idi ile cümle
idi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Değişiklikler uygulanamadı. Metin "% 1" olmalıydı ama "% 2" idi.Could not apply the change: Text should be "%1", but is "%2".
Bu sayı 2011'de 31 ve 2008'de ise sadece 4 idi.This number was 31 in 2011 and just 4 in 2008.
Toplumsal tepkiler oldukça uç noktada idi.Public responses were rather extreme.
Bu Şucaiyye'de idi: pic.twitter.com/Wuz8n39MMP — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) 16 Ağustos, 2014This was in Shujaiya: pic.twitter.com/Wuz8n39MMP — Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014
Bu etkinlik için kullanılan etiket #ActivismoLenguasCO idi.The hashtag used for the event was #ActivismoLenguasCO.
Akademik avukat(idim) ve sonrasında bir sanatçı olarak eğitim aldım.I have had two other lives. an academic lawyer and later I trained as an artist.
Kazanan projenin sahibi, New York’ta yaşayan İsviçreli mimar Bernard Tschumi idi.The winning project belonged to Bernard Tschumi, a Swiss-born architect now based in New York.
Kalabalık Ağustos idilleriThe crowded idylls of August
Şef, Japon Toshio Yanagisawa idi.Japan's Toshio Yanagisawa was the conductor.
Festivalin ana grupları Chemical Brothers, Faith No More, Placebo ve Missy Elliott idi.Headliners included the Chemical Brothers, Faith No More, Placebo and Missy Elliott.
Asıl geri ödeme tarihi 2021 idi.The original repayment deadline is 2021.
Eski rekor 24 saat içinde 1508 km idi.The old record was 1,508km in 24 hours.
Bulgaristan bir zamanlar Sovyetler Birliği'nin en sağlam müttefiki idi.Bulgaria was once the Soviet Union's staunchest ally.
Mayıs 2006'da söz konusu rakam 34 bin 789 idi.In May 2006, the number was 34,789.
Dünya Kupası fikrinin arkasındaki isim Jules Rimet idi.The man behind the World Cup idea was Jules Rimet.
Gündemdeki bir diğer konu da Kosova idi.Kosovo was another key item on the agenda.
Neykova'nın derecesi 7:22:34 idi.Her time was 7:22.34.
Bu oran 2004 yılında %67 idi.By contrast, 67% held that view in 2004.
Riva'nın şarkısı "Rock Me" idi.Riva's song was "Rock Me".
İlk operasyonların ana hedefleri üç PKK kampı -Zap, Hakurk ve Avasin- idi.Three PKK camps -- Zap, Hakurk and Avasin -- were the prime targets of the initial operations.
Bu yılki SŞA'nın teması "müzik ve şiir" idi.This year's SPE theme was "music and poetry".
Katılım oranı yaklaşık %47 idi.The turnout was approximately 47%.
“Müthiş bir oyuncu idi… Hepimiz ondan etkilendik.”"[Kucukandonyadis] was a great player… We were all very impressed by him," Dacioglu told SETimes.
Bunların çoğu Asyalı, Afrikalı ve Iraklı idi.Most were Asians, Africans and Iraqis.
Yunanistan, seyahat ve turizm açısından en rekabetçi ikinci Güneydoğu Avrupa ülkesi idi.Greece was the second most competitive SEE country in terms of travel and tourism.
Bir diğer faktör de, "sermaye akışına kıyasla nispeten düşük seviyedeki GSYİH" idi.Another factor was "the relatively low level of GDP compared to capital inflows".
“Geçtiğimiz yıl mısırın fiyatı önce 0,2 avro idi, daha sonra 0,05 avroya düştü."Last year the price of corn was 0.2 euro initially and then it dropped to 0.05 euro.
Dugaliç'e göre, Mayıs ayı sonunda kişi başına düşen toplam borç 780 avro idi.According to him, the total debt per capita amounted to 780 euros at the end of May.
Yaşları 14, 15 ve 16 idi.They were 14, 15 and 16 years old.
Tek söylediğimiz, savcılığın bazı ilginç davalar üzerinde çalıştığı idi.All that was said was that the prosecution is working on some interesting cases.
Konferansın genel teması "Gelişim için İnternet Yönetimi" idi.The overarching theme of the conference is "Internet Governance for Development".
Kutlamaların merkezi Otokefalous Ortodoks Kilisesi ve İsa'nın Kalbi Katedrali idi.Observances were held at the Autocephalous Orthodox Church and at the Heart of Christ Cathedral.
Operasyon, her iki ülkedeki hükük devleti kurumları arasında sağlanan işbirliğinin bir sonucu idi.The entire operation was the result of co-operation between rule of law agencies in both countries.
İşsizlik, inşaat sektöründe yüzde 11,4 oranında artarken, konaklama sektöründe bu oran yüzde 11 idi.Construction saw an 11.4% increase, compared to 11% for the hospitality industry.
Idir, Neçla ve Boudella Salı gecesi tarifesiz bir seferle Saraybosna havalimanına geldiler.Idir, Nechla and Boudella arrived at Sarajevo airport Tuesday night aboard an unscheduled flight.
Aynı rakam 2002 yılında yüzde 9,6 idi.This is up from 9.6% in 2002.
Türkiye'nin geçtiğimiz yıl gerçekleştirdiği ihracatta Batı Avrupa'nın payı yüzde 46,3 idi.Last year, Western Europe accounted for 46.3% of Turkey's exports.
Komiser ve Zrvenkovski'nin Salı günü görüştükleri bir diğer konu da Kosova idi.Another issue he and Crvenkovski discussed on Tuesday was Kosovo.
Temmuz ayında avro sahasındaki enflasyon ise %0,2 idi.Inflation in the euro-zone in July was 0.2%.
Macovei'ye göre mal beyanları, "Romanya'da bugüne görülmemiş bir durum" idi.The wealth statements produced "something unseen in Romania", Macovei says.
Üçüncü kanalı öneren, meclsin Bosnalı üyesi Duda Balje idi.It was Bosnian member of the assembly Duda Balje who proposed the third channel.
Etkinliğin bu yılki ortak ülkesi Türkiye idi.Its partner country this year was Turkey.
SETimes: Yıllar önce, tiyatronuzun bir numaralı oyunu "Makedon hikayesi" idi.SETimes: Several years ago your theatre's top play was "Macedonian tale".
Onur konuğunun sunumunun mottosu "Bir Dil, Çok Kültür" idi.The motto of the honourary guest's presentation was "One Language, Many Cultures".
Ayrıca çok ünlü iki doktor tutuklandı, ki bunlardan biri Lütfi Dervişi idi.At that time, two well-known doctors were arrested, including Lutfi Dervishi.
Son kurbanı ise Haziran 2000'de öldürülen, İngiltere'nin Atina ataşesi Stephen Saunders idi.Its last victim was the British defence attache in Athens, Stephen Saunders, in June 2000.
Geçtiğimiz yıl iki ülke arasında gerçekleşen ticaret hacmi 3 milyar avro idi.Trade volume between the two countries exceeded $3 billion last year.
Oysa altı yıl önce benzinin litre fiyatı sadece 60 avro sent idi.Six years ago, a litre cost only 60 euro cents.
Malta ve Kıbrıs da, AB üyeliğine kabul edildikleri 2004 yılına kadar NAM üyesi idi.Malta and Cyprus were members of NAM until 2004, when they became EU members.
Geçen ay Batajnica'ya iniş yapan Amerikalı pilotlardan biri de ABD'li Binbaşı Andrew Wills idi.US Major Andrew Wills was one of the two pilots who landed at Batajnica last month.
Önceki net asgari ücret 167,79 euro idi.The previous net minimum wage was 167.79 euros.
Öneri listesinin başındaki marka ise bajadere idi.High on his list of suggestions were bajadere.
Eğitmenler tanınmış Sloven kuşbilimciler Luka Boziç ve Borut Rubiniç idi.The renowned Slovenian ornithologists Luka Bozic and Borut Rubinic were lecturers.
Örneğin, Ekim 2004'te 1$ 33.000 ley, 1 avro ise 41.000 ley idi.For example, in October 2004, $1 was valued at 33,000 lei and 1 euro at 41,000 lei.
Bunların 620 bini yerli, 290 binden fazlası ise yabancı idi.About 620,000 were travelling domestically, while more than 290,000 were foreign.
Konferasın teması "Teletıp ve E-Sağlıkta Çağdaş İlkeler ve Uygulamalar" idi.The conference's theme was "Modern Principles and Practices in Telemedicine and E-Health."
Kutlamaların merkezi, Ortodoks Sırpların çoğunluğunun yaşadığı Sırp Cumhuriyeti idi.The celebrations centered in Republika Srpska, where the majority of Orthodox Serbs live.
"Temel tez, tamamen yeni bir dünya ile karşı karşıya olduğumuz idi."The main thesis was that there is a completely new world out there that we are facing.
Bölge ülkeleri arasından en başarılı isim ise Türkiye idi.Turkey was the most successful team from the region.
Bu yılki kongrenin başlığı "Hipokrat'tan Çağdaş Dermatolojiye" idi.The motto of this year's congress was "From Hippocrates to Modern Dermatology".