idea ile cümle
idea kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İdeal bir dünyada, A anonim şirketine 1 milyar doları verirdim. -En un mundo ideal, me gustaría prestarle a la corporación A, Yo les prestaría $1 mil millones.
İdeal bir dünyada, A anonim şirketine 1 milyar doları verirdim. -彼らに10億ドルを支払う事です。 そして、たぶん彼らは年利10%を、
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Dalam dunia yang ideal, kita bisa selesaikan semua, namun kenyataannya tidak.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Dans un monde idéal, nous les résoudrions tous, mais nous ne le faisons pas.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.En un mundo ideal, los solucionaríamos todos, pero no lo hacemos.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Ideális esetben mindet megoldanánk, de nem tesszük.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.I en ideel verden ville vi løse dem alle, men det gør vi ikke.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.In de ideale wereld zouden we die allemaal oplossen, maar dat doen we niet.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.In einer idealen Welt würden wir sie alle lösen, aber das machen wir nicht.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Intr-o lume ideală, am putea să le rezolvăm pe toate, dar nu o facem.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.In un mondo ideale, li risolveremmo tutti, ma non lo facciamo.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.이상적인 세상이라면 우린 이 문제 전부를 해결할 수 있겠지만, 그렇지 못합니다.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Num mundo ideal, devíamos resolvê-los todos, mas não o fazemos.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Trong một thế giới lý tưởng, chúng ta sẽ giải quyết hết tất cả, nhưng thực sự thì không thể.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.V ideálním světě, všechny bychom je vyřešili.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.W doskonałym świecie rozwiązalibyśmy je wszystkie, ale tego nie robimy.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.В един идеален свят бихме ги разрешили всичките, но не е така.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.В идеале мы бы хотели решить их все, но не решаем.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.В ідеальному світі ми б розв'язали їх усіх, але ми не розв'язуємо.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.ובעולם מושלם, היינו פותרים את כולן, אבל אנחנו לא.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.وفي عالم مثالي , سوف نقوم بحلها جميعاً , ولكننا لا نفعل ذلك .
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.問題の全ては解決できません
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Bien sûr, nous devrions tout faire, dans un monde idéal -- je serais tout à fait d'accord.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Desigur, ar trebui să facem toate lucrurile, într-o lume ideală -- sunt perfect de acord.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Đương nhiên chúng ta nên xử lý tất cả, trong một xã hội lý tưởng -- tôi chắc chắn sẽ đồng ý.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.É claro que devíamos fazer tudo, num mundo ideal. Eu certamente concordaria.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.물론, 우리는 모든 일을 해야 합니다. 이상적인 세계에서는요. 저도 물론 동의합니다.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Natürlich sollten wir alle Dinge tun, in einer idealen Welt würde ich sicher zustimmen.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Natuurlijk, we zouden alles moeten oppakken, in een ideale wereld -- ik zou er zeker mee instemmen.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Oczywiście, powinniśmy załatwić wszystkie problemy, w idealnym świecie -- na pewno bym się z tym zgodził.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Ovviamente, dovremmo risolvere tutte le cose in un mondo ideale -- Sarei sicuramente d'accordo
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Persze mindennel kéne foglalkozni, ideális esetben egyetértenék.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Por supuesto, deberíamos hacer todas las cosas, en un mundo ideal - Yo estaría ciertamente de acuerdo.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Samozřejmě bychom měli udělat všechno, v ideálním světě - určitě bych souhlasil.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Selvfølgelig burde vi gøre alle ting i en ideel verden -- jeg ville i den grad være enig.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Звісно, нам треба справлятись з усім, в ідеальних умовах я б з вами погодився.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Конечно, мы бы должны решать все проблемы. В идеале — я бы, конечно, согласился.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Разбира се, трябва да вършим всички неща, в един идеален свят... със сигурност бих се съгласил.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.ושעלינו לטפל בכל הבעיות. ובעולם מושלם, הייתי מסכים בלב שלם.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.صحيح , انه يجب علينا ان نحل جيمع هذه المشاكل , ففي عالم مثالي -- سأوافقكم الرأي بالتأكيد .
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.全てを行うわけです その事には異論はありません しかし 実際はそうではない
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:Bây giờ, một bố mẹ lý tưởng là người mà đáp lại như thế này:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:Een ideale ouder antwoordt ongeveer zo:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:Idealny rodzic odpowie:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:그러지 말고, 이상적인 부모는 이런 부모입니다.
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:Maintenant, le parent idéal répondrait quelque chose du genre :
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:Nun, ideale Eltern würden folgendermaßen antworten:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:Pero un progenitor ideal sería el que le contestara algo así:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:Uma boa mãe responderia uma coisa assim:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:Un genitore ideale è colui che risponde:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:Un părinte ideal e cineva care răspunde ceva de genul:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:А в идеале она должна была бы произнести следующее:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:Сьогодні ідеальними батьками є ті, хто відповідає ось як:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:עכשיו, הורה מופתי הוא הורה שמגיב כך:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:الآن، والدين مثاليين هما من يرد بمثل هذا:
İdeal bir ebeveyn ise şöyle cevap veren kişidir:「本当？宇宙人がいたの？ どんなだった？何かしゃべった？
İdeal bir forma doğru ilerleyen önceden belirlenmiş bir plan da yoktur.Cũng không có bất kỳ kế hoạch định trước nào phát triển hướng tới một hình thức lý tưởng.
İdeal bir forma doğru ilerleyen önceden belirlenmiş bir plan da yoktur.E neppure c'è un piano predeterminato che produce il progresso verso una forma ideale.
İdeal bir forma doğru ilerleyen önceden belirlenmiş bir plan da yoktur.Il n'y a pas non plus de plan prédéfini progressant vers une forme idéale.
İdeal bir forma doğru ilerleyen önceden belirlenmiş bir plan da yoktur.이상적인 형태를 향한 미리 정해진 진행 계획도 없습니다.