Ama olması gerektiği gibi, ideal anne.貴方の業績を気にしない人の事です
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.Jest realizacją amerykańskiej wiary w demokratyczne ideały,
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.lett Amerika hite a demokratikus szervezetekben és eszményekben.
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.llega al corazón de la fe estadounidense en los ideales e instituciones democráticos.
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.נוגע ללב לאמונה האמריקנית .האידיאלים והמוסדות הדמוקרטיים
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.世界中の人々に希望を提供し
Ancak başlar farklı, idealize edilmemişler.Ale tváře postav vypadají jinak, že? Ano. Nejsou už tak krásné, idealizované.
Ancak başlar farklı, idealize edilmemişler.Jednak ich głowy są w innym stylu, prawda? Zgadza się. Nie są tak wyidealizowane.
Ancak başlar farklı, idealize edilmemişler.Pero las cabezas son diferentes ¿verdad? Es cierto. No son tan idealizadas, como lo señalas.
Ancak başlar farklı, idealize edilmemişler.Vero! Non sono cosi' idealizzate, come stai indicando.
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.Ale než se tak stane, musíme najít kompromis mezi ideály a lidským selháním.
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.Dar până vine acea zi, trebuie să găsim un echilibru între eșecurile omenești și idealuri.
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.De addig a napig meg kell találnunk az arany középutat az eszmények és az emberi gyarlóság között.
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.Jednak zanim nadejdzie ten dzień, musimy sprawić, by ideały i ludzkie porażki spotkały się gdzieś po środku.
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.하지만 그날이 오기전까지, 우리는 이상적인 부분과 실패들 사이의 어느 부분에서
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.Maar tot die dag er komt, zullen we tussen idealen en menselijk falen een weg moeten vinden.
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.Ma fino a quel giorno, dovremo fare in modo di bilanciare ideali e fallimenti umani.
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.Але до того дня ми повинні будемо знаходити компроміс між ідеалами і людською недосконалістю.
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.אבל עד שיום זה יגיע, יהיה עלינו לגרום לאידאלים ולכישלון האנושי להיפגש
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.ولكن حتى ذلك اليوم علينا أن نحرص على أن نوفق بين الصورة المثالية للسلام والفشل في الوصول إليه
Ancak o gün gelene kadar, biz ideallerin ve insani kusurlarımızın orta yolunu bulmamız gerek.我々は理想と 人々の失敗の 妥協点を見つけなければなりません
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.Ciò che desidererei vedere è l'idealismo liberato dalle vecchie limitazioni.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.Haluaisin nähdä sen, että idealismi päästettäisiin irti rajoitteistaan.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.Ik zou graag idealisme zien losgekoppeld van alle beperkingen.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.제가 바라는 건, 이상이 모든 제약으로부터 벗어나는 것입니다.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.Lo que me gustaría ver es al idealismo separado de toda limitación.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.O que eu gostaria era ver o idealismo libertado dos seus obstáculos.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması. Politik, ekonomik, psikolojik, her ne ise.J'aimerais que l'idéalisme se libère de toute contrainte, politique, économique, psychologique, etc.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.To, co chciałbym zobaczyć, to idealizm uwolniony ze wszystkich ograniczeń.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.Was ich gern sehen würde ist Idealismus entkoppelt von allen Zwängen.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.Θα ήθελα να δω και τον ιδεαλισμό να απελευθερώνεται από όλα τα δεσμά.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.Бих искал да видя и такъв идеализъм освободен от всички ограничения.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.Что бы мне действительно хотелось видеть, так это освобождение идеализма от всяких ограничений.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.הייתי רוצה לראות אידיאליזם שנפרד מכל הכבלים.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.ما أود أن أراه هو إنفصال المثالية عن كل القيود.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.政治学、経済学、心理学、どんな分野でも
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Bạn biết đấy, tôi còn không tin vào khái niệm một gia đình lý tưởng.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Io non credo nell'idea della famiglia ideale.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Jeg tror ikke på konceptet om en ideal familie.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.음, 저는 이상적인 가정에 대한 개념을 믿지 않습니다.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Sabem, eu nem acredito no conceito de uma família ideal.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Saben, ni siquiera creo en el concepto de familia ideal.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Saya bahkan tidak percaya dengan konsep keluarga ideal.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Ştiţi, eu nici măcar nu cred în conceptul de familie ideală.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Tudod, én nem is hiszek az ideális család fogalmában.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Vet ni vad, jag tror inte ens på konceptet av en idealfamilj.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Viete, ja ani neverím v koncept ideálnej rodiny.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Víte, já ani nevěřím na ideální rodinu.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Vous savez, je ne crois même pas au concept d'une famille idéale.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Weet je, ik geloof niet eens in het concept van een ideaal gezin.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Wiecie...nie wierzę w koncepcję idealnej rodziny.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Wissen Sie, ich glaube nicht einmal an das Konzept einer idealen Familie.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Ξέρετε, δεν πιστεύω καν στην έννοια της ιδανικής οικογένειας.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Ви знаєте, я навіть не вірю в концепцію ідеальної родини.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Вы знаете, я не верю, что существует какое-то универсальное понятие "идеальная семья".
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.Знаете ли, аз дори не вярвам в концепцията за идеално семейство.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.אתם יודעים, אני לא מאמין אפילו ברעיון של משפחה אידיאלית.
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.أتعرفون، لا أؤمن بمبدأ الأسرة المثالية
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.你知嘅，我唔相信有么嘢系叫做理想家庭嘅。
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.子どもの頃の話をしましょう