeksiyonları bir belirti göstermezler.Ezek nem találtak fertőzésre utaló nyomokat.
Çocuklarda bir idrar yolu enfeksiyonu tanısı koyabilmek için, pozitif bir idrar kültürü gereklidir.Gyermekeknél a húgyúti fertőzés diagnózisának felállításához pozitív vizeleti tenyészetre van szükség.
Sistit, kadınlarda görülen idrar kesesi iltihaplanmasıdır.A hím kitakarítja az üregét, amit a nőstény megtekint.
Yere idrarlarını ve dışkılarını yapmaya haftada bir kez gibi inerler.Ne laskeutuvat maahan vain noin kerran viikossa virtsaamaan ja ulostamaan.
Sistit, kadınlarda görülen idrar kesesi iltihaplanmasıdır.Femidomi on naiselle suunniteltu kondomi.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.Σε περίπλοκες περιπτώσεις ή αν η θεραπευτική αγωγή αποτύχει, ίσως να είναι χρήσιμη μια καλλιέργεια ούρων.
Alt idrar yolu enfeksiyonu aynı zamanda mesane enfeksiyonu olarak da anılır.Μια λοίμωξη του κατώτερου ουροποιητικού αναφέρεται επίσης και ως λοίμωξη της ουροδόχου κύστης.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Hos små børn kan det eneste symptom på en urinvejsinfektion være feber.
Ancak idrara çıkmaz.Kommer ingen vegne.
Yetişkin bir insan günde 25-30 gram üreyi idrarla atar.En voksen person bør spise mellem 25 og 35 g kostfibre dagligt.
Kullanım bakteriyel vajinoz ve idrar yolu enfeksiyonuları riskini artırabilir.Både virus- og bakterieinfektioner i de øvre luftvej kan forværre sygdommen.