Çok idealisttim.J'étais totalement idéaliste.
Çok idealisttim.저는 대단히 이상주의적이었습니다.
Çok idealisttim.Nagyon idealista voltam.
Çok idealisttim.Saya sangat idealis.
Çok idealisttim.Tôi đã quá lý tưởng.
Çok idealisttim.Ήμουν πραγματική ιδεαλίστρια.
Çok idealisttim.Бях истинска идеалистка.
Çok idealisttim.Я була справжнім ідеалістом.
Çok idealisttim.Я была настоящим идеалистом.
Çok idealisttim.הייתי באמת אידאליסטית.
Çok idealisttim.كنت حقاً مثالية.
Çok idealisttim.感情的に弱ってる時は、難問に対する
Constantin'in burada gördüğümüz heykeli çok idealize edilmiş, çok ilahi gözüküyor gibi gelmedi bana.Ale jak dla mnie Konstantyn nie przedstawia żadnego z tych sposobów obrazowania.
Constantin'in burada gördüğümüz heykeli çok idealize edilmiş, çok ilahi gözüküyor gibi gelmedi bana.Ale zde Konstantin nevypadá jako by měl byť jediné z těchto "vymyšlených" tradičních zobrazování.
Constantin'in burada gördüğümüz heykeli çok idealize edilmiş, çok ilahi gözüküyor gibi gelmedi bana.Ma qui Costantino non sembra una di quelle tradizioni per me.
Constantin'in burada gördüğümüz heykeli çok idealize edilmiş, çok ilahi gözüküyor gibi gelmedi bana.Але тут, Костянтин не відповідає жодній з цих традицій, на мій погляд.
Constantin'in burada gördüğümüz heykeli çok idealize edilmiş, çok ilahi gözüküyor gibi gelmedi bana.Ж: Но здесь портрет Константина, по-моему, не относится ни к одной из этих традиций.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Bởi vì từ trước khi chia cắt, họ đã gây dựng nhu cầu tư tưởng hệ của họ trong dân chúng.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Detta eftersom de sedan innan splittringen med Indien har byggt efterfrågan för deras ideologi nerifrån.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Fordi lige siden før Indiens deling har de opbygget efterspørgslen for deres ideologi på landjorden.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Karena sejak sebelum partisi, mereka telah membangun permintaan akan ideologi mereka.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.왜냐하면 분할 전부터, 그들은 지상에 자신들의 이념을 위한 요구를 구축해왔기 때문입니다
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Llevan desde antes de la partición promoviendo el apoyo hacia su ideología entre las masas.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Parce que depuis la pré-partition, ils ont construit la demande pour leur idéologie sur le terrain.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Pentru că de la prepartiţie au construit cererea pentru ideologia lor de la bază.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Perché fin dalla pre-divisione, hanno costruito un'esigenza della loro ideologia sul campo.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Ponieważ, od czasów przed podziałem, stawiały żądania dla poparcia ich ideologii tam, na miejscu.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Porque, desde a pré-partição, têm vindo a criar a exigência da sua ideologia no terreno.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Protože už před rozdělením budovaly poptávku po své ideologii v terénu.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Want al sinds de verdeling, hebben ze de vraag naar hun ideologie op straat opgebouwd.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Weil sie seit der Voraufteilung eine Nachfrage für ihre Ideologie an der Basis geschaffen haben.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Γιατί από τον καιρό προ διχοτόμησης, προετοιμάζουν το έδαφος για αποδοχή της ιδελογίας τους.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Потому что после пред-разделения они выстраивали спрос на свою идеологию на месте.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.כי מאז החלוקה למפלגות הם יוצרים ביקוש לרעיונותיהם בשטח.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.لأنه منذ الإنقسامات يعملون معاً على بناء رغبة لأيدلوجياتهم أو أفكارهم على أرض الواقع .
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.その組織のイデオロギーへの要求を 草の根で築いていたからです 必要とされているのは
Çünkü bu bir idealdir.Bởi đó là một lý tưởng.
Çünkü bu bir idealdir.For det er et ideal.
Çünkü bu bir idealdir. Hayali bir şeydir.Jest czymś idealnym, całkowicie wyimaginowanym.
Çünkü bu bir idealdir. Hayali bir şeydir. Ona sahip olamayız.이상적이기 때문에, 허구라는 것이죠. 가질 수 없는 것입니다.
Çünkü bu bir idealdir. Hayali bir şeydir. Ona sahip olamayız.Porque es algo ideal, imaginario, no podemos tenerlo.
Çünkü bu bir idealdir. Hayali bir şeydir. Ona sahip olamayız.لأنها مثالية. لذا فهي خيالية. لا يمكن الحصول عليها.
Çünkü bu bir idealdir. Hayali bir şeydir. Ona sahip olamayız.概念ツールとしては
Çünkü bu bir idealdir. Hayali bir şeydir.Είναι ένα ιδανικό. ένα δημιούργημα της φαντασίας.
Çünkü bu bir idealdir.Karena ini ideal.
Çünkü bu bir idealdir.Mert ez egy eszmény.
Çünkü bu bir idealdir.Omdat het een ideaal is.
Çünkü bu bir idealdir.Parce que c'est un idéal.
Çünkü bu bir idealdir.Pentru că este un ideal.
Çünkü bu bir idealdir.Perché è un ideale.
Çünkü bu bir idealdir.Porque é um ideal.
Çünkü bu bir idealdir.Protože je to ideál.
Çünkü bu bir idealdir.Weil es ein Ideal ist.
Çünkü bu bir idealdir.Защото е един идеал.
Çünkü bu bir idealdir.Потому что это - идеал.
Çünkü bu bir idealdir.Тому що це ідеал.
Çünkü bu bir idealdir.שהם אוטופיים.
Daha İyi Beslenme İçin Küresel İttifak'ın başkanı Jay Naidoo, ideal Afrika Günü'nü şöyle betimledi:Jay Naidoo, presidente de la Alianza Global para Nutrición Mejorada, describió el Día de África ideal:
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-doen ze het niet voor de gemeenschap of om de ideologie te ondersteunen.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-he eivät tee sitä toveruudesta tai kannattaakseen ideologiaa.