Yani, gelen bütün ışıkları absorbe etmeyen bir cisim, ideal bir kara cisimden daha az radyasyon yayacaktır.Keha, mis ei neela kogu talle langevat valgust, kiirgab vähem energiat kui must keha.
Burada çevrimin ideal şartlarda olduğu varsayılır.Järgnevad lähendused kehtivad vaid ideaalsete pindade korral.
Ön-orta vites, düz yol için idealdir.Teed ja tasane maa on ideaalsed rattatuurideks.
Çetin, sofu bir idealist olan Ben-Gurion kendisini Yahudi Devletinin kurulmasına adamıştı.Ben-Guriyyon oli pühendunud sionist, kel oli oluline roll Iisraeli riigi rajamises ja ülesehitamises.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Protoss on üldiselt eelistatud algajatele.
Bu durum ondaki ideal aşkı gösterir.See illustreerib armastatu asendamatust.
1974 senesinde genç ve saftım; dünyamın içinde kaybolmuştum. Çok idealisttim.En 1974 yo era joven, era inocente, y estaba muy perdida en mi mundo. era realmente idealista.
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü? Benim yaptığım aslında bunun gibi birşey.למעשה, זה כמעט בלתי אפשרי לחשב בראש.
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü?Když se nad tím zamyslíte, je 72 skutečně nejlepší číslo?
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü?Nếu bạn đặt câu hỏi "Con số 72 có phải là con số tốt nhất" để dùng ước lượng hay không?
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü?Trzeba było myśleć, zy 72 to naprawdę najlepsza liczba?
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü?Είναι τελικά το 72 το καλύτερο νούμερο?
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Como dice el hombre, es un idealista.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.După cum a zis si omu', este un idealist.
Adamın dediği gibi, o bir idealist. Durun.انه يؤمن بهذه المهمّة جدا، اليس كذلك ياعريف؟
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Fråga Sgt. Eversmann. Han gillar skinnies.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Milujem toho človeka. Je ideálny.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Miluju toho člověka. Je báječnej.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Spytaj sierżanta Eversmanna. On lubi chudych.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Ta človek z vžigalico je idealist.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.TaI como eIe disse, é um ideaIista.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Tanyalah Sersan Eversmann. Dia suka orang Somalia.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Οπως είπε ο άνθρωπος, είναι ιδεαλιστής.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.Както казах момчета, той е идеалист.
Adamın dediği gibi, o bir idealist.כמו שאמרו עליו .הבחור אידיאליסט
Ama artık ideal lider böyle değil.Aber so ist die ideale Führungspersönlichkeit von heute nicht.
Ama artık ideal lider böyle değil.Ale dzisiaj ideał przywódcy jest inny.
Ama artık ideal lider böyle değil.Dar nu aşa arată un lider ideal acum.
Ama artık ideal lider böyle değil.De ez nem az az ideális vezető, akit manapság annak tartunk.
Ama artık ideal lider böyle değil.Jenže to už dnes ideální vedoucí není.
Ama artık ideal lider böyle değil.그러나 그것은 이 시대의 가장 이상적인 지도자의 모습이 아닙니다.
Ama artık ideal lider böyle değil.Maar dat is niet wat we nu een ideale leider vinden.
Ama artık ideal lider böyle değil.Mais ce n'est plus l'image idéale du dirigeant aujourd'hui.
Ama artık ideal lider böyle değil.Ma non è questo l'aspetto del capo ideale di oggi.
Ama artık ideal lider böyle değil.Mas isso, hoje, não é um líder ideal.
Ama artık ideal lider böyle değil.Nhưng đó không phải là hình mẫu lãnh đạo lý tưởng ngày nay.
Ama artık ideal lider böyle değil.Pero esa no es la idea de líder ideal hoy en día.
Ama artık ideal lider böyle değil.Αλλά αυτό δέν μοιάζει στο πως ο ιδεατός ηγέτη είναι τώρα
Ama artık ideal lider böyle değil.Але сучасний образ лідера зовсім інший.
Ama artık ideal lider böyle değil.Но современный образ лидера совершенно другой.
Ama artık ideal lider böyle değil.Но това не е повече идеалния лидер сега.
Ama artık ideal lider böyle değil.אך זו אינה דמות המנהיג האידיאלי של ימינו.
Ama artık ideal lider böyle değil.لكن ليست هذه صفات القائد المثالي الآن .
Ama artık ideal lider böyle değil.今日の経営管理論を読めば、
Ama aslında, ortaya konan şeyi hatırlamaktan daha önemli olan şey düşünmek, idealler iyi mi?하지만 사실 무엇이 잘라졌는지 기억하는 것보다 이상적인 선이란 무엇인지 생각하는 것이 더 중요합니다.
Ama aslında, ortaya konan şeyi hatırlamaktan daha önemli olan şey düşünmek, idealler iyi mi?Maar nog belangrijker dan herinneren aan wat wordt weggewerkt, is denken: zijn de idealen goed?
Ama aslında, ortaya konan şeyi hatırlamaktan daha önemli olan şey düşünmek, idealler iyi mi?Ma in effetti, ancora più importante del ricordare cosa si è eliminato, è pensare: gli ideali sono buoni?
Ama aslında, ortaya konan şeyi hatırlamaktan daha önemli olan şey düşünmek, idealler iyi mi?Но всъщност, дори е по-важно не само да мислим какво е било отстранено, но дали мотивите са добри?
Ama aslında, ortaya konan şeyi hatırlamaktan daha önemli olan şey düşünmek, idealler iyi mi?Но что ещё более важно, так это ответ на вопрос: хороши ли наши идеалы?
Ama aslında, ortaya konan şeyi hatırlamaktan daha önemli olan şey düşünmek, idealler iyi mi?אבל למעשה, מה שחשוב אפילו יותר מלזכור מה הושמט זה לחשוב על, האם האידיאלים טובים?
Ama aslında, ortaya konan şeyi hatırlamaktan daha önemli olan şey düşünmek, idealler iyi mi?ولكن بالحقيقة ما هو أكثر أهمية من تذكر ما تم تعديله هو التفكير، هل المُثُل جيدون.؟
Ama aslında, ortaya konan şeyi hatırlamaktan daha önemli olan şey düşünmek, idealler iyi mi?理想の善し悪しを 考える方が重要です グラマーは 全体主義的になり 人を欺くことがあるからです
Ama bu "İdeal Evlilik" kitabında, gençlerle reşitlerin semenlerinin kokularını ayırt edebildiğini yazmış.אבל הוא כתב בספרו "נישואים אידיאליים," הוא אמר שניתן לאבחן בניחוחו של זרע של אדם צעיר,
Ama bu "İdeal Evlilik" kitabında, gençlerle reşitlerin semenlerinin kokularını ayırt edebildiğini yazmış.كتب في كتابه أنه يستطيع التفرقة بين السائل المنوي لشخص حديث السن
Ama bu "İdeal Evlilik" kitabında, gençlerle reşitlerin semenlerinin kokularını ayırt edebildiğini yazmış.彼は若い男性と年配の男性の精液をかぎ分けられるそうで 若い男性のそれはさわやかな香りがするが
Ama olması gerektiği gibi, ideal anne.Aber die ideale Mutter.
Ama olması gerektiği gibi, ideal anne.Ale idealna matka.
Ama olması gerektiği gibi, ideal anne.Ale nejaká ideálna matka.
Ama olması gerektiği gibi, ideal anne.Ampak idealna mama, če ta obstaja.
Ama olması gerektiği gibi, ideal anne.Dar, să zicem, mama ideală.