ide ile cümle
ide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Emine Erdoğan "İdealist Kadınlar Birliği"'ne katıldı.מורן תומכת פעילה במפלגת Women's Equality Part.
Eşit Takas’ın bir doğa kanunu mu yoksa yanlış bir ideoloji mi olduğu araştırılır.כמו כן הסדרה בוחנת האם עיקרון זה הוא חוק טבע או אידאולוגיה שקרית.
Bu yüzden polimer tesadüfi rastgele hareket ve ideal zincir ile tarif edilebilir.בפיזיקת פולימר, הילוך מקרי מתאר שרשרת אידיאלית.
Baasçılık, Arap milliyetçiliği ve Arap sosyalizminin bir karışımı olan siyasi ideolojidir.סוֹצְיָאלִיזְם ערבי (الاشتراكية العربية) הוא אידאולוגיה פוליטית המהווה שילוב של פאן-ערביות וסוציאליזם.
Matematk Parametreleri sağlayan üst kapsamı ise tabii ki İDEA'dır.דגם מקביל לגרפלקס הוא ה ICA.
Tema, ‘’İdeal Dünya’’ydı.ההרגשה ש'העולם הגיוני'.
Bunların 15'ide çatışma dışı kayıplardır.ו-15 נעדרים בהאיטי).
Buradan da resimdeki idealize etme eksikliği fark edilebilir.אפשר גם לראות צילום של ההחלטה עצמה כאן.
Bütün ideolojilerin ve dinlerin temelde boş kavramlar olduğunu ileri sürer.בספרו טען כי כל הדתות והאידאולוגיות מתבססות על מושגים ריקים מתוכן.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.В Обетованата земя всяко коляно (без Левиевото) е получило свой дял.
İdeal şartlarda zirvesi, sahil şehri Guayaquil'den görülebilir.При ясно време Чимборасо може да бъде видян от крайбрежния град Гуаякил.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.Веригата е подобна на копринено въже.
İdeal olarak uygulamanın değişmesi durumunda scriptin güncellenmeye ihtiyaç duymaması gerekmektedir.В идеалния случай няма нужда да се актуализират сценариите в случай на промяна в приложението.
Hegel'e göre sanat doğanın taklidi değildir, yine de idealdir.Според Хегел човешката история се стреми към съвършенство, но природата не.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.Към първите се отнасят например облигациите, към вторите – акциите.
Punk ideolojisi içten ve dıştan eleştirilmektedir.Други елементи на пънк-идеологията са критиката и отрицанието.
Fakat çoğu gaz düşük basınç ve yüksek sıcaklıklarda ideal gaz modeline uyarlar.Повечето газове се държат като идеални газове при умерено налягане и температура.
IntelliJ IDEA Java'da bilgisayar yazılımı geliştirmek için kullanılan bir tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).IntelliJ IDEA е интегрирана среда за разработка (IDE) в Java за компютърен софтуер.
Diğer yandan baba pozitif bir idealist ve kültürlü bir adamdı.Той ме нарече сантиментален идеалист и беше прав.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Идеална възможност за покушение.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Това разпределение се използва за идеални газове в термодинамично равновесие.
Bu durum ondaki ideal aşkı gösterir.Тъкмо в това се проявява нейният идеализъм.
İdeal gaz yasası, sadece teoride olan ideal gazların durumları hakkında denklemler sağlayan bir yasadır.Реалните газове не могат да се опишат с голяма точност със законите за идеалните газове.
Yunan heykelinde, kişisel özellikler değil, ortak ideal tip önemlidir.В представите на древните гърци важен е не индивидът, а общността.
Bu da belki de onun ideal bir sinyal molekülü olmasını açıklayan görüştür.По този начин той може да действа като естествено молекулярно сито.
Ve Hindistan'ın özgürlük ideali için çalışmaya devam eder.Все пак освобождението на Индия си остава негова основа цел.
Troçkizm, Troçki tarafından Marksizmden esinlenerek geliştirilen bir ideolojidir.Троцкизмът е идеологическо течение в марксизма, основано от Лев Троцки след изгонването му от СССР.
Alman İdeolojisi.Немски експресионизъм.
Ağaç yapısında bu rakamların karşılığı iso. identified-organization.Поради използването на препратки към дървета в свързано дърво-структура от данни.
Gezi için ideal bir yer.Това е идеалното място за скобара.
Platon, "Devlet" adlı eserinde ideal devletin nasıl olacağını belirtmiştir.Защо Платон нарича това устройство най-добро след описаното в „Държавата“?
Bu yasaya bir de Avogadro yasası'nın eklenmesi, ideal gaz yasasını ortaya çıkarır.Ova tri zakona u kombinaciji s Avogadrovim zakonom čine zakon idealnog plina.
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.Taktički gledano, prolaz kod Termopila bio je idealno mjesto za grčki stil ratovanja.
Stalinizm bir ideolojiden çok bir yönetim şeklini tanımlar.Izraz staljinizam više određuje stil vladanja nego ideologiju.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Idealno za početnike.
İbn-i Haldun, genç sultan Muhammed'den idealindeki bilge hükümdarı yaratmaya çalışıyordu.Ibn Haldun je pokušao oblikovati mladog Muhameda po svom idealu mudrog vladara.
Sanatçılık onun için tam anlamıyla bir idealdi.Čistoća je bio njegova značajna vrlina.
Bu tür diplomasiye karşı en önemli tepki, idealist ABD Başkanı Woodrow Wilson'dan gelmişti.Njezino osnivanje bila je ideja američkog predsjednika Woodrowa Wilsona.
Takip, daha az ideal olmakla birlikte, evde yedi gün boyunca tansiyonun izlenmesi ile de gerçekleştirilebilir.Također moguć, premda manje točan način praćenja je mjerenje krvnog tlaka kod kuće u razdoblju od sedam dana.
Her zaman ideallerinin arkasında durmuştu ve onları terk etmek gibi bir niyeti yoktu.Picard se uvijek držao svojih ideala, i nikad ih nije zatajio.
Araç ilk olarak 2007 Uluslararası Savunma Fuarı (IDEX) ve Abu Dabi'de düzenlenen konferansta tanıtıldı.FN F2000 prvi puta je službeno predstavljen na vojnom sajmu IDEX u Abu Dabiju (UAE) u ožujku 2001.
İdealar dünyasından fenomenler dünyasına doğru bir varoluşu öngören düşüncedir.Vjeruju u nevidljivi svijet duhova.
Baasçılık, Arap milliyetçiliği ve Arap sosyalizminin bir karışımı olan siyasi ideolojidir.Baas je politička stranka čija se ideologija zasniva na arapskom nacionalizmu i arapskom socijalizmu.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Feminizam je njena ideologija.
Sıkı bir şekilde bu ideolojinin yayılması için çaba gösterir.Svaki Hutu mora širiti tu ideologiju naširoko.
Genellikle sağ-milliyetçi bir ideolojisi vardır.Često se radi o idealiziranoj osobi iz nacionalne povijesti.
Cumhuriyetçilik klasik liberalizmin bir biçimiyle beraber baskın ideolojidir.Partija zastupa ideologiju klasičnog liberalizma.
Resmi yaptığı dönemde, Picasso, komünist ideolojiden uzaklaşmaktaydı.Ovaj put kao da je Picasso otišao predaleko sa svojim ambicijama.
İdealist, çalışkan bir AP'li.Stjepana Radića bb, Ljubuški.
Avlu gibi duvarları (dolayısıyla köşeleri) olan alanlar idealdir.Ose koje žive u tim krajevima roje se (dijele) poput pčele medarice.
Bunun merkezinde manastır ideallerinin yeniden canlandırılması vardı.Redovnički je život u manastiru obnovljen.
İdeal şartlarda zirvesi, sahil şehri Guayaquil'den görülebilir.Pri dobrej viditeľnosti je zahliadnuteľný až z pobrežia, z mesta Guayaquil.
Güzellik, idea'nın bir sanat yapıtı olarak gerçekleşmesidir.Politiku charakterizuje ako umenie dosiahnuť nemožné.
IDEF-2009 fuarında sergilenmiştir.Vydané boli Q4 2009.
Erişim tarihi: 20 Haziran 2008. "Oldest Known Planet Identified".Tyzden.sk. prístup: 30.06.2009 Najznámejšia neznáma skupina.
Mükemmel toplumsal eşitlik, gerçekte meydana gelmeyen bir ideal durumdur.Trhová ekonomika predpokladá dokonalú konkurenciu, ktorá nemôže reálne existovať.
İdeal bir aktarım veya mekanizmanın verimi %100'dür.Ideálny proces má účinnosť 100 %.
Düşük yoğunlukla bir gaz için bu, ideal gaz modelinde görülebilir.Pokiaľ môžeme tieto javy zanedbať, považujeme plyn za ideálny.
Her iki örgüt temelde aynı ideolojiyi savunmaktadır.Obidve tieto črty sa prejavujú hlavne v ideológiách.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.Prvá sa týka zloženia a pôvodnej určitosti slov, druhá je o skloňovaní a tretia sa týka spájania slov.