idi ile cümle
idi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fiyatı 1 $ iken, ABD'deki oyuncak bebek talebi 100 tane idi.At a dollar, there was a demand for 100 dolls in the United States.
Bu kırmızı eğri, x e üzeri x, idiBut if you look here, so this red, this is our original equation, x e to the x, that's this curve.
İlk başlarda, karavanda yaşamak harika idi.At first, living in the van was great.
Arayan bizim "musteri" idi.That was our 'customer'.
Bu örnekte, a 5, b 100 ve taban 10 idi.And in this example: a was 5, b is 100 and base we switched to is 10 -- x is 10.
Hedefleri 8 idi, onlar ise 10 topladılar.How much more or less than their goal did the hospital collect?
Bir kilogramın 1/1,000'idir.It's 1/1000 of a kilogram.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.And it was Deng Xiaoping coming out here.
Adı Fide idi.His name was Fide.
Eskiden 1 $ için 10 Yuan idi, şimdi ise 1$ için 9 Yuan.It was 10 Yuan per dollar; now it is 9 Yuan per dollar.
Sağ, karşı tarafında 4 idi.Right, the opposite side was 4.
Yani bu bir daire idi.So that was a circle.
Mikrodalga menzilinde idi, ve her yönden,aynı anda geliyor gibi görünüyordu.It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.
Vannevar Bush savaş sırasında Birleşik Devletler Hükümeti'nin baş bilimsel danışmanı idi.Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
Makalenin adı "As We May Think" idi.And the article was called "As We May Think."
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.
Sistem bilgisayar ağı üzerinden çok çok büyük dokümanları işleyebilme yeteneğine sahip idi.And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.
Hayatının bu döneminde AIDS'den acı çekiyordu ve zatüree idi.At this point in her life, she's suffering with full-blown AlDS and had pneumonia.
Hatırlayacağınız gibi bu liste [0, 1, 2, 3, 4] idi.No, it's just 0,1,2,3,4 -- up to but not including 5.)
Sonra birisi, sanırım bu BMW idi, azalarak sönen bir ışık tanıttı.And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.
Her şey ve herkes idim.Where one is able to understand that this body is simply a garment.
Para atma örneğindeki gibi değil.Onda her iki tarafın da olasılığı 0.5 idi.So it's not like the flipping a coin example that was 0.5 on either side.
Evet, Bill Clinton Arkansaslı idi ama bunlar çok büyük farklar.Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
Sordukları sorulardan birisi şu idi:One simple question they asked is,
Hatırlarsanız, bunlar x1 katsayıları, bunlar da x2 katsayıları idi. -We remember that these were the coefficients on x1, these were the coefficients on x2.
Eğer evren bir dalgalanma değilse, neden genç evren düşük entropili idi?If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?
"I Just Want to Fly" (ÇN: Sadece Uçmak İstiyorum) idi.They also record everything that they see.
Bu ünvan "Başkan" idi.And that title ... was "President." (Laughter)
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.It was an Orthodox Jewish community.
En sevdiği karakter Glinda idi tabii ki.Her favorite character was Glinda, of course.
Günlerden Cumartesi idi, tek başınaydı, duvarın kenarına doğru bir topa tekme atıp duruyordu.It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
Bizi buraya acele ile yollayan efendi Eldrond idi.It was Elrond who sent us hither in haste.
Kapkek başına maliyetim ne kadardı? 1 TL idi.So if I have a million cupcakes-- let me do this in red, I said I would do this in red.
Ve sağlam arkasında idi.I've spoken there before.
Carter yenildi ve Cumhuriyetçiler idi.After Reagan's election there was an attempt on his life just sixty-nine days into office.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales.
Bunun matris gösterimi, A B idi, öyle değil mi? -What is this equal to?
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.And that skin pigmentation itself was a product of evolution.
Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta, bazıları da Idi Amin dedi.Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta -- somebody mentioned Idi Amin.
Tapınak görevlileri Ofelde yaşıyordu. Önderleri Siha ile Gişpa idi.But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
De ki: "Gerçekten inanıyor idiyseniz neden daha önce Allah'ın peygamberlerini öldürüyordunuz?"Say: "Why have you then been slaying God's apostles as of old, if you do believe?"
Yoksa siz, Ya'kub'a ölüm (hali) geldiği zaman orada mı idiniz?Were you present at the hour of Jacob's death?
Zekeriyya'ya, Yahya'ya, Îsa ve İlyas'a da (yol göstermiştik). Hepsi iyilerden idi.Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.
İbrahim'in babası için mağfiret dilemesi, sadece ona verdiği bir sözden ötürü idi.As for Abraham's prayer for his father, he was fulfilling a promise he had made to him.
O'nun ni'metlerine şükredici idi. (Allah) onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.Grateful to Him for His favours; so He chose him and guided him to the path that is straight,
(Musa): "İşte aradığımız o idi." dedi.Moses said: "But that is exactly what we were seeking."
Babaları da iyi bir kimse idi.Their father was an upright man.
Onlar ki beni anmağa karşı gözleri perde içinde idi ve (Kur'an'ı) dinlemeğe tahammül edemezlerdi.Whose eyes were veiled against My warning, and they could not hear.
Rabbim der, niçin beni kör sürdün, oysa ben görür idim?He will ask: "O Lord, why have you raised me blind when I was able to see?"
Çünkü o, Salihlerden idi.He is surely one of the righteous.
(Musa): "Onu yaptığım zaman sapıklardan idim" dedi.(Moses) replied: "I did do that and I was in the wrong,
Gerçekten o, büyük bir günün azabı idi.It was indeed the torment of a terrible day!
Zaten biz ondan önce de müslümanlar idik." derler.We had committed ourselves before it came."
Karun, Musa'nın kavminden idi. Onlara karşı azgınlık etti.Verily Qarun was of Moses' people, but he began to oppress them.
Onların da çoğu ortak koşanlardan idi.Most of them were idolaters.
(Elbette alırız, çünkü) mü'minlere yardım etmek, üzerimize borç idi.It is a duty incumbent on Us to help the believers.