İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Στην ιδανική περίπτωση θα θέλατε να τα κάνουμε όλα αυτά μη επεμβατικά.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.В най-добрия случай, бихте харесали да правите това не-инвазивно.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.По возможности хотелось бы всё это делать неинвазивно.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.כל אלו הם מחקרים חודרניים.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.مثالياً، كنتم لتحبون أن تقوموا بهذا كله دون جراحة
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.また50年間の非観血的-負荷検査の経験から
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.É geralmente oferecida em regime de internamento.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.En principio, las diferentes estrategias no deberían competir entre sí, sino complementarse.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.Idealerweise konkurrieren die unterschiedlichen Strategien nicht, sondern ergänzen einander.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.Ideelt set konkurrerer de forskellige strategier ikke med hinanden, men supplerer hinanden.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.Običajno si različne strategije ne nasprotujejo, temveč se dopolnjujejo.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.Under idealiska förhållanden konkurrerar de inte, utan kompletterar varandra.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.V ideálním případě tyto různé strategie mezi sebou nesoutěží, ale vzájemně se doplňují.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.V ideálnom prípade jednotlivé stratégie medzi sebou nesúťažia, ale vzájomne sa dopĺňajú.
İdeal olarak, farklı stratejiler birbiriyle rekabet etmekten ziyade, birbirini tamamlar.В идеалния случай различните стратегии не се съревновават, а се допълват взаимно.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Deci, ideal ar fi să vrei să faci un studiu clinic de cercetare.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı. Herkes deney kavramını çok iyi anladığını zanneder.Vad man idealt skulle vilja göra är ett försök och alla tro de är bekanta med idén om ett sådan försök.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı. Herkes deney kavramını çok iyi anladığını zanneder.(Γέλια) Ιδανικά, χρειάζεται μια κλινική μελέτη.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Idéalement, il faudrait mener un test.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Idealerweise sollte man ein Experiment machen.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Idealmente quello che si vuole fare è un esperimento.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Idealmente, será preciso fazer um teste.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Idealmente, uno querría hacer es un ensayo.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.In het ideale geval doe je een proef.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Jadi idealnya apa yang diinginkan adalah sebuah uji coba.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.그래서 이상적으로 사람들이 하고자 원하는 것은 실험입니다
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Najlepiej, abyśmy przeprowadzili doświadczenie.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Så ideelt set bør man lave et forsøg.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Takže ideálně chcete udělat zkoušku.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Tehát ideális esetben egy kísérletet akarunk végezni.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.V idealnem primeru torej hočete napraviti testiranje.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Vì vậy, lý tưởng nhất, những gì bạn muốn làm là thử nghiệm.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.В идеале нужно провести испытания.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Най-добрият вариант е да се направи експеримент.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.Так в ідеалі, що потрібно зробити, це клінічне дослідження.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.אז אידיאלית, היינו רוצים לערוך ניסוי.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.لذلك فأنتم بحاجة لتجربة للوصول إلى نتائج حقيقية.
İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.治験という考え方はご存知のことでしょう
İdeal olmayan gazlar için verilerDados para os gases não- ideais
İdeal olmayan gazlar için verilerDane dla nieidealnych gazów
İdeal olmayan gazlar için verilerData för icke- ideala gaser
İdeal olmayan gazlar için verilerDaten für nicht ideale Gase
İdeal olmayan gazlar için verilerDati per gas non ideali
İdeal olmayan gazlar için verilerDatos para los gases no ideales
İdeal olmayan gazlar için verilerDonnées pour les gaz non parfaits
İdeal olmayan gazlar için verilerДані для неідеальних газів
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun. Bu üçgene akın.Lad os farve den rød, så det er tydeligt, at det er den trekant, vi skal kigge på.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.눈에 띄도록 빨간색으로 표시하죠
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.Nemám zrovna ideální barvu, udělám to červenou, aby to bylo zřetelnější.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.Non e' il colore ideale, fammelo fare in rosso cosi' si vede bene.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.To kiepski kolor, zmienię go może na czerwony żeby się wyróżniał.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.Zlá farba, označím ho červenou nech je výrazný.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.Давайте я вам намекну. Посмотрите на этот треугольник.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.Това не е подходящ цвят, ще го направя в червено, така че наистина да се откроява.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.לא צבע אידיאלי, תנו לי לעשות את זה באדום כדי שזה יבלוט
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.لون غير جيد، دعوني استخدم اللون الاحمر فهو اكثر وضوحاً
İdeal ortamda, 2 mol amonyak için 2.5 mol oksijen olmalı. aIn einer idealen Welt hätten wir 2 mol Ammoniak, würden wir benötigen Sie 2,5 mol Sauerstoff.
İdeal ortamda, 2 mol amonyak için 2.5 mol oksijen olmalı. aJeśli miałoby być idealnie, mielibyśmy dwa mole cząsteczek amoniaku i do tego dwa i pół mola cząsteczek tlenu.
İdeal ortamda, 2 mol amonyak için 2.5 mol oksijen olmalı. aV ideálním případě bychom na 2 molekuly amoniaku spotřebovali 2,5 molu kyslíku.
İdeal ortamda, 2 mol amonyak için 2.5 mol oksijen olmalı. aV ideálnom svete, ak by sme mali 2 moly amoniaku potrebovali by sme presne 2.5 molu kyslíku.