Mahallenin bulunduğu yerde daha önce Geredelü mahallesi bulunmakta idi.In earlier times the location had its own court of justice.
Asıl adı Tamar idi.His Raratongan name was Tamate.
Yapılan anlaşmanın bitiş tarihi 31 Mayıs 2010 idi.The final phase of the treaty was completed on December 31, 1999.
Kanepe şakasının yer aldığı ilk bölüm "Bart the Genius" idir.The first episode to use this intro was the series' second episode "Bart the Genius".
Guberniyanın merkezi Riga idi.The capital of the new state was to be Riga.
Bu zorlamada Amerikan döneminde dayak en etkili yöntemlerden biri idi.This would have been the heaviest armament for a US fighter at the time.
Öz kardeşinin ismi ise Carew Raleigh idi.His name was Mad Carew.
Turan ülküsünü öğrenmek ve bunu yaymak" idi.Dillon had sensed that and wanted to known everything about him".
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 56.10 idi.The standard to qualify automatically for entry was 56.10.
Eğer Debra doğruyu bilse idi, onu reddeder miydi?She explains if Niall had told the truth, she would have accepted him.
Sekuanlar'dan izin elde etmeleri gerekmekte idi.Clergymen were required to be licensed.
Osmanlı devleti Rusların bu saldırılarını beklememekte idi.The Russian voivod did not expect the attack.
1926'da Bosna-Hersek'teki Yahudi sayısı 13,000 idi.By 1926, there were 13,000 Jews in Bosnia and Herzegovina.
Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.For inexpensive devices, the cost of licensing the operating system is substantial.
Bu meclisin adı Knessiah Rishonah (Birinci Meclis) idi.It was called the Knessiah Rishonah (1st assembly).
Gayet sakin tabiatlı idi ve önce devlet hizmeti veya askerlik kariyerine girmekten sakındı.Military service or simple distance prevented the exercise of citizenship.
Tabiinden (Sahabe'den sonraki kuşak) ve önceden Hristiyan idi.And he came to the Ancient One and was presented before him.
Ölene kadar Vickie Guerrero'nun kocası idi.He was married to Geraldine Gunn until his death.
İtalya'da savaş devam etmekte idi.Instability continued in Italy.
Tümenin yaklaşık %40'ı Siebenbürgen ve Banat'ta oturan Volksdeutsche idi.About 40% of the division were ethnic Germans from Transylvania and Banat (Serbia and Romania).
Savaş öncesi Uluslararası İşçilerin Fransa Bölümü (SFIO) üyesi idi.He belonged to the French Section of the Workers' International (SFIO).
Compal Electronics üretimi idi.Compal Electronics.
Başkenti Bhisho idi.Its capital was Bhuj.
Son sözleri "İçimde nasıl bir sanatçı ölüyor" idi.He said he had become so unhappy that, "the artist in me was dying."
Fawzia’nın yakın bir zamanda Kabil’e dönüşü tehlikeli bir yolculuk idi.Fawzia soon makes the dangerous journey to return to Kabul.
Sloganları "Park yoksa iş de yok." idi.Park said, “There was no funeral.
1972'ye kadar Laksevåg ayrı bir şehir idi.Until 1979, it was a separate municipality.
Babylon Projesi, gerçeğe dönüştürülmüş bir rüya idi."Burgoa, un sueño hecho realidad".
Guberniyanın merkezi Novgorod idi.He belonged to the nobility of Novgorod Governorate.
Başarısız olan başkan adayı Cuauhtémoc Cárdenas idi.The first elected head of government was Cuauhtémoc Cárdenas.
Tezin danışmanı ise Steven Runciman idi.Notes Steven Runciman.
Bir tanesinin maliyeti 57,500 USD idi.His fee was $7,500.
Amber Hodgkin dışı lenfoma kanseri idi.Patten was treated for non-Hodgkin's lymphoma during this parliament.
İngilizce'de bir renk adı olarak ilk kez kaydedilen 'harlequin' kullanımı 1923'te idi.The first recorded use of harlequin as a color name in English was in 1923.
Kurye Jurgen Kuczynski’nin kız kardeşi olan Ruth Kuczynski (kod adı: “Sonai”) idi.She was Ruth Kuczynski (codename: "Sonia") the sister of Jurgen Kuczynski.
En büyük anayasal güç imperium idi.That was the Authoritarian Empire.
Merkez, Kartaca idi.See above Carthage section.
Zaten o bölümün ismi de "The Finder" idi.His nickname is "the Terminator".
Davranışları dengeli ve kararlı idi.His actions were deliberate and intentional.
Parlamentocular ordusu komutanı ise Robert Devereux, 3. Essex Kontu idi.The couple were also the parents of Robert Devereux, 2nd Earl of Essex.
Nüfusun tamamına yakını Türk idi.The population was completely Armenian.
Seçmen katılımı %93.8 idi.Voter turnout was 93.8%.
Annesi Muhammed Tapar'ın kıdemli zevcesi Guhar Hatun idi.Her grandmother, Gustav Stresemann's wife Käte, was Jewish.
Babası bir otobüs şoförü idi be aile geçim sıkıntısı yaşıyordu.His father was a bus-driver in civilian life.
O adam da Telemon'un oğlu Aias (Ajax) idi.He stood beneath the shield of Ajax, son of Telamon.
İkinci ulusal başarısı 1901'den 1960'lara kadar Ipana diş macunu idi.Its second national success was Ipana toothpaste, from 1901 through the 1960s.
Annesi Helen ise bir aktris idi.Her sister Ann was also an actress.
Kan basıncı endişe verecek şekilde 230'a 170 idi.Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
Olağanüstü bir tecrübe idi." "Bence en iyisiydi."It was a glorious experience." "I believe it turned out for the best."
78 yaşında idi.He was 78 years old.
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi.""I don't have one minute's regret.
"Olağanüstü idi."They had a gym."
Normal kontrollerin yaptığı ne idi: mutluluk sentezleme.Right?
Sanal bölüm de "1 bölü 2" idi.The imaginary part is one half.
Ah, olur mu hiç? Bu kenar "1 bölü 2" idi.Oh let me be careful -- we know that side over there is one half.
Soru o kadar ilgi çekici idiydi ki, Siftable'ları inşa ederek, cevabını bulmaya çalıştık.This question was so compelling that we decided to explore the answer, by building Siftables.
Ses dalgasında değişken molekül yoğunluğu idi.In this case, it's the density of the air varying over time.
Bir Salı günü idi.It was a Tuesday.
03:00 tam ben Baker idi AtAt three o'clock precisely I was at Baker
Bu hassas bir nokta idi ve genişletilmiş the benim araştırma alanı.It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.