idea ile cümle
idea kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sanatçılık onun için tam anlamıyla bir idealdi.אומנות הקסם הייתה הדבר היחיד החשוב לו באמת.
Celia Brooke — Dorothea'nin idealizmini ve güzelliğini paylaşmayan, daha geleneksel küçük kız kardeşi.סיליה ברוק - האחות הצעירה והיותר שיגרתית של דורותיאה, שלא חולקת את האידיאליזם והסגפנות של אחותה.
İdeal akvaryum, doğada bulunan ekolojik dengeyi akvaryumun kapalı sistemi içinde tekrarlar.אקווריום אידיאלי משחזר את האיזון בטבע בתוך מערכת סגורה של אקווריום.
Temelinde idealist bir söylemdir, ancak günümüzde küçümseyici bir anlamda kullanılmaktadır.במקור היה זה ביטוי אידיאליסטי, אך כיום משתמשים בו בצורה מזלזלת.
Düşük yoğunlukla bir gaz için bu, ideal gaz modelinde görülebilir.עבור גז בעל צפיפות נמוכה ניתן לראות בחוק הגז אידיאלי.
1979 yılında “Ideal Toys” ile uluslararası pazara çıkarılması konusunda anlaşmaya varıldı.בספטמבר 1979, נחתם הסכם הפצה בינלאומי של הקובייה עם חברת Ideal Toys.
Karla Souza'nın canlandırdığı Laurel Castillo: İdealist bir öğrenci, daha sonra Frank ile ilişkisi olur.לורל קסטיו (קרלה סוזה): סטודנטית אידיאליסטית, מאוחר יותר מנהלת מערכת יחסים עם פרנק ובעונה השלישית עם וס.
Ancak az önce söyledikleriniz saf idealizmden başka bir şey değil!מה שנראה לטענתו כשמאל רדיקלי (פוסט-מודרניסטי) אינו בעצם אלא ימין קיצוני.
Son derece idealist emellere sahiptik."יכולנו לומר שהוא מין עולה אידיאלי."
1950'lere gelindiğinde ilerici sosyalist ideallerinin çoğundan vazgeçmişti.לקראת סוף שנות ה-50 עזבו את היישוב רוב תושביו.
Oyunda kıskanç bir idealist olarak tasvir edilmiştir.ניק מתואר במשחק בצורה אידיאליסטית מאוד.
Emine Erdoğan "İdealist Kadınlar Birliği"'ne katıldı.מורן תומכת פעילה במפלגת Women's Equality Part.
Bu yüzden polimer tesadüfi rastgele hareket ve ideal zincir ile tarif edilebilir.בפיזיקת פולימר, הילוך מקרי מתאר שרשרת אידיאלית.
Matematk Parametreleri sağlayan üst kapsamı ise tabii ki İDEA'dır.דגם מקביל לגרפלקס הוא ה ICA.
Tema, ‘’İdeal Dünya’’ydı.ההרגשה ש'העולם הגיוני'.
Buradan da resimdeki idealize etme eksikliği fark edilebilir.אפשר גם לראות צילום של ההחלטה עצמה כאן.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.В Обетованата земя всяко коляно (без Левиевото) е получило свой дял.
İdeal şartlarda zirvesi, sahil şehri Guayaquil'den görülebilir.При ясно време Чимборасо може да бъде видян от крайбрежния град Гуаякил.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.Веригата е подобна на копринено въже.
İdeal olarak uygulamanın değişmesi durumunda scriptin güncellenmeye ihtiyaç duymaması gerekmektedir.В идеалния случай няма нужда да се актуализират сценариите в случай на промяна в приложението.
Hegel'e göre sanat doğanın taklidi değildir, yine de idealdir.Според Хегел човешката история се стреми към съвършенство, но природата не.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.Към първите се отнасят например облигациите, към вторите – акциите.
Fakat çoğu gaz düşük basınç ve yüksek sıcaklıklarda ideal gaz modeline uyarlar.Повечето газове се държат като идеални газове при умерено налягане и температура.
IntelliJ IDEA Java'da bilgisayar yazılımı geliştirmek için kullanılan bir tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).IntelliJ IDEA е интегрирана среда за разработка (IDE) в Java за компютърен софтуер.
Diğer yandan baba pozitif bir idealist ve kültürlü bir adamdı.Той ме нарече сантиментален идеалист и беше прав.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Идеална възможност за покушение.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Това разпределение се използва за идеални газове в термодинамично равновесие.
Bu durum ondaki ideal aşkı gösterir.Тъкмо в това се проявява нейният идеализъм.
İdeal gaz yasası, sadece teoride olan ideal gazların durumları hakkında denklemler sağlayan bir yasadır.Реалните газове не могат да се опишат с голяма точност със законите за идеалните газове.
Yunan heykelinde, kişisel özellikler değil, ortak ideal tip önemlidir.В представите на древните гърци важен е не индивидът, а общността.
Bu da belki de onun ideal bir sinyal molekülü olmasını açıklayan görüştür.По този начин той може да действа като естествено молекулярно сито.
Ve Hindistan'ın özgürlük ideali için çalışmaya devam eder.Все пак освобождението на Индия си остава негова основа цел.
Gezi için ideal bir yer.Това е идеалното място за скобара.
Platon, "Devlet" adlı eserinde ideal devletin nasıl olacağını belirtmiştir.Защо Платон нарича това устройство най-добро след описаното в „Държавата“?
Bu yasaya bir de Avogadro yasası'nın eklenmesi, ideal gaz yasasını ortaya çıkarır.Ova tri zakona u kombinaciji s Avogadrovim zakonom čine zakon idealnog plina.
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.Taktički gledano, prolaz kod Termopila bio je idealno mjesto za grčki stil ratovanja.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Idealno za početnike.
İbn-i Haldun, genç sultan Muhammed'den idealindeki bilge hükümdarı yaratmaya çalışıyordu.Ibn Haldun je pokušao oblikovati mladog Muhameda po svom idealu mudrog vladara.
Sanatçılık onun için tam anlamıyla bir idealdi.Čistoća je bio njegova značajna vrlina.
Bu tür diplomasiye karşı en önemli tepki, idealist ABD Başkanı Woodrow Wilson'dan gelmişti.Njezino osnivanje bila je ideja američkog predsjednika Woodrowa Wilsona.
Takip, daha az ideal olmakla birlikte, evde yedi gün boyunca tansiyonun izlenmesi ile de gerçekleştirilebilir.Također moguć, premda manje točan način praćenja je mjerenje krvnog tlaka kod kuće u razdoblju od sedam dana.
Her zaman ideallerinin arkasında durmuştu ve onları terk etmek gibi bir niyeti yoktu.Picard se uvijek držao svojih ideala, i nikad ih nije zatajio.
İdealar dünyasından fenomenler dünyasına doğru bir varoluşu öngören düşüncedir.Vjeruju u nevidljivi svijet duhova.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Feminizam je njena ideologija.
İdealist, çalışkan bir AP'li.Stjepana Radića bb, Ljubuški.
Avlu gibi duvarları (dolayısıyla köşeleri) olan alanlar idealdir.Ose koje žive u tim krajevima roje se (dijele) poput pčele medarice.
Bunun merkezinde manastır ideallerinin yeniden canlandırılması vardı.Redovnički je život u manastiru obnovljen.
İdeal şartlarda zirvesi, sahil şehri Guayaquil'den görülebilir.Pri dobrej viditeľnosti je zahliadnuteľný až z pobrežia, z mesta Guayaquil.
Güzellik, idea'nın bir sanat yapıtı olarak gerçekleşmesidir.Politiku charakterizuje ako umenie dosiahnuť nemožné.
Mükemmel toplumsal eşitlik, gerçekte meydana gelmeyen bir ideal durumdur.Trhová ekonomika predpokladá dokonalú konkurenciu, ktorá nemôže reálne existovať.
İdeal bir aktarım veya mekanizmanın verimi %100'dür.Ideálny proces má účinnosť 100 %.
Düşük yoğunlukla bir gaz için bu, ideal gaz modelinde görülebilir.Pokiaľ môžeme tieto javy zanedbať, považujeme plyn za ideálny.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.Prvá sa týka zloženia a pôvodnej určitosti slov, druhá je o skloňovaní a tretia sa týka spájania slov.
İdealtepe tren istasyonu bulunmaktadır.Dočkajú sa modernej železničnej stanice, konečne .
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Bol to ideálny terén pre ostreľovačov.
Arkadaşlarla oynamak için ideal.Začínal hrať s priateľmi.
Bu tür diplomasiye karşı en önemli tepki, idealist ABD Başkanı Woodrow Wilson'dan gelmişti.Zmluva ustanovila vznik Spoločnosti národov, hlavný cieľ amerického prezidenta Woodrowa Wilsona.
Gezi için ideal bir yer.Tako je cesta idealno sprehajališče.
1984 yılında Ideal Toys Larry Nichols’ın US3655201 no.lu patentine karşı açtığı davayı kaybetti.Ideal Toys je leta 1984 izgubilo patentno tožbo Larryja Nicholsa zaradi njegovega patenta US3655201.
Diyalektik idealizm, Hegel'in idealizmidir.Primer dialektičnega idealizma je Hegel.